ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: υπερηφάνεια και προκατάληψη; Η ιστορία αγάπης του Kate Davis για τη 'νότια άνεση'

Kate Davis: Είχα την τύχη να μπορώ να κάνω ένα πιο άμεσα πολιτικό κομμάτι Τηλεοπτικά δίκτυα Α & Ε για την κοινότητα που έχει μεταδώσει και τον αγώνα τους για τα πολιτικά δικαιώματα. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου πήγα σε πολλά συνέδρια που διοργανώθηκαν σε όλη τη χώρα κάθε χρόνο. Ένας από αυτούς ήταν ένα συνέδριο F-to-M - διάσκεψη γυναικών-ανδρών - στο Μέριλαντ, όπου συναντήθηκα πολλοί τύποι. Έβγαλε για λίγες μέρες και άκουσε πολλές ιστορίες. Αλλά όταν συναντήθηκα με τον Ρόμπερτ, με άρπαξε πραγματικά - εννοώ, σε πολλά διαφορετικά επίπεδα. Πεθαμένος εκείνη την εποχή, έχοντας ήδη διαγνωστεί με καρκίνο των ωοθηκών. Και πάνω από δυο δωδεκάδες γιατροί τον έστρεψαν για θεραπεία, επειδή ήταν transgendered. Έτσι, εδώ ήταν αυτός ο καουμπόι, κάπνισμα του σωλήνα του καπνού, που μου είπε όλα όχι μόνο για την καρδιακή αδικία που είχε αντιμετωπίσει, σαν να ήταν άνδρας από τον Νότο και έπρεπε να πάει σε μια OB-GYN γραφείο. Αλλά, επίσης, άνοιξε σε πολλά άλλα επίπεδα, σαν να μου έλεγε ότι ήμουν γονέας - να είσαι άνδρας και να είσαι έγκυος - πώς αισθάνθηκε αυτό και πώς ένιωθαν οι γιοι του. Και έβγαλε μια τέτοια ζεστασιά και χάρισμα.

iW: Πότε αποφασίσατε να κάνετε μια ταινία γι 'αυτόν;

Davis: Όλος ο δρόμος πίσω στο αεροπλάνο Σκέφτομαι: Έχω να κάνω μια ταινία. Και όταν τον κάλεσα, είπε: «Ναι, σκέφτηκα ότι θα τηλεφωνήσετε» Είχε μια έκτη αίσθηση για να μιλάμε ο ένας στον άλλο. Τότε δεν άκουσα από αυτόν για μήνες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Νομίζω ότι περνούσε και πάλι μια περίοδο ασθένειας - η υγεία του ήταν σαν ένα περιπέτεια. Μια μέρα θα τρέξει γύρω και, ξέρετε, καθαρίζοντας το όπλο του, ή παίρνοντας τζάκι και απλά περπατώντας μέσα στο δάσος, και την επόμενη μέρα, θα ήταν εντελώς χαραγμένο στην πλάτη του, στον πόνο. Υποθέτω τότε, σε ένα συγκεκριμένο σημείο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, μετά από την δοκιμή του Πάσχα, ότι ίσως η ταινία δεν θα συνέβαινε.

iW: Η ευθραυστότητα της υγείας του, έκανε ο Ρόμπερτ να εκφράζει κάθε δισταγμό για το να κινηματογραφηθούν τέτοιοι ιδιωτικοί αγώνες;

Davis: Είναι πάντα ένα πολύ ιδιωτικό πρόσωπο. Και έτσι ήταν λίγο - δεν θα έλεγα διστακτικός, αλλά έκανε ένα πραγματικό άλμα της πίστης όταν έκανε αυτή την ταινία. Θέλω να πω, ήταν η πρώτη φορά που θα ήταν εντελώς «έξω» στο κοινό. Ήξερε ότι θα ήταν και νεκρός μετά την έξοδο της ταινίας - και αυτό του έδωσε ένα ορισμένο ποσό ασφάλειας, έτσι έκανε τη δέσμευση. Αλλά νομίζω ότι δεν ήταν καθόλου εύκολο να το κάνουμε. Και αυτό ισχύει και για όλους τους άλλους στην ταινία. Χρειάζεται πραγματικά πολύ θάρρος για να έχεις τη ζωή σου εκτεθειμένη σε οποιοδήποτε ντοκιμαντέρ, αλλά ιδιαίτερα αν η απλή ύπαρξή σου είναι ένα απειλητικό για τη ζωή και το θάνατο θέμα, δεδομένου του βαθιού βαθμού μίσους που εξακολουθεί να υπάρχει για τους ανθρώπους με transgendered. Νομίζω ότι αισθάνθηκε ότι είτε η ζωή του θα πήγαινε ακριβώς κάτω από το χαλί, και κάποιος άλλος θα αρρωστήσει και θα πεθάνει, ούτε θα πάρει θεραπεία. Και δεν ήθελε μόνο να είναι για την προκατάληψη, είτε για το δικό του θάνατο. Ήθελε να είναι για το πνεύμα της ζωής του.

