ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Κατασκευάστηκε στην Αμερική, ο Chris Smith και η Sarah Price για την 'αμερικανική ταινία'
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Κατασκευάστηκε στην Αμερική, ο Chris Smith και η Sarah Price για την 'Αμερικάνικη ταινία'
από την Amy Goodman
Κρις Σμιθ, Σάρα Πρέις, και Mark Borchardt είναι σε σφιχτό χρονοδιάγραμμα. Στα μέσα Οκτωβρίου, μπήκαν στο Μανχάταν στην αρχή μιας περιοδεύουσας περιοδείας, ενός μήκους είκοσι δημοτικών εκδηλώσεων για την προώθηση της 'Αμερικανική ταινία, 'Το πορτραίτο ντοκιμαντέρ που κέρδισε το βραβείο Ντοκιμαντέρ Μεγάλη Κριτική Επιτροπή φέτος Φεστιβάλ κινηματογράφου Sundance, που Sony Pictures Classics απέκτησε την ταινία για κάπου μεταξύ $ 750.000 και μόνο ντροπαλός ενός εκατομμυρίου δολαρίων.
Το 'American Movie' είναι η δεύτερη ταινία του σκηνοθέτη Chris Smith. Η πρώτη, μια εκπληκτικά καταθλιπτική αφηγηματική ταινία που ονομάζεται 'Αμερικανική εργασία, 'Επίσης έκανε πρεμιέρα στο Sundance και ήταν κριτικά αποδεκτό, αλλά δεν συγκέντρωσε τα χρήματα ή τη δημοσιότητα που έρχεται τώρα με τον τρόπο' American Movie '. Στη μέτρια μάχη μιας περιοδείας ντοκιμαντέρ, ο indieWIRE άρπαξε συνεντεύξεις με τον σκηνοθέτη Smith και παραγωγό Price, καθώς και με το θέμα της 'Αμερικάνικης ταινίας', του μοναδικού Mark Borchardt (προφίλ στο indieWIRE χθες).
Δεδομένου ότι ο Σμιθ έχει σκηνοθετήσει δύο ταινίες με τη λέξη 'Αμερικανική' στον τίτλο, μπορούμε σωστά να υποθέσουμε ότι έχει κάποιες συγκεκριμένες ιδέες για τη χώρα του. Και οι δύο ταινίες παρουσιάζουν απόψεις της αμερικανικής ζωής που γενικά αγνοούνται από τη βιομηχανία ψυχαγωγίας μας. οι ταινίες είναι πορτρέτα μικρών μεσαίων τάξεων νεαρών ανδρών που ζουν στο Midwest (όπου ο Chris γεννήθηκε, μεγάλωσε και κατοικεί επί του παρόντος), αγωνιζόμενος μέσα από την καθημερινή ζωή. Στη συνέντευξή μας, ο Smith και ο παραγωγός Price συζητούν την αρχική αμερικανική τους ταινία για τον αρχαίο Αμερικανό Mark Borchardt.
indieWIRE: Τι σας ζητά ο καθένας σε αυτή τη διαφημιστική περιοδεία;
Κρις Σμιθ: Πώς συναντηθήκαμε, πώς ήταν να γυρνάμε τον Μάρκ και την οικογένειά του, τι συμβαίνει με το 'Βορειοδυτικός, 'Πόσες ταινίες'Σύναξη μαγισσών'Έχει πωληθεί ο Mark; Τους ακούς τόσο συχνά πιστεύω ειλικρινά ότι αποκλείω αυτά τα ερωτήματα.
iW: Έχουν πολλοί άνθρωποι να σας ρωτήσουν αν νομίζετε ότι η ταινία είναι συγκαταβατική;
Σιδηρουργός: Δεν το έχουμε πολύ, αλλά είναι ωραίο, γιατί συνήθως είναι παρόντες με τον Mark και τον Mike. Μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε και μπορούν να το αντιμετωπίσουν. Νομίζω ότι όταν οι άνθρωποι τους βλέπουν αυτοπροσώπως ... είναι ωραίο να τους αφήσουμε να μιλήσουν μόνοι τους. Αυτό ήταν το καλύτερο πράγμα για αυτή την περιοδεία τύπου: δεν είμαστε εμείς στο δρόμο μιλώντας για αυτούς ενώ είναι ακόμα στο Μιλγουόκι. Είναι πραγματικά έξω στο δρόμο μαζί μας.
