Αυτό είναι αυτό που σημαίνει ... Μια συνομιλία με τον συγγραφέα 'Smoke Signals' Sherman Alexie

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 



Αυτό είναι αυτό που σημαίνει ...

Μια συνομιλία με τον συγγραφέα 'Smoke Signals' Sherman Alexie

από τον Mike Jones


'Τα σήματα καπνού' Ειρήνη Bedard και Evan Adams.

Πιστωτική φωτογραφία: Randall Michelson

Αναφέρετε ένα 'Κίνημα Κινηματογράφου Native American' και τις περισσότερες εθνογραφικές εικόνες
η ανάληψη δεν μπορεί να εντοπιστεί σε συγκεκριμένο χρόνο ή, σε ορισμένες περιπτώσεις,
ακόμη και για τους ιθαγενείς κινηματογραφιστές. Έξω από τις προσφορές PBS και την έρευνα
έγγραφα όπως 'Περιστατικό στην Ογλάλα'- εκείνο που μπορεί να έρθει στο μυαλό περισσότερο με
Το αμερικανικό κοινό είναι 'Χοροί με λύκους'. Συγγραφέας και ποιητής Sherman Alexie,
και ο σκηνοθέτης Chris Eyre, ελπίζουν να αποδείξουν διαφορετικά, και ως ταινία τους
'Σήματα καπνού'Πρεμιέρες στο Sundance με την εθνική και διεθνή
διανομή (Miramax), έχουν ήδη ένα πόδι επάνω. Επιπλέον,
ένα από τα προγράμματα Φεστιβάλ Κινηματογράφου Sundance με τίτλο 'Προβολή από το Κέντρο:
Το εγγενές όραμα στην Αμερική
'Θα προωθήσει την κλήση προβάλλοντας μια συλλογή
των ινδικών ταινιών από ινδούς κινηματογραφιστές με έδρα τόσο στις Η.Π.Α. όσο και στον Καναδά.
Αυτή θα μπορούσε να είναι μια χρυσή εποχή της κινηματογραφίας των πρώτων Εθνών ', δηλώνει το '98
Οδηγός ταινιών Sundance.

Αν και ο Alexie, συγγραφέας του 'Ο μοναχικός πολεμιστής και ο Tonto Fistfight στον ουρανό'
λέει ότι 'τα σήματα καπνού' είναι μία από τις λίγες ταινίες που γράφτηκαν και σκηνοθετήθηκαν
Αμερικανοί Ινδοί, φροντίζει να απομακρύνει την ιστορία της ταινίας από την πολιτική,
αλλά όχι εντελώς. Η ταινία ακολουθεί δύο φίλους, τον Βίκτορα και τον Θωμά, που
ταξίδι από το Coeur d'Alene Reservation του Αϊντάχο στο Φοίνιξ της Αριζόνα για να διαλέξετε
μέχρι τις στάχτες του νεκρού πατέρα του Βίκτωρα.

iW: Η κυρίαρχη εικόνα του Αμερικανού Ινδιάνου που γνωρίζουν οι θεατές,
και από την τηλεόραση, επίσης, είναι ο απατεώνας Ινδός και ο τρομερός
όρους σχετικά με την κράτηση.

Sherman Alexie: Ίσως να είστε στην Αιθιοπία ή κάτι για όλα όσα βλέπουμε
Ινδικές κρατήσεις. Και αυτό δεν συμβαίνει εδώ. Η κράτηση είναι
όμορφα πυροβόλησε και είναι ένα πανέμορφο μέρος και έτσι το πυροβόλησαμε,
αυτό είναι ο τρόπος με τον οποίο ο Chris και ο Brian Capener επέλεξαν να το πυροβολήσουν. Είναι όμορφο
και είναι πράσινο και πλούσιο. Και όχι μόνο για να δείξει την όμορφη κράτηση,
αλλά έρχεται σε αντίθεση άμεσα με τη διαχρονικότητα του Φοίνιξ όπου ο πατέρας του
πήγε και πέθανε, οπότε η αντανάκλαση έρχεται σε αντίθεση με την πλούσια πρασινάδα
της κράτησης.

iW: Σκέφτηκα άλλες πρόσφατες ταινίες των οποίων οι ιστορίες βασίζονται
κρατήσεις, σκέφτηκα 'Thunderheart', ξέρετε ...

