Πώς οι συντάκτες του «The Fabelmans» βοήθησαν τον Σπίλμπεργκ να μεταφέρει τη συναισθηματική αλήθεια της προσωπικής του ιστορίας

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 
  THE FABELMANS, από αριστερά: Julia Butters, Gabriel LaBelle, 2022. ph: Merie Weismiller Wallace / © Universal Pictures / Ευγενική προσφορά Everett Collection

“The Fabelmans”



Merie Weismiller Wallace / Universal Pictures / Ευγενική προσφορά της συλλογής Everett

Όταν ήρθε η ώρα να επεξεργαστούμε το ημι-αυτοβιογραφικό του Στίβεν Σπίλμπεργκ « Οι Fabelmans » (διαθέσιμο για ροή στο PVOD), δεν είχε σημασία για τους συντάκτες Michael Kahn και Sarah Broshar ποια ιστορία ανήκε στον Spielberg και ποια στον Sammy Fabelman, το alter ego του στην οθόνη. Συγχωνεύτηκαν σε μια ενιαία θρυλική ιστορία, απηχώντας το «The Man Who Shot Liberty Valance» του Τζον Φορντ, το οποίο πρωταγωνιστεί στην ταινία. Αυτό που είχε μεγαλύτερη σημασία ήταν η αποτύπωση του αυθεντικού πνεύματος της ιστορίας καταγωγής του σκηνοθέτη, η δραματοποίηση της ξεριζωμένης παιδικής του ηλικίας και του διαζυγίου των γονιών του, το ταξίδι του προς τη Δύση στη Γη της Επαγγελίας του Χόλιγουντ και η αγκαλιά των ταινιών και της δημιουργίας ταινιών για απόδραση και ενδυνάμωση.

«Πρέπει να είναι μια πραγματική ιστορία για τον Στίβεν και γιατί επιλέγει τις ταινίες που κάνει, αλλά είναι ξεκάθαρο γιατί διάλεξε αυτήν», είπε ο Καν στο IndieWire. Έχει κόψει κάθε ταινία του Σπίλμπεργκ από το «Close Encounters of the Third Kind» του 1977, καλλιεργώντας έναν ισχυρό, διαισθητικό τρόπο συνεργασίας που βασίζεται περισσότερο στο συναίσθημα παρά στη γνώση. «Είναι ο αδερφός που δεν είχα ποτέ» είπε κάποτε ο Σπίλμπεργκ. «Τελειώνουμε ο ένας τις προτάσεις του άλλου και τελειώνουμε ο ένας τις σεκάνς του άλλου. Δεν μπορώ να φανταστώ να σκηνοθετήσω μια φωτογραφία χωρίς να με σπρώχνει να έχω περισσότερη κάλυψη».

Αλλά το 'The Fabelmans' ήταν διαφορετικό - αυτό ήταν πιο προσωπικό για τον Σπίλμπεργκ, ο οποίος συχνά δυσκολευόταν να είναι στο πλατό ή στο cutting room για μερικές από τις πιο τραυματικές σκηνές (όπως ο θάνατος της γιαγιάς του Sammy από τη μητέρα του, που υποδύθηκε ο Robin Bartlett). «Ενώ του δείχναμε σκηνές, αντέδρασε, όπως νομίζετε, συναισθηματικά», πρόσθεσε ο Καν. «Κάποιες σκηνές ήθελε να βελτιώσει και να βελτιώσει - τον χωρισμό, το διαζύγιο. Ήταν μεγάλη ευθύνη για εκείνον να βγάλει τη ζωή του στην οθόνη. Επέστρεψε σε αυτό που σκεφτόταν εκείνη τη στιγμή και μετά άρχισε να το νιώθει».

Δημοφιλές στο IndieWire

  Συντάκτες Sarah Broshar και Michael Kahn

Οι συντάκτες Sarah Broshar και Michael Kahn στο 'The Fabelmans'

Merie Weismiller Wallace/Universal

Για την Broshar, η οποία ανέβηκε από βοηθός μοντέρ στο 'The Adventures of Tintin' (2011) στη συν-μοντέρ στο 'The Post' (2017), ήταν ιδιαίτερο να δουλέψει σε μια τόσο προσωπική ταινία και να ακούσει τις ιστορίες του Spielberg. «Μας έλεγε την προέλευση ή την ιστορία πίσω από την ιστορία», είπε στο IndieWire. «Θέλαμε απλώς να φροντίσουμε να τον βοηθήσουμε να δημιουργήσει μια ταινία που να είναι πιστή στην εμπειρία του και στο πώς ήθελε να απεικονίσει την οικογένειά του. Οπότε πιστεύω ότι ήταν πολύ σημαντικό να του το κάνουμε σωστά. Υπάρχει πολύ ενδιαφέρον δράμα και θέλαμε οι χαρακτήρες να ξεχωρίσουν με τρόπο που να ήταν ακριβής για τον Στίβεν εκείνη τη στιγμή της ζωής του».