iW: Τι νομίζετε για το ερώτημα αυτό;
Σιδηρουργός: Είναι μια ωραία ερώτηση. Ξέρετε, ποτέ δεν θα περάσαμε τέσσερα χρόνια κάνοντας μια ταινία που νομίζαμε ότι ήταν απογοητευτική. Γίναμε φίλοι με τον Mark και την οικογένειά του και ξεκινήσαμε το έργο και συνεχίσαμε επειδή έχουμε σεβασμό γι 'αυτούς. Όχι μόνο για τον Mark ως σκηνοθέτη, αλλά για τον Mark και την οικογένειά του και τους φίλους του ως αξιοπρεπή ανθρώπινα όντα που ήταν απόλυτα γνήσιοι άνθρωποι, εντελώς ειλικρινείς και ανοιχτοί σε εμάς. Αν κάποιος είναι τόσο ανοιχτός και ειλικρινής δεν βλέπω πώς θα μπορούσατε να κοιτάξετε προς τα κάτω για τους ακριβώς για να είναι ποιοι είναι αυτοί. Αλλά υπάρχει μια χούφτα ανθρώπων που έχουν απλώς αυτή τη στάση ότι ο Μάρκ προέρχεται από χαμηλότερο μεσαία τάξη και, κατά κάποιον τρόπο, δεν είναι τόσο έξυπνος όσο είναι. Δεν ξέρω τι είναι, γιατί νομίζω ότι ο Μάρκος είναι ένας από τους πιο δημιουργικούς, πρωτότυπους, ευφυείς ανθρώπους που γνώρισα στη ζωή μου. Απλά περνά μέσα από τις μαλακίες, δεν προσπαθεί να αραιώσει τα πράγματα με στείρα κίνητρα και κανένας άλλος στην ταινία.
Αυτό είναι κάτι που απλά δεν βλέπετε πολύ πια, ειδικά οι άνθρωποι είναι ανοιχτοί και ειλικρινείς μπροστά στις κάμερες. Όλοι είναι τόσο συνειδητοί της εμφάνισής τους και ο Μάρκος και οι φίλοι και η οικογένειά του απλά δεν δίνουν ένα σκατά. Οι περισσότεροι από αυτούς δεν γνωρίζουν τι 'Pulp Fiction'Είναι και δεν θα μπορούσε να ενδιαφερθεί λιγότερο. Οι άνθρωποι φέρνουν αποσκευές στην ταινία και νομίζω ότι θα μπορούσε να υπάρχει ένα στοιχείο ανθρώπων που αισθάνεται ότι απειλείται από αυτόν που λέει απλά: 'Fuck everything. Πρόκειται απλώς να ακολουθήσω το όνειρό μου και θα προσπαθήσω να κρατήσω το όνειρο αυτό πριν πεθάνω ', με την έννοια ότι παίρνει κάποια δουλειά και ρίχνει την πετσέτα και πηγαίνει μέχρι να συνταξιοδοτηθεί.
Σάρα Πρέις: Αυτό το είδος αντίδρασης είναι πολύ σπάνιο. Οι περισσότεροι άνθρωποι αντιδρούν στην ταινία με τον τρόπο που ελπίζαμε ότι θα ήταν. Είναι εμπνευσμένοι από τον Mark, αγαπούν τον Mike, και βγαίνουν από την ταινία που αισθάνεται ότι ξέρουν αυτούς τους ανθρώπους, ριζοβολώντας για τον Mark. Θέλουν να ξέρουν πώς κάνει 'Coven', πώς 'Northwestern' κάνει ...
Σιδηρουργός: Ομαδοποιούνται για να αγοράσουν τις κασέτες του. Ακόμα και αφού είδαν 'Coven' αγοράζουν ακόμα την ταινία για να τον υποστηρίξουν. Αυτή είναι η ενίσχυση που παίρνουμε ως επί το πλείστον και είναι ενθαρρυντική.
Τιμή: Όταν οι άνθρωποι αισθάνονται ότι είναι συγκαταβατικός, είναι μια απογοήτευση γιατί αισθάνομαι σαν να μην το πήραν. Για οποιοδήποτε λόγο - κρίνοντας ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του ή την ιδέα ότι αν υπάρχει χιούμορ σε ένα ντοκιμαντέρ, πρέπει να είναι συγκαταβατικός, πρέπει να κάνει τη διασκέδαση κάποιου. Σε αντίθεση με το γέλιο επειδή αυτοί οι τύποι είναι αστείο.
