Συνέντευξη: Ο διευθυντής του φρικανού αφεντικού Seth Gordon αποκαλύπτει το αρχικό τέλος της ταινίας
Επίσης, οι συνομιλίες βελτιώνονται και η επιρροή του 'Ρητούς τάφου'
Εάν η δουλειά σας κάνει να νιώθετε δολοφονικά, ίσως δεν υπάρχει καλύτερη κάθαρση στο πολυπλέκτη αυτό το Σαββατοκύριακο απ 'ότι 'Απαίσια αφεντικά'Τα αστέρια της κωμωδίας Jason Sudeikis, Τζέισον Μπάτεμαν, Τσάρλι Ημέρα, Τζέιμι Φόξξ, Κόλιν Φάρελ, Κέβιν Σίστα και Τζένιφερ Άνιστον και ακολουθεί τρεις φίλους, καθένας που ασχολείται με ένα αφόρητο αφεντικό που κάνει τη ζωή τους κόλαση, όταν αποφασίζουν να κάνουν το αδιανόητο: πρόκειται να σκοτώσουν τα αφεντικά τους. Προσλαμβάνοντας τη βοήθεια ενός 'συμβούλου δολοφονίας' - του κατάλληλα ονομάζεται Motherfucker Jones - το ατυχές τρίο ξεκινάει για την αποστολή του, αλλά φυσικά, είναι πολύ πιο περίπλοκο από ό, τι θα μπορούσαν ποτέ να φανταστούν.
Η ταινία κατευθύνεται από Σέθ Γκόρντον, ο οποίος ξέσπασε με το ντοκιμαντέρ του 'Ο βασιλιάς του Κονγκ: Μια γροθιά του τέταρτουs 'και που από τότε έκανε μεγάλα βήματα στην κωμωδία, βοηθώντας'Τέσσερα Χριστούγεννα'Καθώς και επεισόδια της εκπομπής'Κοινότητα, ''Το γραφείο' και 'Πάρκα και αναψυχή. 'Με την εμπειρία αυτή κάτω από τη ζώνη του, ο Γκόρντον ήταν έτοιμος να αντιμετωπίσει την πρόκληση της συζήτησης και της εργασίας με το πολύ αστείο και ταλαντούχο cast. Συζητήσαμε πρόσφατα με τον σκηνοθέτη και μίλησα για τις επιρροές στην ταινία, πως οι βελτιώσεις και οι επεξεργασίες βοήθησαν στη διαμόρφωση της ταινίας, πώς ο 'Φρικτός αφενείς' τελείωσε αρχικά και το επερχόμενο remake του 'Πολεμικα παιχνιδια'Με αυτό κατά νου, δεν θα πρέπει να σας προειδοποιήσουμε αυτό υπάρχουν μερικοί spoilers παρακάτω.
Η λίστα αναπαραγωγής: Τι σας επέστησε στο 'Φρικτό αφεντικό';
Σέθ Γκόρντον: Καλά Νέα Γραμμή είχε ξαναγοράσει τον «βασιλιά του Κονγκ» και ήθελε να το επαναδιατυπώσει ως αφηγηματικό χαρακτηριστικό, έτσι προσπαθούσαμε να βρούμε κάτι για να δουλέψουμε μαζί και μου έστειλαν αυτό το σενάριο και απλά γέλασα και γέλασα όταν το διάβασα. [Ενώ] δεν έκανα πολλά φοβερά αφεντικά στο Χόλιγουντ, είχα κάποια φρικτά αφεντικά να μεγαλώνουν όταν εργαζόμουν στο γυμνάσιο και φυσικά θα μπορούσα σίγουρα να μοιραστώ με τις κακομεταχείρισης των κακών αφεντικών.
Η ταινία είναι αρκετά κακή, ήταν το στούντιο ποτέ ανησυχούν για το πόσο μακριά η R-rated κωμωδία πηγαίνει;
Ποτέ δεν [ζήτησαν] να αλλάξουν ακόμη και λίγο. Νομίζω βασικά 'Ο πονοκέφαλος από μεθύσι'Έχει ανοίξει το δρόμο για αυτό το είδος κωμωδίας χωρίς εμπόδια. Και ενώ νομίζω ότι μερικά από αυτά που έχουμε στην ταινία μας είναι αρκετά έντονα, το μεγαλύτερο μέρος της γλώσσας, έτσι δεν υπάρχει & hellip, νομίζω ότι καθώς αυτά τα πράγματα πάνε θα μπορούσε στην πραγματικότητα να είναι αρκετά πιο έντονη από ό, τι παίρνει. Η ουσία κοκαΐνης και ο Kenny και οι δουλειές του στο χέρι είναι αρκετά ακραίες, αλλά δεν απέφυγαν από τίποτα. Επειδή όταν έχεις ένα χαρακτήρα που ονομάζεται Motherfucker Jones, είσαι σχεδόν όλα.
