Αντιμετώπιση ενός κλασσικού: ο Joe Wright για την 'υπερηφάνεια και την προκατάληψη'
Έτσι ποιος είναι αυτός Joe Wright, ΤΕΛΟΣ παντων? Ένα πράγμα είναι σίγουρο: ο σκηνοθέτης της ταινίας 'Περηφάνεια και προκατάληψη'Δεν συναντάμε πολύ Jane Austen: εργατική τάξη / έμφαση στο Cockney, τα μαλλιά της δισκέτας έσπρωχνα κάτω από ένα μπερέ, punk καλή εμφάνιση. Ισχυρίζεται ότι είναι δυσλεκτικός ως παιδί και έχει 'πολλά να προλάβει να κάνει'. Όταν του έστειλε το σενάριο για 'Pride', δεν είχε διαβάσει ποτέ το μυθιστόρημα. Δεν είχε κάνει ποτέ μια ταινία μεγάλου μήκους.
Ο Wright, 33 ετών, χαιρετά από τον κόσμο της βρετανικής τηλεόρασης, όπου σκηνοθέτησε αρκετές miniseries, συμπεριλαμβανομένων των 'Charles II'Και ο κοινωνικός ρεαλιστής'Σωματική βλάβη' με Τίμοθι Σπάλ. Χορηγείται, το Brit tekly είναι αρκετά high-end, και 'Charles II' snagged ένα BAFTA (ξάδελφος μας Βραβεία Όσκαρ). Ωστόσο, είναι κάτι που προκαλεί έκπληξη Τίτλος εργασίας παίζετε σε έναν σκηνοθέτη που δεν έχει διανοητική / αναμμένη πίστη ή ένα ιστορικό σε χαρακτηριστικά για αυτή την προσαρμογή μεγάλης οθόνης. (Και εξίσου εκπληκτικό το γεγονός ότι κανένας δεν είχε γίνει από το MGM Greer Waiter-Laurence Olivier Starrer, αν και εμφανίστηκε μια αξιοσημείωτη τηλεοπτική εκπομπή το 1995 Κόλιν Φιρτ και Τζένιφερ Ελε.)
Για να κρίνουμε από τις αντιδράσεις στο φετινό Τορόντο, ο Wright αποδείχθηκε μια εμπνευσμένη επιλογή. Η ανάμειξή του σε αυτή την ιστορία Regency για γυναίκες με ισχυρή θέληση σε μια κοινωνία που συνδέεται με την κάστα συνδυάζει ρομαντικό σκούπισμα με λεπτομερείς πληροφορίες. Με τα πλούσια εικαστικά του, τα περιστροφικά σύνολα και μια στροφή από το άστρο Κίρα Νάϊτλι ως ηρωίδα Elizabeth Bennet, η 'Pride' αποπνέει την νεανική εξωστρέφεια ενός συγγραφέα που έγραψε το μυθιστόρημά της στις 21.
Η οικογένεια Bennet έχει πέντε κόρες να παντρευτεί. Έτσι λοιπόν, όταν οι κύριοι Darcy (Ματθαίος MacFadyen) και Bingley (Simon Wood) εγκαθίστανται σε κοντινή απόσταση, η καταδίωξη είναι ότι «αναγνωρίζεται παγκοσμίως ότι ένας μόνο άντρας που έχει καλή τύχη πρέπει να είναι σε έλλειψη συζύγου». Η κ. Β (μια συνεχώς ξεπλυμένη Μπρέντα Μπλέθιν) χτυπάει υστερικά σε οποιαδήποτε προοπτική των γαμήλιων σχέσεων, δεδομένου ότι ένας θορυβώδης νόμος που βλάπτει την οικογενειακή περιουσία σε έναν άνδρα ξάδερφο (Τόμα Χολάνερ σε ένα ανεκτίμητο καμέο) θα μπορούσε να εκφορτώσει το πρόβατο της σε φτωχή σπανιότητα.