iW: Δύο πορτρέτα ντοκιμαντέρ που μπορώ να σκεφτώ για τα οποία κατηγορήθηκαν ότι είναι απογοητευτικά για τα υποκείμενα τους είναι η «Κρουαζιέρα» και το «Crumb». Κάθε μία από αυτές τις ταινίες είναι ένα πορτρέτο ενός εκκεντρικού ανθρώπου. Πώς δημιουργείτε μια ταινία για έναν ξένο, χωρίς να τον αντιμετωπίζετε σαν ένα κλουβί; Πώς σκεφτήκατε την ευθύνη να δημιουργήσετε το θέμα, από την αρχή;
Σιδηρουργός: Στον πυροβολισμό της ταινίας θα συναντούσαμε σχέσεις που ήταν σημαντικές μεταξύ του Mark και του Mike ή του Mark και του θείου του ή του Mark και της μητέρας του και της προσπάθειας του Mark να τελειώσει την ταινία καθώς και την προσωπική του ζωή, . Όταν γυρίζετε, βλέπετε αυτές τις περιοχές ενδιαφέροντος, αλλά ταυτόχρονα προσπαθείτε πραγματικά να καταγράψετε τα πάντα. Πραγματικά καταλήγουμε στη διαδικασία επεξεργασίας, όπου για εμάς ήταν μια προσπάθεια να προσπαθήσουμε να την κάνουμε ως δίκαιη και ειλικρινή όσο μπορούσαμε σε αυτό που περάσαμε στα δύο χρόνια που γυρίσαμε. Νομίζω ότι η τελική δοκιμασία ήταν να το δείξουμε στον Mark πριν μας φανεί κλειδωμένο και τον ρώτησα αν ένιωθε άνετα με την ταινία και αν υπήρχε κάτι που ήθελε να αλλάξει θα το άλλαζαμε. Κατά μία έννοια, ο Mark είχε τελικά κοπεί για την ταινία.
iW: Πιστεύετε ότι είναι ευθύνη του ντοκιμαντέρ που κάνει ένα πορτρέτο για να συμπεριλάβει το θέμα στην τελική περικοπή;
Σιδηρουργός: Όχι, δεν το κάνω. Αυτό ακριβώς θέλαμε να το κάνουμε, αλλά δεν το νομίζω. Νομίζω ότι η ευθύνη σε αυτή την περίπτωση ήρθε στη διαδικασία επεξεργασίας, προσπαθώντας να δημιουργήσει κάτι που ήταν δίκαιο και αντιπροσωπευτικό των δύο ετών και αυτό δεν έδωσε στους ανθρώπους ψευδή εντυπώσεις για το τι ήταν στην πραγματικότητα.
iW: Τι βλέπετε στο Mark; Λένε ότι κάθε πορτρέτο είναι αυτοπροσωπογραφία ...
Σιδηρουργός: Νομίζω ότι στο Mark βλέπετε τους αγώνες κάθε ανεξάρτητου σκηνοθέτη που εργάζεται χωρίς καμία υποστήριξη από την κοινότητα κινηματογράφου γενικότερα. Δεν υπήρχε κανένας εκεί έξω να περιμένει την ταινία του Mark Borchardt. Με τον Mark είναι ένας πολύ μοναχικός δρόμος που ταξιδεύει προς τα κάτω. Έκανε 'Coven' με την πρόθεση να το ολοκληρώσει και να το βάλει σε βίντεο και να το πουλήσει στο πίσω μέρος αυτών των περιοδικών ειδών για να του δώσει τη δυνατότητα να κάνει 'Northwestern.' Ενώ ακόμη και μετά την 'αμερικανική εργασία', ακόμα κι αν οι άνθρωποι δεν ήταν χτυπώντας τις πόρτες μας για να επενδύσουμε στην 'Αμερικανική ταινία', εξακολουθούσαν να παρακολουθούν το τι κάνουμε στη συνέχεια.
iW: Τους είπα στον Mark ότι πολλοί ανεξάρτητοι κινηματογραφιστές ενδιαφέρονται για την 'Αμερικανική ταινία' επειδή αντιπροσωπεύει τον αγώνα τους και μου είπε ότι δεν του αρέσει αυτή η ιδέα και δεν συνδέεται καθόλου με αυτό.
Σιδηρουργός: Η ταινία δεν αφορά την κινηματογράφηση τόσο όσο αφορά τον Mark και τη ζωή και τις σχέσεις του. Αν η ταινία έλαβε χώρα σε μια ανεξάρτητη ταινία θα ήταν πολύ κινηματογραφική, αλλά αυτό ήταν περισσότερο για τις σχέσεις του Mark με τη μητέρα του και τον θείο του και Mike Schank και τα παιδιά του. Απλώς συνέβη να έχει αυτή τη διαδοχή της ανεξάρτητης κινηματογραφικής παραγωγής, αλλά δεν βασίστηκε σε αυτό και δεν θα πειράξει εάν έκανε αποτυχίες κατεδάφισης ή οτιδήποτε άλλο. Δεν ήταν μια ταινία για την παραγωγή ταινιών.
