Το 2023 Writers Strike Explained: Πώς φτάσαμε εδώ — και τι να περιμένετε

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 
  Writers Strike Explained

Τα μέλη της WGA κάνουν πικετοφορία κατά τη διάρκεια της απεργίας συγγραφέων 2007-08



Getty Images

ο Η απεργία των συγγραφέων ξεκίνησε επίσημα . The Writers Guild of America ( WGA ) και η Συμμαχία Παραγωγών Κινηματογράφου και Τηλεόρασης (AMPTP) απέτυχαν να καταλήξουν σε συμφωνία για μια νέα ελάχιστη συμφωνία διαπραγμάτευσης (MBA) μέχρι την προθεσμία της 1ης Μαΐου, με αποτέλεσμα η συντεχνία να προκηρύξει την πρώτη απεργία της από το 2008. Οι σεναριογράφοι πλήττουν Οι κινητοποιήσεις ξεκινούν την Τρίτη και το Χόλιγουντ προετοιμάζεται για μια τεράστια αναστάτωση στη βιομηχανία του κινηματογράφου και της τηλεόρασης.

Συγγραφείς λένε ότι θέλουν μεροκάματο καθώς το streaming υποτιμά τη δουλειά τους ακόμα κι αν απαιτεί περισσότερο χρόνο. Τα στούντιο λένε ότι η συντεχνία ζητάει πάρα πολλά τη λάθος στιγμή - Η ροή πρέπει να επικεντρωθεί στα έσοδα όταν αποτιμούσε τον αριθμό των συνδρομητών.

Υπάρχουν πολλά περισσότερα από αυτό, φυσικά. Κανείς δεν «θέλει» ένα χτύπημα, αλλά φαίνεται ότι και οι δύο πλευρές είναι πολύ μακριά και θα μπορούσαν να σκάβουν τα τακούνια τους για αρκετή ώρα.

Τις τελευταίες εβδομάδες, το IndieWire προσέγγισε την απεργία του συγγραφέα από το επίπεδο του εδάφους, μιλώντας σε συγγραφείς από διαφορετικά υπόβαθρα — συμπεριλαμβανομένου ενός συγγραφέας ταινιών μεγάλου μήκους , ένα συγγραφέας αφηγηματικής τηλεόρασης τόσο για μετάδοση όσο και για ροή , και ένα βετεράνος συγγραφέας κωμωδίας αργά τη νύχτα — καθένας από τους οποίους αντιμετωπίζει διαφορετικές προκλήσεις. Εδώ είναι τι διακυβεύεται, πώς φτάσαμε εδώ, πόσο καιρό μπορεί να διαρκέσει μια απεργία και τι σημαίνει όλο αυτό.

Πού χωρίζονται οι συγγραφείς και τα στούντιο;

Η συντεχνία δήλωσε αργά τη Δευτέρα, αφού οι διαπραγματεύσεις κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι τα στούντιο προσπαθούσαν να μετατρέψουν το γράψιμο σε «οικονομία συναυλιών» και απειλούσαν να μετατρέψουν το γράψιμο σε «επάγγελμα ελεύθερου επαγγελματία». Τα στούντιο, από την άλλη πλευρά, είπαν ότι το μεγαλύτερο κόλλημα ήταν οι απαιτήσεις της συντεχνίας για «υποχρεωτική στελέχωση» και «διάρκεια απασχόλησης», οι οποίες σύμφωνα με το AMPTP είναι «προτάσεις της συντεχνίας που θα απαιτούσαν από μια εταιρεία να στελεχώσει μια εκπομπή με συγκεκριμένο αριθμό συγγραφέων για καθορισμένο χρονικό διάστημα, είτε χρειάζεται είτε όχι».

Δημοφιλές στο IndieWire

Το WGA προχώρησε ένα βήμα παραπέρα και δημοσίευσε το πλήρης κατάλογος προτάσεων που προσφέρονται από την 1η Μαΐου , μαζί με την αντιπροσφορά του AMPTP (κάποια από τα οποία δεν είχαν καμία αντιπροσφορά). Το πρώτο μεγάλο κενό αφορά τα χρήματα. Η συντεχνία λέει ότι οι προτάσεις της θα ανέρχονται σε επιπλέον 429 εκατομμύρια δολάρια ετησίως για τους συγγραφείς, ενώ ο πάγκος των στούντιο τους προσφέρει μόνο επιπλέον 86 εκατομμύρια δολάρια ετησίως. Για αυτό που αξίζει, Το 'The Super Mario Bros. Movie' έκανε εισπράξεις παγκοσμίως σε ένα μόνο Σαββατοκύριακο αυτό που ζητούν οι συγγραφείς σε αυξήσεις.