iW: Πώς εμπλέκονταν οι άλλοι χαρακτήρες; Φάνηκε ότι αρκετοί από αυτούς δεν ήταν εξ ολοκλήρου «έξω», έτσι ήταν έκπληξη το γεγονός ότι συμφώνησαν να γυριστούν.

Davis: Όταν γνώρισα το cast των χαρακτήρων, συνειδητοποίησα: Αυτό είναι πραγματικά περισσότερο από τον Robert. Ήθελα να συμπεριλάβω μια ολόκληρη κοινότητα. Επειδή μέρος της ζωής τους είναι ότι συχνά χάνουν τις βιολογικές τους οικογένειες και δημιουργούν τη δική τους αίσθηση της οικογένειας. Και ο Robert μιλάει εύγλωττα για την οικογένειά του που επέλεξε. Έτσι Cass και Μέγιστη έπειτα έγιναν οι άλλοι κύριοι χαρακτήρες, και απλά ερωτεύτηκε τη Λόλα. Ευτυχώς, συνέντευξη της την πρώτη αυτή συνάντηση. Σε εκείνο το σημείο, ήταν starstruck και σκέφτηκε ότι θα ανακτήσει από τον καρκίνο του. Ο Max, ο καλύτερος φίλος του Robert, με ενθάρρυνε να συνεχίσω να καταδιώκω τον Robert για να φτιάξω την ταινία.

iW: Ήρθατε στο έργο με μια αφηγηματική δομή στο μυαλό;

Davis: Μια άλλη πτυχή της ζωής του ξεδιπλώθηκε μπροστά από την κάμερα, κάθε φορά που πήγαινα κάτω στη Γεωργία - η ρομαντική σχέση του αναπτύχθηκε, έτοιμος να πάει στο ξενώνα, και ούτω καθεξής. Και τότε είχα μια δομή για την ταινία, βασικά. Αλλά, αρχικά, στην πραγματικότητα, δεν το έκανα. Εγώ γυρίσα περίπου έξι φορές κατά τη διάρκεια ενός έτους. Εντούτοις, στην αίθουσα επεξεργασίας, προσέγγισα ολόκληρο το πράγμα ως μια ιστορία αγάπης, με τα θέματα φύλου να είναι όλα υποκείμενα.

iW: Ακόμα κι αν αρκετοί από τους χαρακτήρες εκφράζουν τον φόβο τους να είναι «έξω», είναι εντυπωσιακά ειλικρινείς, στην κάμερα, με ερωτήσεις σχετικά με το σώμα τους, και λειτουργίες. Γιατί νομίζετε ότι αυτό είναι;

Davis: Υπάρχει ένα εκατομμύριο άλλοι παράγοντες, αλλά αποδίδω την ειλικρίνειά τους σε δύο πράγματα. Το ένα είναι ότι η προσέγγισή μου στους ανθρώπους όταν κάνω ταινίες, τείνουν να βασίζονται στην εμπιστοσύνη. Έκανα μια ταινία που ονομάζεται 'Κορίτσι Συζήτηση, 'Περίπου τρία κορίτσια διαφυγής. Είναι εξαιρετικά κοντινό και είδος στον κόσμο τους. Είναι ένας τόνος που μερικές φορές τίθεται όταν δουλεύω με ανθρώπους.

iW: Είναι μια συνειδητή διαδικασία;