Τιμή: Θα μπορούσατε να πείτε ότι ο αγώνας του έχει ομοιότητες με έναν ορισμένο τύπο ανεξάρτητου κινηματογραφιστή. Είναι τόσο τεράστιο catchword. Έχετε ανεξάρτητους κινηματογραφιστές που έχουν χρήματα, πόρους, φίλους, κάμερες, οτιδήποτε άλλο. Ο τύπος του είναι έξω στην έρημο, απλά το κάνει μόνος του. Αυτός είναι ένας ορισμένος τύπος ανεξάρτητου σκηνοθέτη. Ο αγώνας του είναι πολύ διαφορετικός από τους πολλούς ανθρώπους, επειδή δεν βλέπω πολλούς ανθρώπους που ζουν στο υπόγειο των γονέων τους με παιδιά και πίσω πληρωμές στο IRS. Ο αγώνας του είναι να είναι ενήλικας και να αναλάβει αυτές τις ευθύνες και παρ 'όλα αυτά να μην εγκαταλείψει την ιδέα ότι το μόνο που θέλει να κάνει είναι να βάλει το όραμά του στην ταινία.
iW: Το έκανε τόσο καλά με το κοινό στο Sundance και, φυσικά, μεγάλο μέρος του κοινού αποτελείται από ανεξάρτητους κινηματογραφιστές. Ήταν ικανοποιημένοι από τις αντιδράσεις των λαϊκών ακροατηρίων μέχρι τώρα;
Σιδηρουργός: Ένα ωραίο πράγμα για να ταξιδεύεις τελικά με την ταινία και να πηγαίνεις στο Σικάγο και τη Νέα Ορλεάνη και το Ντένβερ είναι να βρεις πολλούς φυσιολογικούς ανθρώπους που έρχονται σε μας και λένε, 'μου αρέσει αυτή η ταινία. Σχετικά με αυτό σε πολλά επίπεδα 'και είναι φυσιολογικοί, άνθρωποι της εργατικής τάξης. Πρόκειται για ανθρώπους από διαφορετικό υπόβαθρο και δεν τους άγγιξε, επειδή είναι κινηματογραφιστές, αλλά λόγω των αγώνων που έχει περάσει ο Mark και τα όνειρα που έχει. Πολλοί άνθρωποι έχουν κάποιο όνειρο στη ζωή τους και αν τους ρωτήσετε 'Κάνετε αυτό που θέλετε να κάνετε;' πολλές φορές δεν είναι. 'Εάν τα χρήματα δεν ήταν ένα ζήτημα και θα μπορούσατε να κάνετε ό, τι θέλετε, θα δούλευατε όπου εργάζεστε τώρα;' Είναι σπάνιο να βρείτε κάποιον που θα έλεγε 'ναι'. Ο Mark κάνει ό, τι θέλει να κάνει. Πρέπει να αναλάβει μια περιστασιακή περίεργη δουλειά. Όταν τον γνώρισα, έδινε ακόμα το Wall Street Journal από δύο έως επτά το πρωί, ώστε να μπορεί να δουλεύει στην ταινία του κατά τη διάρκεια της ημέρας και αυτό είναι που θέλει να κάνει. Έκανα αυτή την προτεραιότητα, όπου νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι που γνώρισα στα είκοσι ή στα τριακοστιά τους λένε, 'Λοιπόν, το κάνω μόνο προσωρινά μέχρι να γυρίσω πίσω στο να κάνω αυτό που πραγματικά θέλω να κάνω . '
iW: Βλέπετε την ιστορία του αμερικανικού ονείρου ως κωμωδία ή τραγωδία;
Σιδηρουργός: Νομίζω ότι υπάρχει κάτι όμορφο και ρομαντικό για το αμερικανικό όνειρο και αυτό μου ενδιαφέρει. Έχει στοιχεία από όλα - υπάρχει καρδιά και χαρά. Υπάρχει αυτή η μυθολογία του αμερικανικού ονείρου, που κάποιος μπορεί να ανυψωθεί, αν έχετε σκληρή δουλειά, αποφασιστικότητα ή και μόνο μια καλή ιδέα και κάποια χαζιά τύχη. Μπορείτε να αλλάξετε τη ζωή σας σε 24 ώρες, εικαστικά, μπορείτε να αναλάβετε τον έλεγχο της ζωής σας και να αλλάξετε κατεύθυνση ανά πάσα στιγμή.
iW: Πιστεύετε ότι η ιστορία του Mark είναι κωμική ή τραγική;
Σιδηρουργός: Έχει στοιχεία από όλα. Όταν παίρνει ένα βήμα πίσω και το είδος γελάνε στον εαυτό του στην ταινία μας μερικές φορές παίρνετε και τα δύο στοιχεία σε μια ανάσα - γελώντας μέσα ...