Ωστόσο, ενώ υπήρξε κάποια ανταπόκριση μεταξύ των δύο πλευρών σχετικά με τον εκ νέου υπολογισμό των τύπων υπολειμμάτων ή τις αυξήσεις στους κατώτατους μισθούς, καθώς και ορισμένες ενδεικτικές συμφωνίες για την προστασία του εύρους και άλλους παράγοντες, είπε η ηγεσία της συντεχνίας σε συνέντευξή της ότι το AMPTP αρνήθηκε να ακούσει καν τις προτάσεις τους σχετικά με αυτά που η συντεχνία θεωρεί βασικά, «υπαρξιακά» ζητήματα, και από αυτή την άποψη, και οι δύο πλευρές παραμένουν πολύ μακριά.

Μεταξύ αυτών είναι τα ζητήματα του ελάχιστου προσωπικού σε εκπομπές, η αποτελεσματική εργασία σεναρίου δωρεάν, η ίδρυση προστασίας για την εργασία σε βαριετέ για τους streamers με εκείνους που εργάζονται σε εκπομπές (και αντ' αυτού προσφέρουν μια «ημερήσια τιμή) και η άρνηση ακόμη και ασχολούνται με το θέμα της χρήσης υλικού που δημιουργείται από τεχνητή νοημοσύνη. Τα στούντιο επίσης δεν πρόσφεραν αντιπρόταση όταν η συντεχνία ζήτησε ένα «υπόλοιπο βάσει τηλεθέασης», έτσι ώστε οι επιτυχημένες εκπομπές ροής να πληρώνουν περισσότερα από μια εκπομπή που δεν είναι τόσο επιτυχημένη, γεγονός που υποδηλώνει ότι τα στούντιο εξακολουθούν να βλέπουν τα δεδομένα της ως ακρώς απόρρητο.

Τι συνέβη πριν από την προθεσμία της 1ης Μαΐου;

Στις 17 Απριλίου, τα μέλη της WGA ενέκριναν συντριπτικά α ψήφος εξουσιοδότησης απεργίας , η οποία έδωσε την άδεια της συντεχνίας από τους πάνω από 11.500 τηλεοπτικούς και κινηματογραφικούς σεναριογράφους να ξεκινήσει μια απεργία μόλις οι δύο πλευρές δεν μπορούσαν να συνάψουν συμφωνία. Αυτή η ψήφος εξουσιοδότησης απεργίας εγκρίθηκε από το 97,78 τοις εκατό των μελών που ψήφισαν, ρεκόρ για τη συντεχνία από άποψη ενότητας αλλά και από πλευράς μελών που υπέβαλαν ψηφοδέλτια. Δίνει στη συντεχνία πολλή μόχλευση στις υπόλοιπες ημέρες συνομιλιών με την AMPTP και αποδεικνύει ότι σημαίνουν δουλειά.

Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων του 2017, υπήρχε μια παρόμοια ατμόσφαιρα στην πόλη και η έγκριση ψήφου για την εξουσιοδότηση απεργίας ήταν σχεδόν εξίσου υψηλή… αλλά η συντεχνία και τα στούντιο απέτρεψαν μια απεργία την τελευταία στιγμή. Αυτό δεν συνέβη εδώ.

Τους τελευταίους μήνες, οι παραγωγοί άρχισαν να αποθηκεύουν σενάρια. Τα στούντιο φωτίζουν έργα και αγωνίστηκαν για να ξεκινήσουν την παραγωγή, ενώ τα γήπεδα για άλλες νέες επιχειρήσεις μειώθηκαν και το η αγορά επιβραδύνθηκε . Δεν είναι σπουδαία σημάδια ότι τα πράγματα πρόκειται να βελτιωθούν σύντομα.

