ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: 'Star Crouching Tiger, κρυμμένο δράκο', Michelle Yeoh

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 



ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Star, Κρυφό Τίγρη, Κρυφό Δράκος 'Star, Michelle Yeoh

από τον Anthony Kaufman / indieWIRE


Ερώτηση: Η ταινία έχει ονομαστεί ταινία φεμινιστικών πολεμικών τεχνών. Μπορείτε να μιλήσετε για το ρόλο των γυναικών στις εικόνες αυτές;

Michelle Yeoh: Αν διαβάσετε πολλές κινεζικές λογοτεχνίες, υπήρξαν πάντα πολύ ισχυρές γυναικείες φιγούρες - πολεμιστές, σπαθιά - που υπερασπίστηκαν την τιμή και την πίστη με τους άντρες. Έτσι δεν είναι καινούργιο για τον πολιτισμό μας, είναι πάντα ένα μέρος του. Είναι καλό που τώρα το δυτικό ακροατήριο θα είχε μια διαφορετική εικόνα των κινεζικών γυναικών. Όπου για λίγο, ήταν πολύ στερεότυπη - η λεπτότητα, πολύ ήσυχη, ισχυρή με πολύ σιωπηλό τρόπο.

Q: Ήταν ο πιο έμπειρος ηθοποιός στο σετ, από την άποψη των πολεμικών τεχνών. έπρεπε να βοηθήσετε τους άλλους;

Yeoh: Ήταν ένα τεράστιο βάρος. Διότι όταν ο σκηνοθέτης σας λέει, εξαρτώ από εσάς να το κάνετε αυτό για μένα, ήταν μεγάλη ευθύνη να φέρει. Οι πολεμικές τέχνες είναι κάτι που μπορείτε να μάθετε ή να σηκώσετε και να πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να το κάνετε πραγματικά καλά. Ναι, με τις κινήσεις της κάμερας και το διπλό κτύπημα, βοηθάει. Αλλά αν έχετε εμπειρία, κάνει μια σημαντική διαφορά. Η δύναμη, η αίσθηση του χρόνου.



'Μερικές από τις ταινίες πολεμικών τεχνών, τα κίνητρα αφορούν τις πολεμικές τέχνες. Από εκεί προέρχεται. Είναι μια οπτική, εμπορική ταινία, για να παρουσιάσει την επόμενη κόλπο, το μεγαλύτερο πράγμα. Και η ανάπτυξη χαρακτήρων γίνεται πλευρική. '


Το πραγματικό έργο είναι όταν βρίσκεστε στο σετ. Έχετε δώσει νέες κινήσεις για να μάθετε πρακτικά αμέσως και πρέπει να τις εκτελέσετε με ακρίβεια, δύναμη, δύναμη. Είναι πολύ απαιτητικό Ziyi και Τσανγκ Τσεν που δεν έχουν την εμπειρία να κάνουν μια ταινία δράσης πριν. Το καλό πράγμα Φαγητό [Yun Fat] - Νομίζω ότι όταν είσαι αληθινός καλλιτέχνης, δεν πρέπει να υπάρχει ποτέ εγώ για το πώς το κάνεις αυτό. Ασχολήθηκε τόσο σκληρά και από την ταινία, μπορείτε να δείτε. Ο Ang ήταν πολύ έξυπνος, όμως, επειδή τον έκανε να αγωνίζεται με τέτοιο τρόπο, ήταν για το πρόσωπό του. Δεν είναι σαν ένα Τζέι Λι - 'ha ya ha' [κάνει καράτε κινήσεις], χρειάζεστε χρόνια εκπαίδευσης για να μπορέσετε να το κάνετε αυτό. Και για τον Chow, είναι τόσο χαρισματικός. Όταν τον παρακολουθείτε, θα είστε μαγευτισμένοι, έτσι το κρατάει ελάχιστο, κρατάει τις κινήσεις απότομες, γρήγορες, μέχρι στιγμής, αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε.

Q: Πώς διαφέρει αυτή η ταινία από όλες τις άλλες πολεμικές ταινίες που έχετε κάνει;

Yeoh: Το συναισθηματικό στοιχείο, η δραματική πλευρά του. Μερικές από τις ταινίες πολεμικών τεχνών, τα κίνητρα αφορούν τις πολεμικές τέχνες. Από εκεί προέρχεται. Είναι μια οπτική, εμπορική ταινία, για να παρουσιάσει την επόμενη κόλπο, το μεγαλύτερο πράγμα. Και η ανάπτυξη χαρακτήρων γίνεται πλευρική. Οι σκηνές δράσης είναι μεγαλύτερες από τη ζωή. ξεπερνούν όλη την ταινία. Ο λόγος για τον οποίο το κάνω αυτό με τον Ang είναι επειδή είναι ένας δραματικός, ευαίσθητος σκηνοθέτης όπου δεν πρόκειται να αφήσει να ξεπεράσει την ταινία. Και όταν αγωνιζόμαστε, κάθε ακολουθία δράσης έχει διαφορετικό συναίσθημα. Και έτσι πρέπει να είναι. Και αυτό ήταν τόσο ικανοποιητικό. Προηγουμένως, το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να θυμάμαι τα ακροβατικά μου, να θυμάμαι τις κινήσεις.

Q: Αναρωτηθήκατε ποτέ αν θα μπορούσε να τραβήξει αυτό;

Yeoh: Δεν είχα ποτέ καμία αμφιβολία ότι θα μπορούσε να τραβήξει αυτό μακριά. Τον συνάντησα για πρώτη φορά, πιθανότατα 5-6 χρόνια πριν, όταν είχα μια αναδρομή στις ασιατικές μου ταινίες και ήρθε ειδικά για να πω γεια, με τη σύζυγό του Τζέι που έβαλα πραγματικά το χαρακτήρα μετά. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που τον γνώρισα. Ήξερα το έργο του, από 'Πιέζοντας τα χέρια' προς το 'Γιορτή γάμου' προς το 'Λογική και ευαισθησία, 'Έτσι έχω παρακολουθήσει και θαύμαζα όλο το έργο του. Μετά από να μιλήσω γι 'αυτό μαζί του, θα μπορούσα να δω στα μάτια του ότι αυτό είναι το όνειρό του, ότι αυτό είναι κάτι που ζούσε στο μυαλό του και την καρδιά του και ήθελα να είμαι μέρος αυτού. Αυτή είναι η πρώτη του ταινία πολεμικών τεχνών, η οποία νομίζω ότι είναι πολύ συναρπαστική.

ΤΡΕΙΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ σχετικά με το 'Crouching Tiger, Hidden Dragon'

Το Lee || James Schamus || Michelle Yeoh



Κορυφή Άρθρα

Ενδιαφέροντα Άρθρα