Ο αριστοκράτης του Upcy, ο Darcy, υπονομεύεται από τη μικρότερη κοινωνική κατάσταση του Bennet (έχει έναν συγγενή στο εμπόριο) ενώ η υπερηφάνεια της Lizzie είναι χαραγμένη όταν σε μια σφαίρα ακούει τον Darcy να διαψεύει την εμφάνισή του (είναι μια πίστη στη σίγουρη σειρά του Knightley ότι η κρίση του δεν πυροδοτεί ). Σε αυτό το πρότυπο για romcom, η εχθρική έλξη του ζευγαριού υψηλού πνεύματος κορυφώνεται, μετά από πολλές ανατροπές, σε μια ευτυχή ένωση. Η Lizzie, θα μπορούσατε να πείτε, παντρεύεται. Παράλληλα με το υλικό στην οθόνη, ο Wright αναφέρθηκε στην εμπλοκή του, μετά τη μαγνητοσκόπηση, με τον πατριώτη Ροζαμούντ Πάικ, η οποία παίζει την αδελφή αδελφή της Jere, Leczie. Ενώ ο ακατέργαστος διαμάντι Wright δεν έφτασε ποτέ στο πανεπιστήμιο, ο Pike παίζει το πιάνο και το τσέλο, μιλά γαλλικά και γερμανικά και αποφοίτησε με τιμητικές διακρίσεις από την Οξφόρδη. Η ζωή μιμείται την τέχνη.
ο indieWIRE κάθισε μαζί με τον σκηνοθέτη (ο οποίος αγωνιζόταν σε κρύο) για πρωινό στο μοντέρνο ξενοδοχείο 60 Thompson Street για να συζητήσει ποια ήταν η μορφή της κλασικής του έκδοσης Austen.
indieWIRE: Δεν είναι υποχρεωτική η ανάγνωση της 'υπερηφάνειας και των προκαταλήψεων' για τα αγγλικά;
Joe Wright: Ετσι νομίζω. Αλλά επειδή είμαι δυσλεκτικός, εγώ δεν διάβασα καθόλου βιβλία όταν μεγάλωσα. Και τότε, όταν άρχισα να διαβάζω, διάβαζα κάπως [ανυπόληπτα] αναμμένα, όπως ο Μιλάνο Κούντερα.
iW: Αυτό λέγεται λογοτεχνία κάτω;
JW: Δεν σύγχρονο. [Στον μικρό μου]: Σύγχρονη λογοτεχνία που δεν μοιάζει με πυθμένα, όπως ένας κυπρίνος. Έτσι, όχι, δεν είχα ξαναδιαβάσει κανένα Austen και μετά πήγα και διάβασα το βιβλίο. Και ήμουν πραγματικά έκπληκτος από αυτό - μου φάνηκε το πρώτο κομμάτι του βρετανικού ρεαλισμού. Ένιωσα τόσο επακριβώς, τόσο προσεκτικά. Και πολύ, πολύ αληθινό επίσης. Και πραγματικά να ανακαλύψετε αυτό το πράγμα που μίλησε τόσο άμεσα στην ανθρώπινη εμπειρία. Έτσι, σε αυτό το σημείο είχα κάποιες ιδέες για το πώς να φτιάξω την ταινία. Και όταν οι ιδέες αυτές είχαν βάλει τα νύχια τους μέσα μου, βρήκα πολύ δύσκολο να ξεφύγουν από αυτά και πραγματικά ήθελαν απλώς να τα δουν να συνειδητοποιήσουν.
iW: Πες μου για την εκπαίδευσή σου.