Τι συνέβη λοιπόν την τελευταία φορά που οι συγγραφείς έκαναν απεργία;

Πίσω το 2007, η WGA πάλεψε για ρυθμιζόμενες πληρωμές για το περιεχόμενο που μετακινείται σε «νέα μέσα», δηλαδή ροή προτού κάποιος ξέρει να το ονομάσει ροή. Σε εκείνο το σημείο, το Netflix ήταν μια εταιρεία DVD που μόλις είχε εισαγάγει τη ροή, αλλά υπήρχε αρκετό περιεχόμενο στο διαδίκτυο που οι συγγραφείς γνώριζαν ότι έπρεπε να κάνουν μια κίνηση. Στη στάση εργασίας των 100 ημερών που επεκτάθηκε μέχρι τον Φεβρουάριο του 2008, οι εκπομπές συζητήσεων και άλλα βαριετέ σταμάτησαν. Τηλεοπτικές σειρές όπως οι '30 Rock', 'The Big Bang Theory' ή 'Heroes' είδαν τις σεζόν τους να κόβονται απότομα, ενώ άλλες όπως το '24' ή το 'Entourage' καθυστέρησαν εντελώς.

Αυτό σήμαινε πολλές επαναλήψεις, ριάλιτι και εκπομπές παιχνιδιών. Μερικοί οικοδεσπότες αργά το βράδυ βρήκαν τρόπους να κρατούν το προσωπικό τους που δεν γράφουν πληρωμένο για κάποιο χρονικό διάστημα. κάποιες μεταμεσονύχτιες εκπομπές επέστρεψαν στον αέρα χωρίς συγγραφείς μέχρι να επιλυθεί η απεργία. Μια αναφορά του 2008 στους Los Angeles Times υπολόγισε ότι η απεργία κόστισε στην τοπική οικονομία 2,1 δισεκατομμύρια δολάρια και δεν έλαβε υπόψη όλες τις επιπτώσεις σε άλλες βιομηχανίες σε εθνικό επίπεδο ή τον αντίκτυπο που είχε σε μεμονωμένα μέλη του πληρώματος.

Ποιο ήταν το αποτέλεσμα της τελευταίας απεργίας;

Μετά την απεργία, οι streamers υποχρεώθηκαν να προσλάβουν συγγραφείς WGA και οι συγγραφείς λάμβαναν το 1,2% των ακαθάριστων εσόδων ενός διανομέα για ενοικιάσεις. Για ροή που υποστηρίζεται από διαφημίσεις, χορηγήθηκε στους συγγραφείς το 2% των ακαθάριστων εσόδων μετά τις πρώτες 17 ημέρες. Οι προσπάθειες να τοποθετηθούν οι σεναριογράφοι πραγματικότητας και κινουμένων σχεδίων κάτω από το WGA απέτυχαν. Δεν υπήρχε αποφασιστικότητα σχετικά με τη ροή με συνδρομή, επειδή, εκείνη την εποχή, μόλις και μετά βίας υπήρχε.

  Janelle James, Sheryl Lee Ralph, Lisa Ann Walter

'Abbott Elementary'

αλφάβητο

Τι θα μπορούσε να συμβεί με τις ταινίες και τις εκπομπές που παρακολουθώ σήμερα;

Τώρα που έχει ξεκινήσει η απεργία, αυτό σημαίνει ότι η συγγραφική εργασία θα σταματήσει αμέσως για ταινίες, τηλεόραση και ροή. Όπως και πριν, τα μεταμεσονύχτια talk show θα σταματήσουν σχεδόν αμέσως να παράγουν νέα επεισόδια και οι εκπομπές βαριετέ όπως το 'Saturday Night Live' ή το 'Last Week Tonight' θα αναγκαστούν να μειώσουν τη σεζόν τους αν συνεχιστεί η απεργία. Οι οικοδεσπότες αργά το βράδυ αναμένεται να πληρώσουν το προσωπικό τους που δεν απεργεί ενώ είναι σκοτεινό αυτή τη φορά.

