Ο Pedro Almodóvar αποκαλύπτει νέα έργα κινηματογραφικών έργων και λέει ότι «ο πόνος και η δόξα» δεν είναι το κυρίαρχο τραγούδι του
Πέδρο Αλμοντόβαρ
Brent N Clarke / Invision / AP / Shutterstock
Ο Pedro Almodóvar παίρνει: 'Πόνος και δόξα' μοιάζει με ένα τραγούδι κύκνων. Η ταινία βρίσκει τον σεβαστό ισπανό σκηνοθέτη Σαλβαδόρ Μάλλο - έναν εύθραυστο Antonio Banderas, ο οποίος θα μπορούσε να είναι ο Αμομοβόρ με cosplaying στο Comic-Con - καταπολέμηση του εθισμού στα ναρκωτικά, των εσωτερικών δαίμων και ενός γηράσκοντος σώματος καθώς αγωνίζεται με μια υπαρξιακή κρίση. Δεν είναι δύσκολο να καταλήξουμε στο συμπέρασμα ότι ο 70-year-old auteur είναι έτοιμος να ρίξει την πετσέτα.
'Υποψιάζομαι ότι μπορεί να υπάρχει κάτι στην ταινία που να αισθάνεται σαν να λέω αντίο,' Ανέφερε ο Almodóvar, κάθοντας για συνέντευξη στη Νέα Υόρκη λίγες μέρες πριν την απελευθέρωση της ταινίας. Άφησε με ένα απαλό γέλιο. 'Ελπίζω όχι. Δεν ξέρετε τι θα συμβεί αύριο, αλλά όχι, θέλω απολύτως να συνεχίσω να κάνω ταινίες. ”;
Στην πραγματικότητα, ο Almodóvar δήλωσε ότι είχε φιλόδοξα σχέδια για να κατευθύνει το πρώτο του αγγλικό-γλωσσικό χαρακτηριστικό, σε ένα σχεδόν ολοκληρωμένο σενάριο προσαρμοσμένο από 'πέντε σύντομες ιστορίες από έναν αμερικανικό συγγραφέα'. σε μια ιστορία που πραγματοποιείται στο Τέξας, το Όκλαντ και το Μεξικό. Επίσης, σχεδιάζει δύο συντομότερα έργα - ένα κομμάτι μιας ώρας και ένα άλλο εκτιμάται σε 20 λεπτά - που ελπίζει να ολοκληρώσει πριν πυροβολήσει το χαρακτηριστικό το επόμενο έτος.
Αυτά τα πιο σύντομα κομμάτια που εργάζομαι για να σπάσω τελείως τοματικά και θεματικά με την τελευταία ταινία, είπε, να γλιστρήσει στα ισπανικά για να περιγράψει ένα από αυτά ως ένα 'σουρεαλιστική κωμωδία,”; μια σουρεαλιστική κωμωδία και στη συνέχεια να διευκρινίσει στον μεταφραστή της, 'Diga lo absurdo!': Ονομάστε το absurdist!
Αυτός χαμογέλασε, τα λευκά του κομμάτια που έφθασαν στα χείλη. 'Με κάποιους τρόπους, νιώθω σαν τώρα, ξεκινώ έναν καινούργιο κύκλο, ίσως ακόμα πιο τολμηρότερο κύκλο από ό, τι στο παρελθόν. αυτός είπε. “; Θα δούμε τι θα συμβεί. ”;
“; Πόνος και δόξα ”; γράφει μια πορεία προς τις νέες αρχές, αν και θα χαλάσει το λαμπρό τελικό σουτ για να εξηγήσει γιατί. Περιττό να πούμε ότι η πιο ικανοποιητική ταινία του Almodóvar είναι τα πρώτα του χρόνια για να αφήσει στην άκρη τις μελωδικές ταλαντεύσεις για μια πιο οικεία προσέγγιση που προσκαλεί τους θεατές στον κόσμο του. Ξέρει ότι έρχεται εδώ και πολύ καιρό.