Davis: Είναι σχεδόν. Απλώς φαίνεται να είναι το ύφος μου. Όχι με κάθε θέμα, με οποιοδήποτε μέσο - αλλά όταν κάνω πραγματικά τη δουλειά μου. Κάνοντας την κάμερα να δουλεύει μόνος μου, με τον εαυτό μου ή την σύντροφό μου, την Ελίζαμπεθ, κάνοντας ήχο, διατηρήσαμε ένα πολύ οικείο περιβάλλον, το οποίο ήταν εν μέρει συνειδητό. Αλλά θα ήθελα να πω ότι αγαπάμε πραγματικά αυτούς τους ανθρώπους. Ήμασταν πολύ, πολύ κοντά, πολύ γρήγορα, με όλους τους. Ο δεύτερος παράγοντας είναι ότι πολλοί μετανάστες που γνώρισα - για να φτάσω εκεί που είναι σήμερα, για να είναι ακόμα ζωντανός, παρά τις δυσκολίες - απαιτεί ένα βαθύ επίπεδο αυτογνωσίας. Και πολλοί από αυτούς έχουν πάθει πόνο, και κάποιοι βγαίνουν από την άλλη πλευρά, μέσω ενδοσκόπησης. Έτσι είναι συχνά πολύ πιο ανοιχτά και άμεσα στενά από πολλούς ανθρώπους. Είναι σαν να μην υπάρχει χώρος στη ζωή για ασήμαντες μαλακίες, επειδή η ζωή τους είναι τόσο ζωντανή στη γραμμή. Είναι ακριβώς ποιοι είναι.

iW: Το επιχείρημα για το DV είναι σε μεγάλο βαθμό οικονομικό, αλλά αναρωτιέμαι στην περίπτωσή σας εάν το DV ήταν επίσης σκόπιμη επιλογή. Οι μικρές κάμερες DV είναι λιγότερο ενοχλητικές, φυσικά, και πιο οικεία.

Davis: Ναι, η κάμερα DV αποδείχτηκε πολύ σημαντική από πολλές απόψεις. Ήταν φορητό, ελαφρύ και εύκολο να τραβήξει με ώρες για κάθε φορά, σε αντίθεση με κάμερες 16 mm. Και επειδή ήταν μικρό, ήταν λιγότερο εκφοβιστικό και έτσι συνέβαλε στην αίσθηση της οικειότητας. Τόσοι πολλοί άνθρωποι σχολιάζουν ότι η κάμερα στο 'Southern Comfort' φαίνεται να είναι «διαφανής». Επιπλέον, τα φορτία ώρας σημαίνουν ότι οι σκηνές θα μπορούσαν να παίζουν πιο φυσικά και πλήρως.

iW: Η οικειότητα στην ταινία υποδηλώνει τη δική σας συνέργεια - ότι εσείς, ως σκηνοθέτης, είστε απλώς ένας άλλος από τους ανθρώπους που αγαπούσαν τον Robert. Πώς διατήρησες αρκετή απόσπαση, για να δουλέψεις ως σκηνοθέτης, όταν η δουλειά αυτή περιλάμβανε την τεκμηρίωση κάποιου που ήθελε να πεθάνει;

Davis: Όλοι έχουν τα σκληρά κομμάτια τους όταν κάνουν ανεξάρτητες ταινίες. Συχνά είναι η άντληση κεφαλαίων ή κάποιος τεχνικός εφιάλτης που συμβαίνει. Στην περίπτωσή μου, έχασε τον Ρόμπερτ, επειδή είχα συνδεθεί με αυτόν. Έτσι ναι, έπρεπε να έχω ένα είδος διάσπασης της συνείδησης, όπου μερικές φορές πήγαινα μετά από το σουτ. Για παράδειγμα, όταν κάθεται εκεί στο κομμωτήριο, κοιτάς το πρόσωπο αυτό και είναι σαν ένα πορτρέτο του θανάτου. Και έπειτα, άλλες φορές, έβαλα ακριβώς τη φωτογραφική μηχανή και τον έδινα πίσω, ή του έδιω φάρμακο και απλά φώναξα μαζί του. Υπήρχαν δραματικές στιγμές που δεν μπορούσα, ηθικά, να σηκώσω την κάμερα για να συλλάβω. Θα αισθανόταν πολύ ψυχρόαιμος. Δεν ήταν εύκολο.

iW: Πώς έκανε ο Robert να χειρίζεται το θέμα της ταινίας όταν η υγεία του αποτυγχάνει; Μήπως περιπλέκουν τη σχέση που αναπτύξατε;