Τιμή: Η ζωή οποιουδήποτε έχει κωμωδία και τραγωδία. Και οι δύο αυτοί παράγοντες στη ζωή του, αλλά αν υπάρχει ένα μάθημα που πρέπει να μάθει από τον Mark, πρόκειται να σηκωθείς την επόμενη μέρα και να ξαναρχίσουμε, ποτέ να το εγκαταλείψουμε. Αυτό είναι τόσο κόμικ και τραγικό και πρέπει να έχετε μια αίσθηση του χιούμορ και να κυλήσετε με τις γροθιές. Μπορεί να χτυπήσετε, αλλά μπορεί επίσης να φτάσετε εκεί που πηγαίνετε και δεν νομίζω ότι κάποιος έχει επιτύχει επιτυχία χωρίς να πάρει μερικές χτυπήματα κατά μήκος του δρόμου.
Σιδηρουργός: Και τώρα ταξιδεύει στη χώρα και κρατάει την ταινία του στα θέατρα Landmark. Μου λέτε αν αυτό είναι κωμικό ή τραγικό.
iW: Και οι δύο ταινίες σας έχουν την λέξη «Αμερικανική» στον τίτλο. και οι δύο είναι για παιδιά από τον ίδιο τόπο οικονομικά και γεωγραφικά. Είναι η ζωή της κατώτερης μεσαίας τάξης μεσαίας τάξης ιδιαίτερα αμερικανική σε σας;
Σιδηρουργός: Οχι δεν είναι πραγματικά. Βασισμένος στο 'American Job' σε ένα περιοδικό που ο Randy Russell έγραψε και δημοσίευσε το 1987. Ονομάστηκε 'American Job' και ήταν ένα περιοδικό, ή ένα zine, αυτά τα περιοδικά Xeroxed. Ήταν αρκετά ευρέως διανεμημένο - στους κρατούμενους και σε οποιονδήποτε άλλον το διέταξε - και ήταν αρκετά γνωστό στην κοινότητα ανθρώπων που διαβάζουν τέτοιου είδους πράγματα. Ήταν μια συλλογή ιστοριών σχετικά με τις ελάχιστες μισθολογικές θέσεις εργασίας στις Η.Π.Α. Στην ταινία 'American Job', προσπάθησα να αναδημιουργήσω την ατμόσφαιρα της γραφής που παρουσιάστηκε σε αυτό το περιοδικό. Η ταινία 'American Movie' δεν είναι μόνο μια ιστορία για την παραγωγή ταινιών ή τις δουλειές που έχει ο Mark. Πρόκειται για αυτήν την κοινότητα που υπάρχει - οικογένεια και συγγενείς - από όπου έρχεται. Και είναι για την επιδίωξη του αμερικανικού ονείρου. Έτσι οι δύο ταινίες καλύπτουν διαφορετικές πτυχές της αμερικανικής ζωής. Αν σκεφτόμουν διαφορετικό τίτλο για την 'Αμερικανική ταινία' θα το χρησιμοποιούσα. Δεν προσπαθώ να κάνω ένα τεράστιο σχόλιο για την Αμερική.
iW: Ο Mark και ο Randy, ο χαρακτήρας στο 'American Job', μοιάζουν ο ένας με τον άλλον με πολλούς τρόπους, αλλά το πάθος του Mark για ταινία είναι σχεδόν το αντίθετο της ασταθούς συναισθηματικής ζωής του Randy. Υπάρχει μια θεματική σχέση μεταξύ του Mark και του Randy στο μυαλό σου;
Σιδηρουργός: Ήθελα να κάνω κάτι διαφορετικό από το 'αμερικανικό έργο' με την 'αμερικανική ταινία.' Στην 'αμερικανική δουλειά', αφαιρέσαμε κάθε ατομικότητα από τον Randy για να τον κάνουμε ο καθένας να κάνει αυτές τις δουλειές. Βλέπω ότι ο Mark και ο Randy σχετίζονται με μερικούς τρόπους, αλλά αισθάνομαι ότι 'η αμερικανική δουλειά' σας αφήνει ένα αίσθημα κενού και το 'American Movie' είναι εμπνευσμένο. Πρόκειται για μετάβαση στα όνειρά σας, ενώ το 'Αμερικάνικο Θέμα' είναι να πάρει τόσο κτύπησε κάτω από το σύστημα που δεν αξίζει καν να δοκιμάσει.