Ενώ πολλές από τις πιο δημοφιλείς μεταδόσεις ή καλωδιακές σειρές βρίσκονται ήδη στο κουτί, μπορεί να μην αργήσει πολύς καιρός πριν οι θεατές να παρατηρήσουν τον αντίκτυπο και να δουν την φθινοπωρινή σεζόν και τις επιστροφές των εκπομπών να καθυστερούν, καθώς οι σεναριογράφοι γενικά αρχίζουν να εργάζονται για τη σεζόν τον Μάιο ή τον Ιούνιο. . Η WGA έστειλε πρόσφατα μια επιστολή σε αναλυτές και επενδυτές μέσων ενημέρωσης ( διαβάστε το εδώ ) υποδηλώνοντας ότι κατά τη διάρκεια της απεργίας του 2007-08, σχεδόν το 25 τοις εκατό του συνόλου του σεναριακού προγραμματισμού κατά τη διάρκεια αυτής της σεζόν δικτύου χάθηκε και ξεχώρισε εκπομπές όπως 'Abbott Elementary', 'NCIS' ή 'Chicago Med' που θα μπορούσαν να καθυστερήσουν .

Σε μεγάλο βαθμό ανεπηρέαστοι θα είναι τα ριάλιτι, οι εκπομπές παιχνιδιών, οι ειδήσεις, τα αθλητικά και άλλα προγράμματα χωρίς σενάριο. Εάν οι streamers και τα στούντιο έχουν μεγαλύτερη μόχλευση τώρα από ό,τι το 2007, είναι επειδή υπάρχουν τώρα περισσότεροι δρόμοι για τους streamers να στηριχθούν σε διεθνή προγράμματα που είναι εκτός του WGA. IndieWire ακόμη έχουν αναφερθεί ότι μια πρόσφατη βουτιά στην αγορά ταινιών και σειρών ντοκιμαντέρ θα μπορούσε να δει ένα ανανεωμένο κύμα ενδιαφέροντος εάν τα δίκτυα και οι streamers αναγκαστούν να στραφούν σε περισσότερα ντοκιμαντέρ χωρίς σενάριο για περιεχόμενο.

Με τις ταινίες, οι επιπτώσεις θα μπορούσαν να γίνουν αισθητές όχι φέτος αλλά του χρόνου, εάν τα έργα που βρίσκονται τώρα στα σκαριά καθυστερήσουν ή δεν μπορέσουν να ξεκινήσουν τα γυρίσματα σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα λόγω διακοπής εργασίας. Όσο διαρκεί μια απεργία, τόσο πιο έντονα γίνονται αυτά τα προβλήματα.

Σε σύγκριση με το 2007, τι είναι διαφορετικό για τα στούντιο που αντιμετωπίζουν απεργία συγγραφέων;

Είναι πιθανό να αισθάνονται λιγότερη πίεση, αρχικά: πριν από 16 χρόνια, το streaming ήταν στα σπάργανα και οι επιλογές προβολής ήταν πολύ πιο περιορισμένες. Η συνεχής τροφοδοσία περιεχομένου κατ' απαίτηση σημαίνει ότι κανείς δεν αντιμετωπίζει το ίδιο είδος εξάντλησης επανάληψης.

Τούτου λεχθέντος, εξακολουθεί να υπάρχει το πρόβλημα της απουσίας τηλεοπτικών εκπομπών και ταινιών, που οδηγούν τους συνδρομητές και τη διατήρηση. Όλοι οι streamers υπολογίζουν τα έσοδα και την πραγματικότητα ότι το να κερδίζεις χρήματα με αυτές τις πλατφόρμες έντασης πόρων είναι πιο δύσκολο από ό,τι αρχικά φαινόταν.

Μεγάλο μέρος του περιεχομένου εκπομπής ή καλωδίου που παρακολουθούν οι χρήστες την επόμενη μέρα σε streamers όπως το Hulu, το Peacock ή το Paramount+ θα επηρεαστεί από τυχόν καθυστερήσεις στη σεζόν μετάδοσης και αυτό θα μπορούσε επίσης να επηρεάσει την αύξηση των συνδρομητών και την απόδοση του streamer. Πολλοί streamers όμως, κυρίως Το Netflix, θα μπορέσει να ξεπεράσει την καταιγίδα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα με προγραμματισμένες πλάκες μήνες νωρίτερα.

