• Αρθρο

Κουνγκ Φου Hustle

Κουνγκ Φου Hustle

• Ταινία

• Ξένη γλώσσα

Ποδόσφαιρο Σαολίν Ο Stephen Chow ακολουθεί ένα αφιέρωμα που αλλάζει τα σημεία αναφοράς πιο γρήγορα από ένα λάκτισμα του Bruce Lee. Αντιπαραθέτοντας τα σμόκιν σκληρά της συμμορίας του Axe ενάντια στους ατημέλητους μαχητές του Pig Sty Alley, Κουνγκ Φου Hustle είναι πιπερωμένο με φόρο τιμής σε οι ανέγγιχτοι και Ανθρωπος αράχνη . Το αποτέλεσμα: ένα φουσκωτό κολάζ παλιού και νέου που είναι ένας θρίαμβος της πανπολιτισμικής ποπ αρτ. ΠΡΟΣΘΕΤΑ Μια σύνθεση δείχνει τη μυστικιστική πλευρά της Chow & Co. («Η καρδιά μου πάντα φλέγεται», λέει ο Τσόου), ενώ σχολιασμοί γεμάτοι κοροϊδίες υπαινίσσονται άχρωμα αστεία που χάθηκαν στη μετάφραση από τα Καντονέζικα σε Αγγλικά (ποιος λέει Οι Αμερικανοί δεν θα δεχτούν έναν χαρακτήρα που ονομάζεται Fat Woman;). Δύο σκηνές που έχουν διαγραφεί και ένα μοντάζ με ψιθυριστά blooper δεν προσφέρουν λίγα, αλλά σε μια σχεδόν μισή ώρα συνέντευξη με τον Chow, τα θέματα κυμαίνονται από το chi (πνευματική ενέργεια) μέχρι το 'Road Runner run' της φήμης των Looney Tunes.