'Σε αυτή τη συγκεκριμένη ταινία, συνειδητοποιώ ότι ήμουν σε θέση να φτάσω στον θεατή με πιο άμεσο τρόπο από ό, τι ίσως στις προηγούμενες μου ταινίες,' αυτός είπε. Η αντίδραση μπορεί να είναι ότι θα φτιάξω μια άλλη ταινία που έχει την ίδια γεύση, αλλά η προσωπική μου φυσική αντίδραση είναι να κάνω το αντίθετο.
'Δέσε με! ΔΕΣΕ με!'
Αυτό τουλάχιστον, τουλάχιστον, έχει ένα δαχτυλίδι εξοικείωσης με αυτό. Από τότε που ανέβηκε σε εξέγερση στα τέλη της δεκαετίας του '80 και στις αρχές της δεκαετίας του '90, από το κακό θρίλερ κωμωδίας & Matador ”; στο συναισθηματικό υποψήφιο Όσκαρ ”; στο στριμμένο Romcom “; Tie Me Up! Μείνετε κάτω! 'Το Almodóvar κράτησε το ακροατήριό του σε απίστευτη απροβλεπτικότητα. Οι ταινίες του καλύπτονται από ιστορικά, συχνά εξωφρενικά οικόπεδα, ακόμη και όταν παραμένουν γειωμένα σε ευάλωτους χαρακτήρες που αγωνίζονται με προσωπικές προκλήσεις. Η μάρκα Almodóvar είναι ταυτόχρονα άυλη και ακριβής - πλούσια, σέξι και γεμάτη με κάθε είδους συγκρούσεις, ραμμένες μαζί με τονωτικές κούνιες. “; Πόνος και δόξα ”; διερευνά τα διόδια μιας τέτοιας ζωντανής αφήγησης σε ένα ενιαίο κόσμημα-κουρασμένο μυαλό.
Η εργασία του Almodóvar απεικονίζει τις νέες ελευθερίες της Ισπανίας, καθώς η δημοκρατία έλαβε χώρα όταν η δικτατορία του Francisco Franco ’ τερμάτισε το 1975. Σε ένα ορισμένο επίπεδο, ο Almodóvar ήταν η απάντηση της Ισπανίας στον John Waters: ένας εκκεντρικός παράξενος αφηγητής πρόθυμος να διερευνήσει ταμπού με άγρια χαρά . Ωστόσο, ο σκηνοθέτης δήλωσε ότι αισθάνθηκε ότι αυτή η ταξινόμηση συχνά συγκαλύπτει τις πολυεπίπεδες αφηγήσεις και τις πλούσιες εικόνες που έχει ορίσει την κινηματογραφική του πορεία όσο και τη σειρά των ερωτικών χαρακτήρων στο κέντρο τους.
Από την αρχή, οι ταινίες μου φάνηκαν πολύ σκανδαλώδεις τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και στην Ευρώπη, αυτός είπε. 'Οι άνθρωποι στρέφονταν πραγματικά στα διαφορετικά είδη σεξουαλικότητας και φύλων που αντιπροσώπευα στις ταινίες μου και αυτό είχε να κάνει με μια ολόκληρη σειρά διαφορετικών ειδών σεξουαλικών προσανατολισμών που αντιπροσώπευα ως αλήθεια στη ζωή όσο θα μπορούσα. Τόσο μεγάλη έμφαση δόθηκε στο γεγονός ότι οι άνθρωποι δεν έδιναν προσοχή στα κινηματογραφικά στοιχεία. ”;
Τότε υπήρξε ο τρόπος που ο Almodóvar έπαιζε με τις υπάρχουσες παραδόσεις. Πριν από τον Τάραντινο τσαγιούσαν τα δυτικά και τις ταινίες kung-fu, ο Almodóvar δανείστηκε απελπισμένα από τον Douglas Sirk και τον Luis Buñuel. Υπάρχει ένας μοναδικός εκλεκτισμός στις ιστορίες μου, μια υβριδαιότητα που μεταπηδά στα είδη, που φαίνεται κάπως περίεργη στους ανθρώπους, αυτός είπε. 'Έλαβε αρκετό καιρό για τους κριτικούς να αποδεχτούν πραγματικά ότι είναι ένας φυσικός τρόπος με τον οποίο μπορώ να ζήσω τις ιστορίες μου και να τους πω'.