Πιστεύετε ότι αυτή η ταινία θα μπορούσε να γίνει πριν από την επιτυχία του 'The Hangover';
Δεν γνωρίζω τον άνθρωπο, δεν είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσε να ήταν. Δεν θα μπορούσε να είναι πράσινο φωτισμένο που είναι ίσως η ερώτηση που ρωτάς. Δεν γνωρίζω ότι θα μπορούσε να γίνει & hellip · αυτό το script προηγήθηκε του σεναρίου 'The Hangover'. Αυτό το σενάριο αγοράστηκε για πρώτη φορά Νομίζω ότι το 2005; Και τότε ξαναγράφηκε [και πήγε] μέσα από διάφορες επαναλήψεις. Υπήρχε Chris Rock έκδοση σε ένα σημείο που μου προηγείται ... και στη συνέχεια διάβασα την έκδοση το 2009, η οποία ήταν απλά καταπληκτική. Είχε πάρει ένα είδος αναμόρφωσης του προσώπου και το αγάπησα, απλά το αγάπησα.
Επιτεύχθηκε ο τόνος ανάμεσα στις απελπισμένες καταστάσεις των χαρακτήρων στην εργασία και τη δύσκολη κωμωδία;
Ναι, εννοώ ότι χαίρομαι που το πήρατε. Ο τόνος σφιχτός περίπατος σχοινιού της ταινίας ήταν αρκετά δύσκολο γιατί περίεργα, οι περισσότεροι άνθρωποι θυμούνται ακριβώς τα γέλια και τα funnies. Νομίζω όμως ότι ο λόγος για τον οποίο λειτουργεί η ταινία είναι επειδή βγαίνει σε ένα πολύ αληθινό συναίσθημα. Τουλάχιστον ανάμεσα στους φίλους μου ... όλοι μας αγοράσαμε με κάποιο τρόπο στο αμερικανικό όνειρο, ότι εάν μπορείτε να εργαστείτε σκληρά και να εστιάσετε και να κρατήσετε τη μύτη σας στο grindstone, τότε τα πράγματα θα λειτουργήσουν και στη συνέχεια ειλικρινά, το χαλί χτυπήθηκε έξω και πολλά από την ασφάλεια της εργασίας και την ανοδική κινητικότητα και ωστόσο θέλετε να προσδιορίσετε το αμερικανικό όνειρο, δεν είναι ακριβώς αλήθεια. Και νομίζω ότι αυτό είναι το υπόβαθρο της ιστορίας και γι 'αυτό ειλικρινά η ταινία λειτουργεί. Παρόλο που οι περισσότεροι άνθρωποι που την βλέπουν πιθανότατα θα κερδίσουν και δεν θα το χρειαστεί γιατί πιστεύω ότι είναι μόνο ένα σημάδι της εποχής ή μέρος της εποχής.
Υπήρχαν ταινίες που θεωρήσατε ως έμπνευση για τον τόνο που προσπαθούσατε να επιτύχετε;
Ναι, εννοώ αγαπώ 'Ρηχό τάφο'Μου αρέσει η πτυχή του θρίλερ από όλα αυτά να πέφτουν πάνω τους, αυτά που έκανα. Προφανώς 'Χώρος γραφείου'Είναι μια μεγάλη ταινία για να αξιοποιήσει, Lumberg είναι ένας τόσο μεγάλος χαρακτήρας αν και αρκετά λίγο πιο αστείο από το χαρακτήρα του Spacey. Προφανώς έβλεπα 'Ρίξτε μαμά από το τρένο' [και] 'Ξένους στο τρένο'Επειδή αναφέρθηκαν επειδή η πλοκή είναι αρκετά παρόμοια με μερικούς τρόπους. Έτσι ναι, αυτά είναι όλα τα σημεία έμπνευσης.
Πώς συμμετείχε το cast των αφεντικών στη διαμόρφωση των χαρακτήρων τους;
Σε κάθε περίπτωση συνεργαστήκαμε. Όπως και με την Aniston και τους ανθρώπους της, έχει όλη αυτήν την ομάδα ανθρώπων με την οποία συνεργάστηκε σε μια σειρά ταινιών και συνεργαστήκαμε για να την βρούμε διαφορετικά για τον Δρ Τζούλια. Ο συν Colin στην πρώτη μας συνάντηση μιλούσε για την πραγματική προσπάθεια να εξαφανιστεί στο ρόλο και πώς θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό; Τι γίνεται με τα μαλλιά, τι γίνεται με ένα φαλακρό καπάκι, τι γίνεται με ένα καύσωμα; Συμμετείχαν πολύ στη δημιουργία της εμφάνισης, στη δημιουργία του χαρακτήρα και, στην περίπτωση του Colin, είχαμε τα προσθετικά αυτά κατασκευασμένα και, μόλις τα έβαλε, μόλις έγινε αυτός ο άλλος άνθρωπος και ήταν αξιοσημείωτο να παρακολουθήσουμε. Παρόλο που υποβαθμίζουμε την τύχη της γενετικής, δεν είχε σημασία. Ήταν υπέροχο να τον δω να γίνει αυτός ο τύπος.