JW: Πήγα στο πλήρες σχολείο στο Βόρειο Λονδίνο και έφυγα χωρίς τίτλους [δίπλωμα]. Και έκανα κομμάτια ενεργώντας και βελτιώνοντας σε ένα δράμα τα βράδια. Τότε ανακάλυψα ότι δεν χρειάζεστε τα προσόντα για να πάτε στο σχολείο τέχνης, χρειάζεστε μόνο ένα σώμα εργασίας. Είχα τους πίνακες ζωγραφικής μου και τις ταινίες Super 8 μου, γι 'αυτό και υπέβαλα αίτηση και έγινα αποδεκτή για την τέχνη και την ταινία.
iW: Πώς σκεφτήκατε την κατεύθυνση;
JW: Πήρα μια υποτροφία το τελευταίο έτος για να κάνω μια ταινία μικρού μήκους για το BBC που κέρδισε κάποια βραβεία. Στη συνέχεια, ένας παραγωγός για το BBC είπε, πώς να κάνει τηλεόραση; Και μου έδωσε το σενάριο για 'Αγόρι της φύσης. 'Τότε μου έδωσαν το' Charles II ', πολύ διαφορετικό από το' Pride and Prejudice '. Ήταν αρκετά βίαιο, πολύ σεξ. Ο Κάρλος ήταν γνωστός για το ότι ήταν εξαιρετικά αδέξιος. Ήταν όλοι πυροβόλησε στο στούντιο - είδος 'West Wing' γύρω στο 1600. Υποθέτω ότι ήμουν πολύ τυχερός.
iW: Λέτε ότι η επιτυχία σας οφείλεται στην τύχη;
JW: Ναι, δούλευα σκληρά, αλλά ήμουν τυχερός που οι σωστοί άνθρωποι έβλεπαν τη δουλειά μου.
iW: Πως μπήκατε στο 'Pride and Prejudice' με το μεγάλο cast cast;
JW: Δεν ξέρω, πραγματικά. Πήγα και έκανα μια συνέντευξη και τους είπα τις ιδέες μου. Και μου έδωσαν τη δουλειά. Και μετά το έριξα. Έτσι, το cast δεν ήταν συνδεδεμένο όταν ήρθα στο πλοίο.
iW: Πώς ήταν σε θέση να snag όπως τους Keira Knightley, Τζούντι Ντενχ, και το υπόλοιπο?
JW: Ήταν απλά ένα καλό σενάριο. Όπως και εγώ, οι ηθοποιοί έλκονται από την ποιότητα του σεναρίου [από συγγραφέα μυθιστοριογράφων και miniseries Ντέμπορα Μόγκγκαχ]. Αρχικά σκέφτηκα ότι η Keira ήταν πιθανώς πάρα πολύ όμορφη για το ρόλο. Και όταν την συνάντησα, ανακάλυψα αυτό το λεπτό καλομαθητικό χαρακτήρα. Και ανακάλυψε ότι είχε απίστευτο πνεύμα και νοημοσύνη και μια πολύ ισχυρή προσωπικότητα. Αυτές οι ιδιότητες με έκανε να σκεφτώ ότι δεν ταιριάζει με το είδος των προκαταληπτικών ιδεών για το τι πρέπει να είναι ένα κορίτσι. Και αυτό με έκανε να πιστεύω ότι θα ήταν τέλεια για την Ελισάβετ.
iW: Η Lara της στην τηλεοπτική έκδοση του 'Δρ. Zhivago'Αισθάνθηκε λίγο αναιμική. Ειδικά μετά Τζούλι Κρίστι.
JW: Νομίζω ότι ο Keira είναι σπουδαίος στο 'Πειρατές'Πράγματα όταν παίζει αντίθετα Johnny Depp. Μαθαίνει δημόσια. Είναι πολύ νέος - 18 όταν τη συναντήσαμε για το μέρος. Και αναπτύσσεται και μαθαίνει στο δημόσιο μάτι. Και αυτό είναι μερικές φορές δύσκολο.
iW: Γιατί να γυρίσεις αυτό το μυθιστόρημα τώρα
JW: Δεν υπήρχε μια κινηματογραφική έκδοση του 'Pride and Prejudice' για περίπου 65 χρόνια. Έτσι αισθανόταν ότι ήρθε η ώρα να γίνει πάλι. Επίσης, δεν εργάζομαι πραγματικά στο πλαίσιο του τι έχει γίνει πριν. Ορισμένες ιδέες παίρνουν τα άγκιστρα τους μέσα μου.