Το «The Fabelmans» (σε σενάριο από κοινού από τον Σπίλμπεργκ και τον Τόνι Κούσνερ) μνημονεύει τους αείμνηστους γονείς του σκηνοθέτη, τον μηχανικό υπολογιστών Άρνολντ Σπίλμπεργκ και την πιανίστα συναυλιών Leah Adler, με τη μορφή των Burt και Mitzi Fabelman (Paul Dano και Michelle Williams). Η παιδική ηλικία του Σπίλμπεργκ έγινε μια διελκυστίνδα μεταξύ τέχνης και επιστήμης και δέθηκε πιο στενά με την ελεύθερη ψυχή μαμά του, η οποία για πρώτη φορά ενθαρρύνει το πάθος του για την παραγωγή ταινιών στην ταινία.

Αλλά όταν η Broshar άρχισε να ασχολείται με το μοντάζ, επικεντρώθηκε στον Sammy (την έπαιξε ως νεαρός ο Mateo Zoryon Francis-DeFord και ως έφηβος ο Gabriel LaBelle). «Ένιωθα ότι ήμουν στην ιστορία με αυτούς τους χαρακτήρες, όπως κάθε άλλη ταινία που κάνουμε», πρόσθεσε. «Βλέπεις τους χαρακτήρες, κοιτάς το τόξο, τον ρυθμό και τον ρυθμό».

  Ο Gabriel LaBelle ως Sammy Fabelman στο The Fabelmans, σε σενάριο, παραγωγή και σκηνοθεσία Στίβεν Σπίλμπεργκ.

“The Fabelmans”

Merie Weismiller Wallace/Universal

Και για τους δύο μοντέρ, το κόψιμο των ταινιών του Sammy - αναδημιουργίες των ερασιτεχνικών ταινιών 8mm και 16mm του Spielberg, τις οποίες τράβηξε ο ίδιος ο σκηνοθέτης - απέκτησε ιδιαίτερο νόημα. «Πιστεύω ότι ήταν μια διαδικασία που, σε όλη τη διάρκεια της περικοπής, βρίσκαμε όταν δείχνεις το υλικό που γυρίζεται και όταν δείχνεις τι υπάρχει στην οθόνη ενώ κάνει μοντάζ και μετά τι βλέπει το κοινό στην τελική ταινία». συνέχισε ο Broshar.

Όταν ο Sammy μοντάρει το γουέστερν του, 'Gunsmog', κάνει τους πυροβολισμούς να φαίνονται πιο αυθεντικοί, κολλώντας τρύπες στην ταινία. Αν και ο Σπίλμπεργκ είχε μια φωτογραφία του Σάμι να κάνει αυτή την ανακάλυψη, ο σκηνοθέτης και οι μοντέρ αποφάσισαν να μην το δείξουν. Αντίθετα, έβαλαν τον Sammy να εντυπωσιάσει τον μπαμπά του με μια εξήγηση ότι πέτυχε το τεχνολογικό κόλπο.

Το αποκορύφωμα για τους συντάκτες ήταν η σκηνή όταν ο Sammy κόβει και συνδέει το οικογενειακό του ταξίδι στο κάμπινγκ, με αποτέλεσμα την οδυνηρή ανακάλυψη της κρυφής στοργής της μητέρας του για τον καλύτερο φίλο και συνεργάτη του Burt, Bennie (Seth Rogen). Καθώς η κάμερα κυκλώνει έξοχα γύρω από τον Sammy, είναι συντετριμμένος βλέποντας τη Mitzi και τον Bennie να κρατιούνται χέρι-χέρι. Η σκηνή σημειώνεται περαιτέρω από τον Mitzi που παίζει το κονσέρτο του Bach σε ρε ελάσσονα, το οποίο ήταν το αγαπημένο του Adler.