Σίγουρα τους παίζετε ενάντια στον τύπο. Ήταν αυτή η σκέψη πίσω από τον Bob Newhart καμερό;
Στην πραγματικότητα, αυτό ήταν μια σκηνή της πρόσθετης φωτογραφίας. Επειδή είμαι ένας πολύ αδίστακτος συντάκτης και ... η ταινία προσγειώθηκε διαφορετικά από το σενάριο και χρειαζόμασταν μια πρόσθετη σκηνή. Δείξαμε στον Bob μια τραχιά περικοπή της ταινίας και το πήρε τελείως και ήθελε να είναι μέρος της. Αυτή ήταν μια πρόσθετη σκηνή που πυροβολήσαμε διότι ρωτήσαμε την ερώτηση: 'Ποιος είναι το λιγότερο πιθανό άτομο να είναι ένα φρικτό αφεντικό από οποιονδήποτε μπορεί να σκεφτεί;' Και προφανώς είμαστε ενθουσιασμένοι που είπε ναι. Ήταν το πρώτο άτομο που προσφέραμε σε αυτό και νομίζω ότι είναι πραγματικά συναρπαστικό. Η θλιβερή αλήθεια είναι ότι οι περισσότεροι είκοσι νεκροί δεν έχουν ιδέα ποιος είναι. Αν τον είδαν πάντα, ήταν στο 'Ξωτικό. 'Γι 'αυτό είναι πραγματικά για την παλαιότερη ομάδα που πηγαίνουν να δουν την ταινία που θα ξέρει ποιος είναι.
Αλλά πώς τελικά η ταινία τελείωσε;
Ο Bateman κατέληξε ως το αφεντικό στο γραφείο του και ένας από τους εργάτες του τον μισούσε. Είδος [δείχνοντας] τον κύκλο της [κακοποίησης], και αυτό ήταν εντάξει, αλλά μου άρεσε πολύ καλύτερα την ιδέα ότι δεν το έβγαλε αρκετά για αυτόν. Μου άρεσε η ιδέα ότι ξεκίνησαν ένα ανήθικο σχέδιο που δεν έβλεπε τον τρόπο που περίμεναν, αλλά δεν έβγαζε και ρόδι για όλους. Νομίζω ότι είναι πολύ πιο ρεαλιστική - εννοώ προφανώς ότι δεν είμαστε στην πραγματικότητα εδώ - αλλά είναι καλύτερα να αφήσουμε να καταλάβουμε ότι δεν καταλήγουν όλα τα ρόδινα.
Πώς βελτιώθηκε η ταινία; Υπήρχαν κάποιες σκηνές που βγήκαν από το να αφήσουμε το riff;
Έχω ένα υπόβαθρο στον εαυτό μου σε improv, έτσι έχω μια πραγματική ανοχή για τον τρόπο που μπορείτε να βελτιώσετε κάτι με riffing σε σύνολο. Νομίζω ότι πάντα μπορείτε να το κάνετε καλύτερα. Θα σας πω, όπως δεκαπέντε έως είκοσι τοις εκατό της ταινίας είναι ακριβώς ευθεία επάνω improv. Δεν είναι τυχαίο να το προσαρμόσετε στην πηγή. [Για παράδειγμα] γράφτηκε ότι θα βρούσαν την κοκαΐνη και έπειτα την έριξαν. Αλλά ήταν ιδέα του Bateman όταν το έριξε και άρχισε να το καθαρίζει, τότε θα έπρεπε να αρχίσουν να φτάνουν ψηλά. Ο Τσάρλι είπε ότι αν πάμε να φτάσουμε σε υψηλά επίπεδα τότε θα πρέπει να αρχίσουμε να μιλάμε σαν να είμαστε υψηλοί. Και όλα αυτά τα πράγματα δεν ήταν στο σενάριο και νομίζω ότι είναι μια πραγματικά αστεία σκηνή στην ταινία που δεν αισθάνεται σαν improv, αισθάνεται σαν να βγήκε από την ιστορία. Δεν αισθάνεται τυχαία ή μοιάζει με μεμονωμένα στρώματα που έχουν χτυπηθεί σε ένα δωμάτιο του συγγραφέα. Αισθάνεται αυτή τη στιγμή, γι 'αυτό οι άνθρωποι αυτοί είναι απίστευτοι. Ξέρουν πώς να καινοτομούν και να αυτοσχεδιάζουν μέσα στα όρια της ιστορίας.