iW: Η πρώτη σας ταινία ήταν ένα χαρακτηριστικό και αυτό είναι ένα ντοκιμαντέρ. Απολαύσατε τη διαδικασία δημιουργίας ενός ντοκιμαντέρ; Θα κάνεις άλλο ένα ντοκιμαντέρ;
Σιδηρουργός: Ήταν μια μεγάλη εμπειρία, αλλά δεν θα με ενδιέφερε να κάνω ένα ντοκιμαντέρ και πάλι γιατί χάσατε την αίσθηση της προσωπικής σας ζωής. Χρειάζεται τόσο πολύ χρόνος και προσπάθεια για να κάνετε ένα ντοκιμαντέρ αυτού του είδους. Βασικά γυρίσαμε σχεδόν χωρίς διακοπή για το τελευταίο έτος των δύο ετών που γυρίσαμε. Σπάνια είδαμε τους φίλους και την οικογένεια εκείνη την εποχή. Στη συνέχεια, η επεξεργασία ήταν εξαιρετικά χρονοβόρα και τώρα, από τη στιγμή που η ταινία τελείωσε, περάσαμε τέσσερις μήνες στη Νέα Υόρκη, έχουμε μια περιοδεία τύπου δύο μηνών. Η ζωή σας είναι σχεδόν καθυστερημένη.
iW: Για ένα ντοκιμαντέρ μόνο;
Σιδηρουργός: Ίσως είναι για τίποτα. Αλλά ο τρόπος με τον οποίο κάναμε αυτό το ντοκιμαντέρ ήταν εξαιρετικά χρονοβόρος. Έχω ξεπεράσει την επαφή με την οικογένεια και τους φίλους μου περισσότερο από όσο θα ήθελα να είμαι.
Τιμή: Είναι ένας διαφορετικός τρόπος ζωής. Ζείτε και τρώτε και αναπνέετε αυτό το πράγμα και δεν υπάρχει κανένα τέλος. Δεν μπορείτε να πείτε: 'Ω, τα Χριστούγεννα έρχονται και μπορώ να κάνω σχέδια. . . '
Σιδηρουργός: Επειδή πρέπει να γυρίσεις τα Χριστούγεννα.
iW: Η Sony Pictures Classics ωθεί αυτή την ταινία αρκετά σκληρά, ασυνήθιστα σκληρά για ένα ντοκιμαντέρ.
Σιδηρουργός: Νομίζω ότι αυτή η ταινία έχει αφηγηματικά στοιχεία που συνδέονται με τους ανθρώπους και ότι το κοινό το βρήκε διασκεδαστικό και αστείο και αυτά είναι εμπορεύσιμα χαρακτηριστικά για οποιαδήποτε ταινία. Υπάρχει η δυνατότητα να μπορέσει να περάσει σε ένα ευρύτερο κοινό επειδή υπάρχει μια γωνία μάρκετινγκ για να προσελκυστούν οι άνθρωποι στο ακροατήριο: χιούμορ και φρίκη. Εάν κάνετε την πιο αστεία ταινία στη χώρα για $ 2.000, είτε πρόκειται για ένα ντοκιμαντέρ είτε για μια αφήγηση, οι άνθρωποι πρόκειται να θέλουν να δουν την ταινία και το ίδιο ισχύει και για τη φρίκη. Το χιούμορ και ο τρόμος είναι καθολικές έννοιες και νομίζω ότι είναι ένα μεγάλο μέρος του γιατί η ταινία αποκτήθηκε.
Τιμή: Επίσης, οι άνθρωποι αγαπούν τις καλές ιστορίες για έναν αουτσάιντερ. Ξανά και ξανά, οι άνθρωποι αγαπούν να δουν κάποιον να πηγαίνει από τίποτα σε κάτι. Και αυτό είναι πραγματικό.
iW: Ποιο ήταν το πρόγραμμα σκοποβολής σου;
Σιδηρουργός: Είμαστε πυροβολημένοι για δύο χρόνια περίπου και επεξεργαστήκαμε για περίπου δύο χρόνια. Το δεύτερο έτος που πυροβολήσαμε σχεδόν κάθε μέρα της εβδομάδας. Ο Mark ήταν σε αυτή την ώθηση για να τελειώσει το 'Coven' για πάνω από εννέα μήνες και εργάστηκε καθημερινά. Όταν δεν δούλευε στην ταινία του, πήγαινε στη δουλειά του στο νεκροταφείο.