Davis: Ήμασταν στην ίδια ομάδα. Ο Ρόμπερ ήξερε ότι έπρεπε να γίνει η ταινία. Θεώρησε ότι ήταν πολύ σημαντικό η ιστορία του να βγαίνει εκεί και ότι οι άνθρωποι μαθαίνουν αυτές τις κοινωνικές και συστηματικές φρικαλεότητες. Οι μεταδιδόμενοι άνθρωποι μπορούν να παραμορφωθούν ως ηθική δήλωση εκ μέρους των φανατισμένων ανθρώπων. Ο Ρόμπερ έζησε στη χώρα του ΚΚΚ και είχε όνειρα σταυροειδών καυσαερίων στο γκαζόν του όλη την ώρα. Γι 'αυτό και εγώ είχαμε μια αμοιβαία κατανόηση. Δεν ήταν μόνο ότι ήρθα στο εξωτερικό, να τραβήξω εικόνες και να τρέχω μαζί τους. Αλλά συνεργάστηκε μαζί μου για να κάνει μια μεγαλύτερη δήλωση, μέσα από την προσωπική του ιστορία.

iW: Ήταν σε θέση να πάρετε πρόωρη χρηματοδότηση για την ταινία;

Davis: Δεν είχα μεγάλη χρηματοδότηση. Ήταν μια δύσκολη ιστορία για τους ανθρώπους να πάρουν το μυαλό τους γύρω. Οι άνθρωποι είχαν τόσο λίγη εμπειρία, ακόμη και φαντάζοντας τι είναι ένας τρανσέξουαλ άντρας. Ήταν σαν μια αόρατη κοινότητα, μέχρι τώρα και η πρόσφατη επιτυχία του 'Τα αγόρια δεν κλαίνε. 'Αλλά αυτό δεν ήταν πραγματικά για την κοινότητα γενικότερα, αλλά περισσότερο ένα πολύ απομονωμένο περιστατικό, Brandon Teena. Θέλω να πω, λέτε σε κάποιον ότι υπάρχει αυτός ο καουμπόι, και είναι transgendered. Είναι ερωτευμένος με έναν άνδρα-σε-θηλυκό. Και τότε είναι ακριβώς όπως: 'Ε; Τι συμβαίνει; 'Απλώς αναστρέφει την πραγματικότητα, όπως την ξέρουμε, ανάποδα.

iW: Γιατί υπάρχουν τόσες πολλές ταινίες που ασχολούνται με τη σεξουαλική ταυτότητα αυτή τη στιγμή;

Davis: Είναι πολύ δύσκολο να το πω. Η σεξουαλικότητα είναι παντού. Έχουν βρεθεί μεγάλα μυθιστορήματα και βιβλία που δεν έχουν τεκμηριωθεί και έχουν τεντώσει το φάκελο όσων μπορούν να συζητηθούν δημοσίως. Έχουμε ξεπεράσει πολλά ταμπού. Μετά την ετεροφυλοφιλία, τα επόμενα σύνορα για να διασχίσουν φαινόταν να είναι ομοφυλοφιλία, και τώρα οι ομοφυλόφιλοι είναι πολύ πιο διαδεδομένοι στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Αλλά ένα αμιγώς ανεκμετάλλευτο βασίλειο, μετά από αυτό, είναι οι άνθρωποι που πραγματικά ξεπερνούν τα πρότυπα αυτού που θεωρούμε «αρσενικό» και «θηλυκό». Πρόκειται για μια νέα επικράτεια. Και ακόμη και τότε οι περισσότερες ιστορίες έχουν επικεντρωθεί στις γυναίκες - γυναίκες με transsexual. Για ορισμένους από τους λόγους που ανέφερα. Νομίζω ότι οι άνδρες είναι πραγματικά κρυμμένοι. Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν καν ότι υπάρχουν.

iW: Πώς έλαβε η Λόλα και το cast το φιλμ;

Davis: Είναι ένα αστείο πράγμα που ποτέ δεν περίμενα. Βέβαια, ελπίζω ότι όλοι θα λένε «Yay!» Και θα συσπειρωθούν γύρω του, επειδή πρόκειται για όλα τα θέματα που είναι κοντά και αγαπητά στην καρδιά τους και όλοι τους λάτρευαν τον Robert. Όλοι τους παρακολουθούσαν και, παρόλο που τους άρεσε η ταινία, είχαν περίεργα προβλήματα με τη δική τους εμφάνιση - είτε ήταν τα μαλλιά τους, το βάρος τους, η προφορά τους ή οτιδήποτε άλλο.

iW: Η εμφάνιση επειδή είναι τόσο κεντρική στις επιλεγμένες ταυτότητές τους, ίσως; Υπάρχει σχεδόν η αίσθηση ότι το δικό σας σώμα σας προδίδει.