Όταν η ταινία χτυπήσει το DVD θα υπάρξουν επιπλέον σκηνές;
Ναι, τα πράγματα DVD για αυτή την ταινία είναι εκπληκτικά. Είναι πραγματικά. Όπως είπα, είμαι πολύ όμορφος συντάκτης και αυτό είναι το φόντο μου. Υπάρχουν πολλές σκηνές που είναι πραγματικά αστείες από μόνοι τους που απλά δεν ένοιωσα ότι χρειαζόμασταν για την τελική ταινία. Είναι σημαντικό για μένα ότι μια ταινία κινείται πραγματικά. Σε αυτό το κομμάτι, ποτέ δεν αισθάνεστε ότι σταματάει να σταματάει για μια στιγμή σκέψης χαρακτήρα, που βρίσκω αναπόφευκτα βαρετή, έτσι αντ 'αυτού πραγματικά κρουαζιέρες, έτσι όλα τα πράγματα που χάσαμε είναι μεγάλη ζωοτροφή για υλικό DVD. Επειδή είναι τόσο σημαντικό για μένα ότι είστε αποτελεσματικός ως ιστορικός. Ένα παράδειγμα είναι όταν ο Σουντέικης είναι στο αυτοκίνητο και ο μπάτσος ρωτά αν φεύγουν από το φως και φτάνει πάνω και μοιάζει με: 'Ο άνθρωπος μου'. Όλη η σκηνή που τελειώνει με αυτό ήταν ένας αυτοσχέδιος ... και ήταν σπουδαίος, αλλά δεν είχε γραφτεί. Τι ήταν που γράφτηκαν ήταν να πάνε στο αστυνομικό τμήμα και να βρίσκονται στο λόμπι και να ανάψουν ο ένας τον άλλον. Αλλά σκέφτηκα ότι θα ήταν πολύ πιο αστείο ως περικοπή για να πάει στο πίσω μέρος του αστυνομικού αυτοκινήτου, και αυτό ήταν που κάναμε. Έτσι πήραμε ένα αστυνομικό αυτοκίνητο και άλλαξαμε το σχέδιο. Αλλά έχω ήδη πυροβολήσει αυτή τη σκηνή λόμπι που είναι μεγάλη, αλλά δεν είναι απαραίτητη. ¶Έτσι πηγαίνετε από το 'Ο άνθρωπος μου' στο πίσω μέρος του αστυνομικού αυτοκινήτου για να τον ανακρίσετε από τους μπάτσους. Έτσι σε αυτή την περίπτωση υπάρχει μια εξαιρετική σκηνή που δεν είναι αναγκαστικά στην ταινία, αλλά θα είναι αστεία στο DVD.
Το 'Bosses Horribles' είναι ένα εντελώς διαφορετικό είδος ταινίας από το 'WarGames'. Ποια είναι η έλξη για εσάς;
Αγαπώ απλώς την πρωτότυπη ταινία. Λατρεύω το 'WarGames', είναι τόσο μεγάλη ταινία. Ξέρω ένα δίκαιο κομμάτι του κόσμου της πειρατείας, τουλάχιστον για έναν σκηνοθέτη υποθέτω. Και η πολιτική έχει αλλάξει πάρα πολύ από το 1983, είναι πραγματικά αρκετά πιο πιθανό ότι ένας χάκερ θα έφτασε σε ένα κακό σημείο με κυβερνητικούς υπολογιστές, γι 'αυτό πιστεύω ότι αυτή η ταινία προσφέρεται για μια ενημέρωση με τον τρόπο που άλλες ταινίες don 't, όπου αισθάνεται σαν μια αρπαγή χρήματα. Είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ιδέα που θα έπαιζε πραγματικά ενδιαφέρον το 2013.
Εντάξει, πού πάτε από εδώ; Τι κοιτάς την επόμενη;
Είμαστε στη μέση της δημιουργίας του 'WarGames' και θέλω να κάνω κάτι άλλο ενώ κάνουμε κάτι τέτοιο. Υπάρχουν μερικές ανεξάρτητες ταινίες που θα ήθελα να γίνουν, ίσως θα κάνουμε ένα από αυτά.
Κάποιος με τον οποίο γνωρίζω ότι συνδέεστε πρόσφατα με το 'Το Μόνο Ζώντας Αγόρι στη Νέα Υόρκη', είναι αυτό ακόμα ως πιθανότητα;
Απολύτως μια πιθανότητα, θα ήθελα να κάνω αυτή την ταινία, αυτό είναι μόνο θέμα χρηματοδότησης, έτσι αν έχετε μερικά εκατομμύρια δολάρια να με ενημερώσετε.
'Φρικτά αφεντικά' βρίσκονται τώρα σε θέατρα.