Τι θέλουν οι συγγραφείς;

Οι συγγραφείς απαιτούν υψηλότερους μισθούς που μπορούν να συμβαδίσουν με τον πληθωρισμό, τις δαπάνες περιεχομένου και τα κέρδη της εταιρείας. Μια έκρηξη ροής οδήγησε σε κύματα περιεχομένου, αλλά οι συγγραφείς αισθάνονται ότι τους ζητείται να κάνουν περισσότερα για λιγότερο. Πριν από τις διαπραγματεύσεις, είπε η WGA Η μέση εβδομαδιαία αμοιβή για συγγραφείς-παραγωγούς μειώθηκε κατά 4% την τελευταία δεκαετία. προσαρμοσμένη για τον πληθωρισμό, η πτώση είναι 23 τοις εκατό. Ο μέσος αριθμός εργάσιμων εβδομάδων για τους συγγραφείς του τηλεοπτικού προσωπικού, τους εκπομπούς και τους σεναριογράφους έχει αυξηθεί, παρόλο που ο αριθμός των επεισοδίων σε μια μέση σεζόν έχει μειωθεί από περίπου 21 επεισόδια παλιά σε οκτώ σε 12 επεισόδια σήμερα. Οι συγγραφείς που αμείβονται ανά επεισόδιο είδαν τη μέση αμοιβή τους να μειώνεται — μερικές φορές στον κατώτατο μισθό, αν όχι κάτω.

WGA Δυτικό κτίριο

Getty Images

Πολλοί συγγραφείς βασίζονται σε υπολείμματα από το έργο τους που επαναπροβάλλεται ή διανέμεται ως μακροπρόθεσμη πηγή εισοδήματος, αλλά αυτά εξατμίζονται επίσης. Η κυριαρχία της ροής σημαίνει λιγότερα διαθέσιμα τηλεοπτικά επεισόδια. για προγραμματισμό όπως ριάλιτι ή ποικιλία, αργά το βράδυ και εκπομπές συζήτησης που παράγονται για ροή , τα υπολείμματα κυμαίνονται από ασυνεπή έως ανύπαρκτα. Στην ταινία, τα υπολείμματα έχουν σχεδόν εξαφανιστεί Οι streamers κρατούν το περιεχόμενό τους. δεν υπάρχει μεταθανάτια ζωή σε συνδικάτο, καλώδιο ή DVD .

Μια άλλη τάση που θέλει να χαλιναγωγήσει η WGA είναι το «mini-room» στο οποίο μια ομάδα συγγραφέων έρχεται με ιστορίες για μια ολόκληρη σεζόν μιας εκπομπής προτού προσλάβει πλήρες συγγραφικό προσωπικό. Αυτή η μορφή μπορεί να επιτρέψει σε έναν μοναδικό σεναριογράφο ή παρουσιαστή να εκκολάψει ολόκληρο το τόξο μιας εκπομπής (σκεφτείτε τον Taylor Sheridan και το 'Yellowstone' ή τον Mike White και το 'The White Lotus'), αλλά ως Ένας συγγραφέας mini-room εξήγησε πρόσφατα στο IndieWire , στην πράξη σημαίνει ότι οι συγγραφείς κάνουν όλη τη δουλειά με πολύ μικρότερη αμοιβή. Αν αναπτύξουν ιστορίες πολύ νωρίτερα, ένας streamer ή ένα δίκτυο μπορεί να χρειαστεί να πληρώσει μόνο εάν η εκπομπή προβληθεί για δεύτερη σεζόν.

Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα εμπόδια στις διαπραγματεύσεις, καθώς η WGA θέλει να δει έναν ελάχιστο αριθμό ατόμων που θα στελεχώνονται και θα πληρώνονται κατά τη διάρκεια αυτών των «προ-πράσινων αιθουσών», καθώς και ορισμένοι να παραμένουν στο προσωπικό κατά τη διάρκεια και μετά την παραγωγή. Ωστόσο, πολλοί streamers μπορεί να μην ανοίξουν το πράσινο φως σε μια εκπομπή μέχρι να γραφτούν όλα τα σενάρια, γεγονός που οδήγησε τα στούντιο να αρνηθούν να κάνουν μια αντιπρόταση.