Αλλά μια από τις πιο αξιοσημείωτες πτυχές της κληρονομιάς του Almodóvar εμπλέκει τον συνεπή ενθουσιασμό για το έργο του πέρα από την νησιωτική αρένα των φεστιβάλ, των κριτικών και των διαφόρων βραβείων που αποκομίζουν. Σύμφωνα με το Box Office Mojo, οι ταινίες του Almodóvar έχουν κέρδισε 369,7 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως και ενώ το αμερικανικό box office είναι απλά ένα μικρό κομμάτι αυτού του αριθμού, δεν αρχίζει να συλλάβει τα DVD του έργου του γεμίζοντας ράφια των ευσεβών θεατών γύρω από κόσμος. Με την υποστήριξη του παραγωγού του Agustin, ο Almodóvar απολαμβάνει ένα σκηνικό ροκ σταρ στην Ισπανία, αλλά θα τακτοποιεί τακτικά θέατρα σε όλο τον κόσμο κάθε φορά που εμφανίζεται. Στη Βόρεια Αμερική, παραμένει ο σπάνιος ξενιστής σκηνοθέτης με ένα σταθερό ακροατήριο που είναι πρόθυμο να αγκαλιάσει την τελευταία του προσπάθεια.
Ο Michael Barker, ο συν-πρόεδρος της Sony Pictures Classics, ο οποίος κυκλοφόρησε τις ταινίες Almodóvar στις ΗΠΑ εδώ και περισσότερα από 30 χρόνια, μου είπε ότι ο ενθουσιασμός για μια ταινία του Almodóvar ”; πηγάζει από μια προηγούμενη κινηματογραφική κουλτούρα. «Όταν ξεκινήσαμε πριν από χρόνια, οι σκηνοθέτες όπως ο Fellini και ο Bertolucci ήταν ποπ σταρ με τους κινηματογραφιστές. Είπε ο Μπάρκερ. 'Δεν νομίζω ότι έχουμε τόσους πολλούς από αυτούς τώρα. Ο Almodóvar είναι αυτός ο τύπος. Αυτή η ιδέα του σκηνοθέτη ως αστέρι. Και παραδίδει ξανά και ξανά. ”;
Λοιπόν, σχεδόν. Ακόμη και οι οπαδοί του Almodóvar πρέπει να παραδεχτούν ότι, την περασμένη δεκαετία περίπου, οι ταινίες του δεν είχαν τη συναισθηματική σαφήνεια του καλύτερου έργου του. Μετά τη θαυμάσια ιστορία φαντασμάτων 'Volver ”; και η ενδοσκοπική φρίκη του σώματος του 'Το δέρμα που ζουν μέσα, &' απογοητευμένος από το αεροπλάνο με το σατιρικό αεροπλάνο 'I Am So Excited!', ένα χάος από αστεία ερωτικά ερωτήματα και λεπτά χαρακτηρισμούς, ακολουθούμενη από την αμηχανία της προσαρμογής του Alice Munro, 'Julieta'. η οποία αισθάνθηκε τόσο συγκρατημένη ώστε κάθε σκηνή ζητούσε τη διείσδυση της φωνής του Almodóvar. Μετά από αυτή την απελευθέρωση του 2016, ο Almodóvar δούλευε σε ένα σενάριο εμπνευσμένο από την Netflix 'Making a Murderer' όταν απογοητεύθηκε από την αδυναμία του να συσχετιστεί με τις θέσεις των χαρακτήρων στην ιστορία. 'Έπρεπε να κάνω πολλές αναθεωρήσεις, αλλά στο τέλος δεν ήμουν ικανοποιημένος με αυτό,' αυτός είπε. 'Έχω βαρεθεί να μελετώ πράγματα που δεν ήξερα.' ”;
'Πόνος και δόξα'
Κρατώντας το στο γραφείο του με άλλα ημιτελή έργα, άρχισε να κοσκινίζει μερικά από αυτά, συμπεριλαμβανομένου ενός σεναρίου για έναν εξαρτημένο από την ηρωίνη που ονομάζεται 'Ο εθισμός'. Αυτό θα γινόταν το βιογραφικό έργο που γράφει ο χαρακτήρας του Σαλβαδόρ στο «Πόνος και δόξα», και αποτέλεσε αφετηρία για πιο ενδοσκοπική προσέγγιση του Almodóvar.