iW: Τι φέρατε στην ιστορία που είναι καινούργια;
JW: Στη δεκαετία του 1940, ο Olivier ήταν στα 40 του, Garson στα 30 της. Για μένα αυτό κάνει μια απορία από την ιστορία. Πρόκειται για πολύ ερωτευμένους νέους ανθρώπους. Και σκέφτηκα ότι το casting ανθρώπους των σωστών ηλικιών [όπως Knightley και MacFadyen] ήταν το κλειδί για αυτό. Φαίνεται πραγματικά προφανές, αλλά δεν είχε συμβεί σε κανέναν. Στο βιβλίο Elizabeth ήταν 20 και Darcy 28.
iW: Εκείνη την εποχή τα δόντια τους θα πέθαιναν από την ηλικία των 30 ετών.
JW: Ναι, ο κ. Bennet θα είχε ξύλινους μανταλάκια για δόντια. Αν νομίζετε ότι τα δόντια των αγγλικών είναι κακή τώρα, θα πρέπει να τα έχετε δει στη συνέχεια.
iW: Ένα από τα πράγματα που θαυμάζα περισσότερο ήταν ότι η ταινία δεν έμοιαζε με το Masterpiece Theatre. Έχετε πει ότι θέλετε να αποφύγετε τη 'γραφική παράδοση'.
JW: Για αρχή, μου αρέσει η ακαταστασία. Νομίζω ότι είναι βρώμικο όμορφο. Νομίζω ότι η καθαριότητα είναι άσχημη και έτσι είναι μόνο η αισθητική μου. Μέσα από την έρευνά μου ανακάλυψα επίσης ότι η ζωή ήταν αρκετά βρώμικη εκείνη την εποχή. Δεν ήταν όλα καθαρά και παρθένα. Ο Bennets δεν είχε πραγματικά τα χρήματα για να κρατήσει ένα σπίτι σαν αυτό με τη σειρά που θα έπρεπε να τηρείται. Θα έπαιζαν μόνο μια φορά την εβδομάδα. Τα ρούχα τους πλένονται σπάνια.
iW: Αυτό πραγματικά συναντά. Είχα την αίσθηση του ιδρώτα και των μυρωδιών και της γήρανσης. Όταν η Lizzie περιστρέφεται στην κούνια στην αυλή, μπορείτε σχεδόν να μυρίσετε την κοπριά. Και όταν η κ. Μπενέτ ήταν πάντα ξεπλυμένη, φαινόταν σχεδόν εμμηνόπαυση. Ήταν αυτό στο μυαλό σου;
JW: Ίσως, ίσως. Λίγο.
iW: Έπειτα, έχετε αυτό το χοίρο με τα πόδια και έχει τεράστιες μπάλες.
JW: Δεν είναι κάτι που σκεφτήκαμε πριν δούμε το χοίρο. Στη συνέχεια, όταν συναντήσαμε τον χοίρο, μας εντυπωσίασε απίστευτα. Μου ενδιαφέρει μάλλον το γεγονός ότι μια οικογένεια όπως η Bennets θα είχε μόνο θηλυκά χοίρους. Θα προσλάβουν τον αρσενικό χοίρο για να έρθουν και, όπως το αποκαλούν, καλύπτουν τις χοιρομητέρες, έναντι αμοιβής. Μου άρεσαν οι παραλλαγές μεταξύ της αναπαραγωγής του ανθρώπου και των ζώων. Ήθελα μια αίσθηση των στοιχείων, της λάσπης και της βροχής. Μου συνέβη το συμπέρασμα ότι η αγάπη είναι μια στοιχειώδης δύναμη και θέλησα να την θέσω στο πλαίσιο των άλλων στοιχείων. Και μου φαινόταν ότι αν η Ελισάβετ είχε μια πολύ γήινη ύπαρξη, τότε η επιθυμία της για ρομαντική αγάπη θα ήταν ακόμα πιο ηρωική. Έχει τα πόδια της στη λάσπη, και φτάνει για τα αστέρια. Νομίζω ότι είναι μια ηρωική ιστορία.