Davis: Φυσικά. Όταν είστε άνθρωπος με τρανσέξουαλ, πρέπει να περάσετε διπλά, αν όχι τριπλά, την εποχή που οι περισσότεροι από εμάς κάνουν, συνειδητοποιώντας πώς παρουσιάζετε τον εαυτό σας: πώς βλέπετε, πώς μιλάτε, πώς περπατάτε, πώς κρατάτε τον εαυτό σας τσιγάρο. Έτσι βλέποντας τον εαυτό σας ανατινάχτηκε σε μια οθόνη είναι μια πολύ έντονη εμπειρία. Πώς οι περισσότεροι από εμάς ή, ας πούμε, μη μεταδιδόμενοι άνθρωποι εκφράζουν την ταυτότητα των φύλων μας είναι μια συνεχής, αδιάφορη διαδικασία.

iW: Πάντα αισθάνεστε περιορισμένος από την αλήθεια, από την ευθύνη ως ντοκιμαντέρ που προσπαθεί να εκφράσει την πραγματικότητα;

Davis: Πρέπει να ομολογήσω ότι ο άπειρος πλούτος της πραγματικότητας πάντα προκάλεσε και με γοητεύει. Βρίσκω ότι πολλά φανταστικά πράγματα πέφτουν επίπεδα ή είναι πολύ μονοδιάστατα. Δεν μπορώ λοιπόν να πω ότι όταν κάνω ταινίες ντοκιμαντέρ αισθάνομαι απογοητευμένοι από τους περιορισμούς. Όχι. Νομίζω ότι οι περιορισμοί της κινηματογραφικής διαδικασίας στο ντοκιμαντέρ - οι οποίοι είναι πραγματικοί και είναι συχνά πόνος στο λαιμό - ξεπερνούν καλά το είδος του πολύπλοκου τοπίου των πραγματικών ζωντανών όντων μπροστά από την κάμερα.

iW: Έχει το προνόμιο να βλέπεις τα πράγματα, να συναντά κανείς σε περιθωριοποιημένες κοινότητες τι σε προσελκύει να δουλεύεις;

Davis: Είναι ένας συνδυασμός πραγμάτων. Νομίζω ότι υπάρχουν πολιτικά βάρη για το λόγο ότι κάνω αυτό που κάνω και γιατί επιλέγω αυτά τα θέματα. Αλλά, από την άλλη, δεν θα μπορούσα ποτέ να είμαι πολιτικός - αυτό δεν είμαι εγώ, ξέρετε. Αγαπώ να δουλεύω με την ταινία. Σε ένα καθαρά καλλιτεχνικό επίπεδο, αγαπώ την αφήγηση, τη μουσική, τον ήχο, το ρυθμό της μοντάζ - όλα αυτά τα πράγματα που δεν σχετίζονται άμεσα με το μήνυμα της ταινίας, αλλά με την ίδια τη σκηνοθεσία. Πιστεύω λοιπόν ότι είναι ένα μίγμα. Δεν μπορώ να κάνω ταινίες που δεν έχουν κοινωνική σημασία. Από την άλλη πλευρά, είμαι ίσως εξίσου ανίκανος να κάνω προπαγάνδα.

iW: Όταν μιλήσαμε για πρώτη φορά, είχατε μόλις γίνει αποδεκτός στο Sundance. Τώρα έχετε κερδίσει το μεγάλο βραβείο της κριτικής επιτροπής. Τι είναι αυτό;

Davis: Η νίκη του Σάντανς ήταν περισσότερο από κάθε άλλη που μπορούσε να βασιστεί στη ζωή. Ήμουν ενθουσιασμένος, αλλά κυρίως για τον Ρόμπερτ. Αισθάνθηκα πραγματικά ότι τα όνειρά του πραγματοποιούνταν. Με το να είσαι πρόθυμος να ανοίξεις την ταινία, η ιστορία του θα μπορούσε να φτάσει σε πολλά καλά έξω από την transgendered κοινότητα, και ίσως να αλλάξει καρδιές και μυαλά. Βρισκόμουν στο βάθρο, μου έλειπε, αλλά είχε την αίσθηση ότι αν παρακολουθεί εκεί ψηλά, χαμογελάει το χαμόγελο του καουμπόη μεταξύ των ρουφηξιών του από το σωλήνα του.