«Σκέφθηκα πώς αισθανόμουν και αποφάσισα ότι θα γράψω κάτι πολύ κοντά σε μένα». αυτός είπε. Αυτό σήμαινε ότι δεν ήθελα να συμβουλευτώ με κανέναν επειδή ήταν όλα στην δουλειά μου. Και αυτό το ρεαλιστικό αίσθημα με έσπρωξε να γράψω. ”;
Ο Almodóvar επιμένει ότι πολλά για τον πόνο και τη δόξα; είναι καθαρή μυθοπλασία. Δεν έχει δοκιμάσει ποτέ ηρωίνη, όπως κάνει ο Σαλβαντόρ για πρώτη φορά, ενώ παράλληλα περιπλέκει έναν αποξενωμένο ηθοποιό για να τον ενταχθεί για μια επέτειο προβολής της παλιάς συνεργασίας τους. 'Αλλά ξέρω πολύ καλά τι είναι,' αυτός είπε. 'Αυτοί οι χαρακτήρες έζησαν μέσα από τα 80s, όταν υπήρξε έκρηξη της ελευθερίας λόγω της δημοκρατίας.'
Ωστόσο, άλλες πτυχές της ζωής του Σαλβαδόρ αντανακλούσαν την ανατροφή του Almodóvar, συμπεριλαμβανομένης μιας εκτεταμένης ανασκόπησης στην καθολική παιδική ηλικία του Σαλβαδόρ (με την Πενέλοπη Κρουζ ως η μητέρα του). Άλλοι αντικατοπτρίζουν τους φυσικούς αγώνες του Almodóvar, συμπεριλαμβανομένου του πόνου στην πλάτη του χαρακτήρα. Είχε χειρουργική επέμβαση που τον ακινητοποίησε για ένα χρόνο και επιβράδυνε την ικανότητά του να κάνει οποιαδήποτε εργασία.
'Ξέρω πολύ στενά τον φόβο ότι μπορεί να μην μπορείτε να πυροβολείτε γιατί δεν έχετε το σχήμα που απαιτεί,' αυτός είπε. 'Να πω απλά ότι όλα όσα συνέβησαν στην ταινία δεν συνέβαιναν απαραίτητα σε μένα, αλλά θα μπορούσαν να έχουν.' Δεν μιλάει για τον παράγοντα σπασμών, τον τρόπο με τον οποίο ο Σαλβαδόρ στοιχειοθετείται από τη σχέση του με έναν άνθρωπο που επανεμφανίζεται στην τρομερή τρίτη πράξη της ταινίας. Γενικά, ο Almodóvar ήταν διατεθειμένος να αποκαλυφθεί μέσα από τις ταινίες του.