iW: Γιατί ηρωική;
JW: Πρόκειται για δύο άτομα που έχουν τη φαντασία να προβλέψουν έναν κόσμο στον οποίο μπορούν να αγαπούν ο ένας τον άλλον. Ξέρετε, δημιουργούν μια νέα κοινωνία με έναν τρόπο.
iW: Υπάρχουν παράλληλοι με αυτήν την ιστορία σήμερα;
JW: Νομίζω ότι οι άνθρωποι προσπαθούν ακόμα να καταλάβουν ο ένας τον άλλον και να ξεπεράσουν τις προκαταλήψεις. Και οι άνθρωποι εξακολουθούν, το πιο σημαντικό, να αγαπούν ο ένας τον άλλον. Και αυτό είναι σήμερα όπως ήταν χθες και θα είναι για άλλα 200 χρόνια. Πρόκειται επίσης για μια νεαρή γυναίκα που μεγαλώνει. Και οι νέοι εξακολουθούν να πρέπει να μεγαλώσουν και να μάθουν για τον εαυτό τους.
Σκηνοθέτης Joe Wright με την ηθοποιό Keira Knightley για το σύνολο της ταινίας του 'Pride and Prejudice.' Φωτογραφία ευγένεια των χαρακτηριστικών Focus. iW: Σας έβαλα το snobbery της κασέτας στην ταινία '>
iW: Ο πυροβολισμός Steadicam που ανοίγει αισθάνεται σαν μουσική, σαν χορός.
JW: Ακριβώς. Δαρείο [Marianelli, συνθέτης του soundtrack της ταινίας] έγραψε ένα κομμάτι της μουσικής πριν γυρίσουμε εκείνη τη σκηνή. Έτσι είχα τη μουσική να παίζει στα ακουστικά μου, ενώ την πυροβολούσαμε, πράγμα που ήταν πολύ ωραίο. Για την ατμόσφαιρα, μόνο για μένα. Βοήθησε με αυτό το συναίσθημα ότι ήταν χορός.
iW: Αλλά η μακρά βολή της Lizzie που στέκεται στο βράχο, τα μαλλιά και τις φούστες που φυσά, δεν είναι τόσο πιο 'Wuthering Heights' από την Jane Austen;
JW: Η Austen έβαλε τις σκηνές της σε σαλόνια και τα μπροστινά δωμάτια των ανθρώπων. Και ήθελα να το βγάλω από τα σαλόνια. Δεν είναι ενδιαφέρον να θέσουμε τα πάντα μέσα.
iW: Ποια ήταν η πρώτη μέρα στο σετ;
JW: Φοβερός. Είχα τον Judi Dench στη σκηνή του τραπεζιού. Στα τηλεοπτικά συνεργεία ίσως έχετε περίπου 70 άτομα. Με αυτό, όταν εμφανίστηκα, υπήρχαν πάνω από 300 άτομα. Αυτό ήταν ένα σοκ για να ξεκινήσω. Και τότε ήμουν πολύ νευρικός για να κατευθύνω την Τζούντι, γιατί είναι τόσο μεγαλοφυΐα. Και γρήγορα συνειδητοποίησα ότι ο Τζούντι ήταν ίσως τόσο νευρικός όσο ήμουν εγώ. Γίνεται πολύ νευρικός, Τζούντι. Έτσι, είδα το ρόλο μου να σιγουρευτώ ότι ήταν εντάξει και να την φροντίζει, και έπαψα να είμαι τόσο νευρικός.
iW: Τι είναι μετά;
JW: Νομίζω ότι κάνω μια προσαρμογή ενός βιβλίου που ονομάζεται 'Εξιλέωση, 'An Ian McEwan μυθιστόρημα. Το ξέρεις?
iW: Έχω διαβάσει τουλάχιστον δύο φορές.
JW: Ναι, είναι υπέροχο, ε; Δεν μπορώ να περιμένω.
iW: Ποια είναι η πηγή της εμπιστοσύνης σας;
JW: Αγνοια. Και αφελής. Το βλέπω απλά σαν μια σπουδαία ιστορία που θα ήθελα να πω.