iW: Ποια ήταν η διαδικασία επεξεργασίας σας;
Σιδηρουργός: Είχαμε αρκετούς ανθρώπους να βοηθήσουν στην επεξεργασία, αλλά βασικά, ήταν σαν την επεξεργασία της ομάδας ετικετών. Ένα άτομο θα δούλευε για δώδεκα ώρες και έπειτα θα έρχονταν στα δέκα ή ένδεκα τη νύχτα και θα δούλευα για δώδεκα ώρες. Είχαμε τρεις συνεργαζόμενους συντάκτες, τρεις κύριους συντάκτες, η Sarah έκανε πολλά δουλειά σε αυτό. Έπρεπε να βγάλουμε αυτό το τεράστιο πλάνο σε λιγότερο από δύο ώρες.
iW: Σε ποιο στάδιο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επεξεργασίας διαπιστώσατε ότι είχατε μια καλή ταινία;
Σιδηρουργός: Είναι δύσκολο να το πεις. Πρέπει να βγάλουμε ένα κομμάτι για να δείξουμε στον άντρα που μας δάνεισε ένα Avid για ένα μήνα για να τον πείσει ότι το έργο αξίζει να μας δώσει το Avid για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Έχουμε ακόμα το Avid μετά από δυόμισι χρόνια, γιατί αγαπούσε την ταινία. Όταν συνόψαμε αυτή την περικοπή, ένιωθα ότι είχαμε μια ταινία, αλλά δεν ήταν η ταινία που θέλαμε. Έπρεπε ακόμα να το συντονίσουμε για να το καταστήσουμε δίκαιο και ακριβές.
iW: Πώς το χρηματοδοτήσατε;
Σιδηρουργός: Εξαντλούσαμε τα χρήματα και την ταινία σε καθημερινή βάση. Δεν μπορέσαμε να αναπτύξουμε την ταινία μας μέχρι τέσσερις μήνες μετά τη λήξη των γυρισμάτων. Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους της ανεξάρτητης κινηματογραφικής κοινότητας αναζητούν ταινίες που θεωρούν ότι θα είναι θεατρικές και θα κάνουν τα χρήματά τους πίσω και παραδοσιακά, δεν βλέπουν ντοκιμαντέρ ως θεατρικές ταινίες. Αλλά έχουμε πάρει χρηματοδότηση από Jim McKay και Μιχαήλ Στίπε, οι οποίοι έχουν μια εταιρεία που ονομάζεται C-εκατό Film Corp. Είδαμε βίντεο από νωρίς. Υπήρχε μια άλλη εταιρεία που ονομάζεται Πολιτικές εικόνες. μας εισήγαγαν John Pierson κατά τη διάρκεια της 'αμερικανικής εργασίας' και συνέχισε να μας στηρίζει όχι μόνο με χρήματα, αλλά και με εγκαταστάσεις και συνδέσεις. Και οι δύο αυτές εταιρείες δεν είναι εταιρίες. είναι φίλοι μας. Είμαστε Bluemark Productions, ο, τι και να σημαίνει αυτό.
Τιμή: Μας έδωσαν χρήματα για επενδύσεις. Στη συνέχεια, υπήρχαν πιστωτικές κάρτες μέχρι το μέγιστο και δουλέψαμε στο 'Το μεγάλο'...
Σιδηρουργός: Είχα πυροβολήσει μια εμπορική λαχειοφόρο αγορά, όλων των πραγμάτων. Κάναμε κάθε είδους δουλειά που διήρκεσε για μικρό χρονικό διάστημα, αλλά καταβλήθηκε πολύ καλά κατά τη διάρκεια αυτών των δύο ετών.
iW: Είναι υπέροχο που μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να πυροβολούν στην ταινία. Με όλη αυτή τη συζήτηση για τις ψηφιακές επαναστάσεις, είναι σπάνιο να δούμε ντοκιμαντέρ στην ταινία αυτές τις μέρες.