'Όταν το σενάριο έγινε βαθιά για τον εαυτό μου, έχω μια στιγμή δισταγμού,' αυτός είπε. 'Ήθελα να συνεχίσω να μιλάω για τον εαυτό μου με αυτόν τον τρόπο; Διότι τότε θα έπρεπε να πάω βαθύτερα. Πώς μπορώ να το πω αυτό; ”; Επέστρεψε στον μεταφραστή του. “; Soy muy επώδυνη, ”; είπε, και μου απάντησε, 'Είμαι πολύ ντροπαλός.' Αυτός σήκωσε τους ώμους. 'Ντροπαλός, ναι. ”; Έχει ξαναγευματίσει: 'Πολύτιμος, επίσης, λειτουργεί.'
Αυτές οι πτυχές της ταινίας εξέπληξαν τον Banderas, τον μακροπρόθεσμο συνεργάτη του σκηνοθέτη. Είμαστε φίλοι για σχεδόν 40 χρόνια και κάναμε οκτώ ταινίες, Δήλωσε ο Μπαντέρας κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου για την ταινία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης. Η φιλία μας έχει ορισμένα όρια. Ο Pedro είναι ένα πολύ ιδιωτικό πρόσωπο. Ποτέ δεν προσπάθησα να παραβιάσω αυτά τα όρια και πάντα με σεβασμό στην ιδιωτική του ζωή. Έτσι εκπλήχθηκε όταν διάβασα το σενάριο ότι υπήρχαν κάποιες πτυχές της προσωπικότητάς του που δεν ήξερα. ”;
Ακόμη και όταν ο Μπαντέρας συνειδητοποίησε ότι ορισμένα στοιχεία της ιστορίας είχαν φανταστεί, παρέμεινε σκεπτικός: «Η επόμενη σκέψη στο μυαλό μου είναι αυτό: Είμαστε μόνο τα πράγματα που κάναμε και αυτά που είπαμε; Ή μήπως είμαστε και τα πράγματα που δεν είπαμε ποτέ; Τα πράγματα που θέλαμε να κάνουμε και δεν το έκαναν ποτέ; Στην περίπτωση αυτή, η ταινία του Pedro Almodóvar είναι περισσότερο Almodóvar από Almodóvar. Κατά κάποιο τρόπο, ολοκλήρωσε ορισμένες περιοχές από αυτό το πέρασμα της ζωής του κάνοντας αυτή την ταινία. ”;
'Πόνος και δόξα'
Κάννες
Ο Almodóvar ολοκλήρωσε το σενάριο μέσα σε λίγους μήνες, σύμφωνα με τα πονηρά του πρότυπα - και τον βρήκε ξαναβρίσκοντας μια νέα εμπιστοσύνη στο ταλέντο του. Δεν γνωρίζω πώς μπορείτε να διδάξετε σε κάποιον να είναι δημιουργικός, ”; είπε, και γέλασε. 'Δεν γνωρίζω ότι οι άνθρωποι πηγαίνουν στο σχολείο για να μελετήσουν αυτό. Είναι πέρα από αυτό. Είναι μια εσωτερική ποιότητα που έχετε είτε έχετε ή όχι. ”;
Παρά την προθυμία του να αγκαλιάσει το μέλλον, ο Almodóvar εξακολουθεί να ανησυχεί για μια πτυχή της κινηματογραφικής βιομηχανίας την οποία έχει απευθύνει στο κοινό πριν. Ως πρόεδρος της κριτικής επιτροπής των Καννών το 2018, έκανε πρωτοσέλιδα όταν παρατήρησε την ανάγκη να προβληθούν ταινίες σε θέατρα, αυξάνοντας τα φρύδια για το αν θα έδινε στους δύο τίτλους Netflix ένα δίκαιο κούνημα. Αργότερα διευκρίνισε ότι, αλλά δύο χρόνια αργότερα, εξακολουθεί να κυματίζει από την εμπειρία της συνεδρίασης δίπλα στον συναδέλφους Will Smith ως το μέλλον 'Bright &'; αστέρι έκανε την περίπτωσή του για την πλατφόρμα.