  Οι Fabelmans

“The Fabelmans”

Παγκόσμιος

«Την πρώτη φορά που συγκεντρώσαμε τη σκηνή της ανακάλυψης, δεν είχαμε ακόμα όλα τα πλάνα», είπε ο Broshar. «Νομίζω ότι είχαμε το πρώτο μισό και το δεύτερο ημίχρονο ήρθε την επόμενη μέρα. Ήταν μια συγκινητική σκηνή για τον Στίβεν. Έτρεχε τις καθημερινές εφημερίδες, διάλεγε τις εκλεκτές του και μετά είπε: «Εντάξει, παιδιά καταλάβατε το.» Ήταν πολύ συναρπαστικό η πρώτη φορά που παρακολουθήσαμε κάτι που είχε πραγματική δύναμη σε αυτό ήδη με τον τρόπο που είχε συλληφθεί. και ο τρόπος που το πυροβόλησε.

«Και υπάρχει κάτι σε αυτή τη μουσική που είναι τόσο ισχυρό», συνέχισε. «Και ο Στίβεν διάλεξε τόσο υπέροχες στιγμές με το χασμουρητό που κάνει κάθε συντάκτης κατά τη διάρκεια των καθημερινών εφημερίδων, και ξαφνικά κάτι σου τραβάει το μάτι. Όντας μοντέρ, φυσικά, ήταν μια συναρπαστική σκηνή που συνδυάστηκε, μεταξύ της ερμηνείας του Γκάμπριελ και του τρόπου με τον οποίο τον σκηνοθέτησε ο Στίβεν».

Μεταξύ των γυρισμάτων της ταινίας του για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, «Escape to Eternity», και της ταινίας του με κουβέρτες στην παραλία για τους ηλικιωμένους, ο Sammy μαθαίνει για τη δύναμη του μύθου και πώς να χειρίζεται τα συναισθήματα. «Και είναι η δική του μορφή απόδρασης», είπε ο Broshar. «Μπορεί να κάνει ένα βήμα πίσω και να βάλει την κάμερα ανάμεσα στον εαυτό του και στην πραγματικότητα της κατάστασης. Νιώθω ότι η μέρα της τάφρου είναι κάτι παρόμοιο. Μπορεί να αισθάνεται περισσότερο σαν στο σπίτι του με τους συμμαθητές του στο γυμνάσιο όταν κρατάει ψηλά την κάμερα».

  Ο Sammy Fabelman (Gabriel LaBelle) στο The Fabelmans, σε σενάριο και σκηνοθεσία από κοινού από τον Steven Spielberg.

“The Fabelmans”

Merie Weismiller Wallace/Universal

Προς έκπληξη του Sammy, όμως, μπορεί να οπλίσει τη σκηνοθεσία του για να αντεπιτεθεί σε έναν νταή (Sam Rechner) με απροσδόκητο τρόπο, δοξάζοντάς τον. «Μου αρέσει αυτή η σκηνή στο διάδρομο όπου ο νταής τον αντιμετωπίζει», είπε ο Καν. «Κρατήσαμε τον Sammy για πολύ καιρό, κυρίως όλο. Λέει «Έχω μια μαϊμού πιο έξυπνη από σένα».

Υπήρξε ακόμη και μια ευχάριστη έκπληξη για τον Καν με τη συμπερίληψη του Sammy που έκανε αίτηση για δουλειά στο 'Hogan's Heroes', το δημοφιλές sitcom της δεκαετίας του '60 που διαδραματίζεται σε ένα στρατόπεδο των ναζιστικών Γερμανών αιχμαλώτων αιχμαλώτων, που ήταν η μεγάλη επιτυχία του μοντέρ. «Δεν ήξερα καν ότι επρόκειτο να γυρίσει τη σκηνή του «Hogan’s Heroes»», είπε ο Καν. «Έμεινα τόσο έκπληκτος όταν το είδα. Νομίζω ότι ήταν πολύ ωραίο. Όταν είχαμε την πρώτη μας συνάντηση [για το «Close Encounters»], ήξερε ότι είχα κάνει το «Hogan’s Heroes», αλλά δεν ήξερα ότι έκανε αίτηση για δουλειά σε αυτό».



Κορυφή Άρθρα

Ενδιαφέροντα Άρθρα