Αλέξης: Είναι όλα λευκά δημιουργημένα, λευκά κατευθυνόμενα, λευκά παραγόμενα. Είναι ένα
καλή ταινία, αλλά ...

iW: Αλλά εξακολουθεί να στερείται αυθεντικού στοιχείου. Πώς βρήκες τις ταινίες μοναδικές
φωνή '>

Αλέξης: Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένας χαρακτήρας, Thomas Builds-the-Fire, ο οποίος είναι α
storyteller, έτσι στην πραγματικότητα, πολλά από την ταινία είναι αποφασιστικά uncinematic, επειδή
πολύς χρόνος η κάμερα παραμένει ακίνητη και ο Θωμάς λέει ιστορίες. Είναι αστείο.
Και μερικές φορές θα έχετε εικόνες αυτού που λέει στις ιστορίες. Συχνά αυτός ακριβώς
κάθεται εκεί και λέει την ιστορία και τις συνομιλίες, συνομιλίες, συνομιλίες. Έτσι ήταν το όχημα
με την οποία έγιναν όλα, και υπάρχει κάποια φωνή-πέρα από αυτό που κάνει, αλλά
ήταν πραγματικά το όχημα, είναι ο φυσικός χαρακτήρας για να κάνει μια ταινία.
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν κινηματογραφική, αλλά είναι. Εμείς υποβαθμίζουμε το σύνολο
σύμβαση 'δείχνουν, μην πείτε' και αυτός είναι 'το πείτε'.

iW: Ήταν ποτέ στον πειρασμό να βγείτε από αυτές τις στατικές, φωνητικές ιστορίες.

Αλέξης: Κάναμε λίγο, αλλά μόνο εικόνες. Η φωνή του λειτουργεί πάνω από το
ιστορία, νομίζω ότι σε κάποια πρωτότυπα σχέδια του σεναρίου θα ξεκινήσει
η ιστορία και στη συνέχεια η ιστορία θα συμβεί. Αλλά καθώς πήγαμε μαζί
σκηνοθεσία, άρχισα να συνειδητοποιώ τον ρόλο του στην ταινία - τη φωνή του στο
η ταινία είναι πραγματικά ο τροχός που κρατάει την ταινία σε τροχιά. 'Αυτό είναι αυτό που
Μέσα να πω Φοίνιξ Αριζόνα
'[Ο τίτλος της σύντομης ιστορίας της ταινίας είναι
με βάση] - αυτή είναι η γραμμή ιστορίας, πηγαίνουν στο Phoenix για να πάρουν τον Victor
πατέρας. Είναι μια κινηματογραφική ταινία, και στη συνέχεια παίρνω τα στοιχεία του
τρεις άλλες ιστορίες στο σενάριο και έπειτα δημιουργούνται πράγματα
ειδικά για το σενάριο.

iW: Τα Smoke Signals χρησιμοποιούν μερικές από τις ιδέες για τις απρόσκοπτες μεταβάσεις του John Sayles '
Το 'Lone Star' είναι διάσημο. Ο χρόνος δεν άλλαξε παρά μόνο σε μια στιγμή που δεν το κάνατε
Δες το. Ξαφνικά μια νεώτερη εκδοχή του ίδιου χαρακτήρα θα ερχόταν στο
πλαίσιο.

Αλέξης: Τους αποκαλούσαμε μαγικές περικοπές, όχι μόνο για να κάνουμε τις μεταβάσεις
πιο ομαλή και να κάνει την ιστορία να μετακινηθεί, αλλά να κάνει τις αναδρομές
αναπόσπαστο μέρος της αφήγησης της ταινίας. Ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί ο χρόνος στον ινδικό πολιτισμό
είναι πιο κυκλική. Υπάρχει πολύ περισσότερη κουλτούρα στην οθόνη από το χρόνο.



Κορυφή Άρθρα

Ενδιαφέροντα Άρθρα