'Νομίζω ότι αυτό που είπα σε αυτή τη συνέντευξη τύπου στις Κάννες ήταν λίγο παραμορφωμένο, εν μέρει γιατί δεν μεταφράστηκε σωστά και επίσης επειδή ο Will Smith πήγε σε αυτόν τον μονόλογο σχετικά με το Netflix που δεν είχε τίποτα να κάνει με μένα' Ανέφερε ο Almodóvar. 'Μιλούσε για τα παιδιά του, που πηγαίνουν στις ταινίες και παρακολουθούν τηλεόραση. Αλλά είναι «προνομιούχα παιδιά». Δεν είναι ο κανόνας. ”;
Ο Almodóvar δήλωσε ότι δεν είχε κανένα πρόβλημα με το Netflix, σημειώνοντας ότι 'Πόνος και δόξα' ήταν επί του παρόντος διαθέσιμο στην πλατφόρμα στην Ισπανία, τέσσερις μήνες μετά τη θεατρική κυκλοφορία του. Το σημείο που συνεχίζω να υπερασπίζομαι είναι ότι δεν θέλω να δούμε θέατρα με μεγάλες οθόνες - που μοιράζονται χώρο με όλες τις οθόνες που έχουν πολλαπλασιαστεί τώρα - δεν θέλω να δω ότι εξαφανίζονται, αυτός είπε. Στην Ισπανία βλέπετε με την πάροδο των χρόνων εκατοντάδες θέατρα κοντά και υπάρχουν ακόμη και μικρές κοινότητες που δεν έχουν θέατρο για να βγάλουν ταινίες έξω. Όταν σκέφτομαι την παιδική μου ηλικία και πόσο σημαντική είναι η οθόνη μεγάλου μεγέθους, είναι μια τρομερή εξέλιξη.
Ένα χρόνο μετά από όλα αυτά, όμως, ο Almodóvar επέστρεψε στις Κάννες με «Πόνος και δόξα». σε ανταγωνισμό, λαμβάνοντας τις καλύτερες κριτικές του σε ηλικίες. Ο Banderas δεν τράβηξε το Palme d 'Or, αλλά ο Banderas τράβηξε το τραγούδι του καλύτερου ηθοποιού και η Sony Pictures Classics αναβιώνει ήδη τους κινητήρες της για μια επιθετική καμπάνια εποχής με βραβεία, η οποία περιλαμβάνει εθνικές αναδρομές για να υπενθυμίζει στο κοινό τα επιτεύγματα των μεγάλων εκδηλώσεων. Πάντα η ευαίσθητη ψυχή, Almodóvar φαίνεται επιπλέον φορτισμένη από τον διάχυτο ενθουσιασμό. Η απάντηση τον ενθάρρυνε, ”; Είπε ο Μπάρκερ. Το έργο του είναι τόσο σημαντικό γι 'αυτόν. Δεν μπορώ να φανταστώ εκείνη τη στιγμή όπου αποφασίζει ότι δεν έχει τίποτα άλλο να πει. “;
Πάνω απ 'όλα, έχει υπενθυμίσει στον σκηνοθέτη ότι επωφελείται από την προσπάθεια του στο άγνωστο, προσπαθώντας νέες προσεγγίσεις που θα μπορούσαν εύκολα να λειτουργήσουν εναντίον του. 'Όταν κάνω αυτά τα είδη επικίνδυνων πράξεων, πρέπει να είμαι πολύ πεπεισμένος ότι θέλω να το κάνω,' αυτός είπε. 'Το κάνω σαν κακό, για να δοκιμάσω την τύχη μου.' ”; Χαμογέλασε, γύρισε στον μεταφραστή του, αποφάσισε να τελειώσει τη σκέψη από μόνο του. 'Και αν δεν το επεξεργαστούμε, ”; είπε, 'δεν το επεξεργάζεστε.' ”;
“; Πόνος και δόξα ”; παίζει τώρα στη Νέα Υόρκη και στο Λος Άντζελες. Θα επεκταθεί σε περισσότερα θέατρα τις προσεχείς εβδομάδες.