Σιδηρουργός: Δεν γνωρίζω πραγματικά πώς να πυροβολώ σε βίντεο, μόνο στην ταινία, και παράξενα, είχαμε καλύτερη πρόσβαση σε μια φωτογραφική μηχανή ταινιών από ό, τι σε οποιοδήποτε είδος βιντεοκάμερας τότε. Το σύστημα που ήμουν άνετο με την 'American Job' ήταν ήδη διαθέσιμο έτσι πυροβόληκα 'American Movie' με ακριβώς τον ίδιο τεχνικό εξοπλισμό. Το πιο σημαντικό, ένιωθα ότι η ταινία ήταν πιο κατάλληλη για το θέμα. Αυτή είναι μια ιστορία για τον κινηματογράφο και την πεποίθηση και το πάθος του Μάρκ για τις ταινίες και προσπαθούσα να δείξω αυτό που θεωρώ ότι είναι το ταλέντο του Μάρκου στη σύνθεση του στην ταινία. Φαινόταν άδικο να μεταφραστεί αυτό στο βίντεο. Ο Mark και ο Mike στο βίντεο μπορεί να μοιάζουν με κινηματογραφικές ταινίες κάποιου ατόμου. η ταινία προσθέτει ισχύ σε μια εικόνα, η ιδέα ότι τα άτομα που βλέπετε μπορεί να είναι σημαντικά.
Υποθέτω ότι το πιο σημαντικό πράγμα είναι ότι η γυρίσματα στο φιλμ μας ανάγκασε να επεξεργαστούμε καθώς προχωρούσαμε. Η ταινία έχει μαγική ποιότητα, επειδή όταν γυρίζετε, γνωρίζετε πόσο ακριβό είναι και προσθέτει στο δράμα του συνόλου. Με το βίντεο, μπορείτε να πάρετε τεμπέλης επειδή δεν χρειάζεται να κάνετε τόσο σκληρές αποφάσεις. Μπορείτε να πυροβολήσετε τα πάντα. Όταν ξεκινήσαμε, ο Μάρκος μας είπε ότι γυρίζοντας την ταινία του, 'Northwestern', θα χρειάζονταν μόνο έξι μήνες. Σκεφτήκαμε ότι δεν θα καταλήγαμε να χρησιμοποιούμε περισσότερα από 100 ρολά φιλμ. Εμείς πυροβόλησε το 'American Job' σε 35 ταινίες ταινιών και γι 'αυτό βάλαμε την εκτίμησή μας για την ταινία 'American Movie' και τώρα συνειδητοποιώ ότι για τα ντοκιμαντέρ είναι μια γελοία ιδέα. Καταλήξαμε με 440 ρόλους ταινίας ή 70 ώρες ταινίας και νομίζω ειλικρινά ότι αν είχαμε βάλει σε βίντεο, θα είχαμε τελειώσει με τουλάχιστον 200 ώρες. Αυτό θα μας κοστίσει πολύ περισσότερο χρόνο και χρήμα στο πίσω μέρος κατά τη διαδικασία επεξεργασίας. Η κατώτατη γραμμή είναι ότι αγαπώ ταινία και αγάπη ταινία γυρίσματα. Είναι απλά διασκεδαστικό για μένα και με ενδιέφερε να φτιάξω ένα ντοκιμαντέρ που ήταν θεατρικό, γι 'αυτό ήθελα κάτι που θα φαινόταν καλό σε θέατρα. Αυτό δεν σημαίνει ότι ποτέ δεν θα πυροβόληκα στο βίντεο.
iW: Ποιος σας έδωσε όλη αυτή την ταινία;
Σιδηρουργός: Είχα δέκα ρολά στο ψυγείο μου από το 'American Job', αλλά βασικά το αγόρασα. Οποιοδήποτε από τα χρήματα που πήραμε σε αυτά τα δύο χρόνια πήγε στην ταινία.
iW: Ποια ήταν η στιγμή όταν συνειδητοποιήσατε ότι επρόκειτο να πουλήσετε την ταινία;
Σιδηρουργός: Ήταν σουρεαλιστικό. Αφού έκανα Αμερικανική δουλειά και εργαζόμουν σε αυτό για τόσο πολύ καιρό δεν σκέφτηκα ποτέ να έρθει μια μέρα όταν έκανα χρήματα κάνοντας κάτι που μου άρεσε.
[Δείτε τη συνέντευξη με τον Mark Borchardt στη διεύθυνση: http://www.indiewire.com/people/int_Borchardt_Mark_991103.html]
[Συνεχίστε με τους κινηματογραφιστές και τους συμμετέχοντες της ταινίας 'American Movie' στην ιστοσελίδα τους στη διεύθυνση: http://www.americanmovie.com]
[Το τελευταίο άρθρο του Amy Goodman για το indieWIRE ήταν μια ανασκόπηση των ντοκιμαντέρ στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Sundance του 1999. Αυτή τη στιγμή ταξιδεύει στην Ταϊλάνδη.]