Και μετά υπάρχει η ερώτηση AI. Η τεχνολογία βρίσκεται στα σπάργανά της, αλλά η συντεχνία βλέπει πώς τα στούντιο θα μπορούσαν να θεωρήσουν την τεχνητή νοημοσύνη ως το σεναριογράφο που πάντα ήθελαν. Το υλικό που δημιουργείται από την τεχνητή νοημοσύνη συχνά βασίζεται στα αποτελέσματά του σε υλικό που προστατεύεται από τη συντεχνία, το οποίο προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, αλλά αυτό το έργο προκύπτει χωρίς πίστωση ή πληρωμή. Η συντεχνία αγωνίζεται για να διασφαλίσει ότι η τεχνητή νοημοσύνη δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξαναγράψει ένα σενάριο ή ότι ένα ρομπότ δεν μπορεί να καλύπτεται από τη διαπραγματευτική συμφωνία της συντεχνίας. Η συντεχνία λέει ότι οι συνομιλίες με το AMPTP για αυτό το θέμα δεν πήγαν πουθενά, αν και τα στούντιο προσφέρθηκαν να φιλοξενήσουν «ετήσιες συναντήσεις για να συζητήσουν τις εξελίξεις στην τεχνολογία».

Τι μπορούν να κάνουν οι συγγραφείς κατά τη διάρκεια της απεργίας;

ο Η WGA κυκλοφόρησε μια μακρά και λεπτομερή λίστα από τι συγγραφείς κλίση κάντε όταν ξεκινά μια απεργία, συμπεριλαμβανομένης της σύνταξης ή παράδοσης σεναρίων και διαπραγμάτευσης ή συζήτησης έργων. Απαιτείται να ζητήσουν την επιστροφή των σεναρίων προδιαγραφών, να πουν στους πράκτορές τους να μην διαπραγματευτούν γι' αυτά, να τηρήσουν τις γραμμές πικετοφορίας και να ενημερώσουν την WGA για οποιαδήποτε δραστηριότητα απεργίας.

Τι γίνεται με τις άλλες συντεχνίες;

Το Guild Directors και το Screen Actors Guild έχουν συμβόλαια που λήγουν στις 30 Ιουνίου. Τα μέλη της DGA υποστηρίζουν την απεργία αλλά έχουν ρήτρα «μη απεργίας». στο δικό τους συμβόλαιο που τους απαιτεί να εξακολουθούν να έρχονται στη δουλειά και να περνούν τα όρια, ακόμα κι αν άλλες συντεχνίες απεργούν. Οι Teamsters είπαν ότι δεν θα περάσουν τις γραμμές πικετοφορίας. Στηρίζουν επίσης την απεργία η IATSE, η SAG-AFTRA και η Ένωση Καλλιτεχνικών Διευθυντών.

Ποια είναι η πλευρά των στούντιο σε όλο αυτό;

Οι συγγραφείς θα επισημάνουν αυξανόμενες αμοιβές στελεχών , τεράστιες επενδύσεις, δαπάνες περιεχομένου, προϋπολογισμοί παραγωγής και ετήσια κέρδη και πείτε: Γιατί δεν βλέπουμε αυτά τα χρήματα; Οι τεράστιες εταιρείες έχουν τις προκλήσεις τους: Για τη Disney, την Paramount και τη Warner Bros. Discovery, οι ναυαρχίδες των υπηρεσιών ροής τους δεν είναι ακόμη κερδοφόρες παρά τα χρόνια που έχουν περάσει κυνηγώντας συνδρομητές. Η Disney βρίσκεται στη μέση των απολύσεων 7.000 υπαλλήλων και ακολουθεί άλλες εκατοντάδες ή χιλιάδες απολύσεις και αναδιοργανώσεις από τους αντιπάλους τους. Streamers όπως το Netflix και το Amazon σφίγγουν τη ζώνη τους και δεν αυξάνουν τις δαπάνες περιεχομένου τους. το παγκόσμιο box office είναι ακόμα πολύ χαμηλότερο από τις επιδόσεις του πριν από την πανδημία.

Ίσως λοιπόν τώρα να μην είναι η ιδανική στιγμή για να παλεύετε για χρήματα, αλλά όπως έχει μάθει η συντεχνία μέσα από την οδυνηρή εμπειρία: Δεν είναι ποτέ.



Κορυφή Άρθρα

Ενδιαφέροντα Άρθρα