Im Sang-Soo πιάτα σε Kinky και το τοπικό 'Housemaid' Revamp

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 

Ένα χτύπημα στα φεστιβάλ των φετινών φεστιβάλ ταινιών Cannes, Toronto και Fantastic Fest, το 'The Housemaid' του Im Sang-Soo είναι ένα θρίλερ αξιοσημείωτο για σκηνές με ξεκάθαρο σεξ, πολεμικό ταξίδι και πλούσια κομμάτια.



Σε αυτό το remake του κλασικού κλασικού 1960 του Kim Ki-young, ο Jeon Do-yeon (νικητής της Καλύτερης Ηθοποιού στο Cannes για το 'Secret Sunshine') αστέρι ως νεαρή γυναίκα που προσλήφθηκε ως νταντά στο αρχοντικό του επιχειρηματία Χουν (Lee Jung-jae) πολύ έγκυος γυναίκα, Hae-ra (Seo Woo). Μόλις ζουν με τους σύντομους γονείς, δεν είναι πολύ πριν η νταντά ξεκινήσει μια κουραστική υπόθεση με τον Hoon, οδηγώντας σε καταστροφικά αποτελέσματα.

Ο Sang-Soo, ένας αμφιλεγόμενος και διάσημος σκηνοθέτης στη Νότια Κορέα, κάθισε με τον indieWIRE τον περασμένο Σεπτέμβριο για να μιλήσει για τη γυαλιστερή του αναβάθμιση λίγο μετά την έναρξη της ταινίας της σειράς κορεατικών ταινιών στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Νέα Υόρκη. Μεταξύ των θεμάτων: Γιατί οι σεξουαλικές σκηνές μπορεί να είναι πιο σημαντικές από το διάλογο, τις επιρροές του Σαίξπηρ και του Χίτσκοκ και την επόμενη ταινία του.

Το remake σας για το 'The Housemaid' ασχολείται ρητά με το σύστημα της τάξης στην Κορέα, κάτι που έχετε διερευνήσει στα προηγούμενα έργα σας, κυρίως στα 'Δάκρυα'. Από πού προέρχεται αυτό το ενδιαφέρον στις ταξικές σχέσεις;

Γύρω στη δεκαετία του '80 όταν κατέρρευσε το Ανατολικό μπλοκ, πολλοί είπαν ότι ο μαρξισμός και αυτά τα ζητήματα των ταξικών διαφορών δεν ήταν πλέον σημαντικά για εμάς. Δεν νομίζω ότι έχουν φύγει ποτέ. Είναι ακριβώς ότι είναι ελαφρώς κρυμμένα στο καθημερινό μας ύφασμα.

Σε αυτήν την ημέρα και την ηλικία είμαστε επίσης επιδεινωμένοι από τις φυλετικές εντάσεις. Αυτοί οι πόλεμοι που συμβαίνουν μετά τις 9/11 αφορούν όλα τα θέματα της θρησκείας. Αλλά επίσης σηματοδοτεί μια άλλη στροφή προς αυτή την τάξη διαίρεση. Υπάρχει αυτή η σύγκρουση στις χώρες που βρίσκονται σε πόλεμο με τις ΗΠΑ ότι οι άνθρωποι αισθάνονται ότι πρέπει να ενεργήσουν. Αυτές είναι ερωτήσεις που μου ανησυχεί. Κατά κάποιο τρόπο, είμαι σίγουρα πολύ περισσότερο ανησυχούν για αυτά τα πράγματα τώρα από ό, τι όταν έκανα τις προηγούμενες ταινίες.

Γιατί να ξανακάνετε 'The Housemaid';

Η αρχική ταινία είναι πολύ θρυλική. Ο αντίκτυπος αυτού του τίτλου είναι προφανής στην κορεατική βιομηχανία κινηματογράφου. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο παραγωγός μας αγόρασε τα δικαιώματα. Ως διευθυντής ο ίδιος, δεν ενδιαφέρομαι να ξαναδιαμορφώσω κάτι που έχει γίνει πριν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που είχε προηγουμένως πυροβοληθεί. Συμφώνησα να το κάνω αυτό ως τρόπος να σιγουρευτώ ότι θα μπορούσα να το ερμηνεύσω με τον δικό μου τρόπο, κατά τρόπο που να ταιριάζει στις τρέχουσες στιγμές μας και στο πλαίσιο που φέρνει μαζί του. Έτσι ήρθα σε αυτό το έργο.

Μήπως η παράσταση της ταινίας με την περσινή Cannes lineup σας εκπλήσσει;

Εκείνη τη στιγμή, η ταινία του Lee Chang-dong 'Ποίηση' ήταν λίγο πολύ πλήρης και έτοιμη να πάει στις Κάννες. Ήταν ευρέως αποδεκτό στην Κορέα ότι αυτό θα ήταν μια από τις ταινίες που θα πήγαιναν. Νόμιζα ότι δεν θα ήταν δυνατόν δύο κορεατικές ταινίες να βρίσκονται στον ίδιο κύριο ανταγωνισμό. Σκεφτόμουν ίσως ότι θα μπει σε έναν από τους πλευρικούς αγώνες, αλλά γενικά εκπλήσσομαι όταν έγινε αποδεκτός στον κύριο κατάλογο.

Νομίζω ότι κατά κάποιο τρόπο η ταινία μου ήταν ίσως η ταινία που ήταν μία από τις λιγότερο βαρετές, καλλιτεχνικές, ταινίες «φεστιβάλ-γ». Πραγματικά, μου αρέσει να κάνω ταινίες που μου αρέσει να βλέπω. Νομίζω ότι οι ταινίες μου τείνουν να είναι ταινίες που ενθουσιάζουν τους ανθρώπους με κάποιο τρόπο. Νομίζω ότι αυτό τραβούσε την προσοχή των ανθρώπων. Υποθέτω ότι ίσως οι Κάννες έβαλαν την ταινία μου εκεί για να καταπραΰνουν τους κριτικούς και τους δημοσιογράφους που βαριούνται από αυτά τα είδη ταινιών - να διασκεδάζουν, να τα ανακατεύουν.

Η ταινία διαθέτει αρκετά όμορφο υλικό. Ήταν οι οδηγοί ανησυχούν για τα γυρίσματα σεξ σκηνές;

Μια σκηνή από τον 'The Housemaid' του Im Sang-Soo. Η εικόνα προσφέρθηκε από την IFC Films.

Οι ηθοποιοί που κατάφεραν νωρίς να καταλάβουν τις σεξουαλικές σκηνές δεν υπήρχαν για κανέναν εμπορικό λόγο ούτε για να τις εκμεταλλευτούν. Κατάλαβαν ότι ήταν εκεί επειδή ήταν το κατάλληλο ποσό που χρειάστηκε για ένα συνεπές έργο. Ήταν πολύ συνεργάσιμοι. Ήταν προφανώς δύσκολο και φορολογούμενο από την πλευρά τους. Αλλά κατάλαβαν από πού έρχομαι. Θα μπορούσατε να πείτε ότι ο διάλογος τέθηκε εκεί για να καθησυχάσει αυτούς τους ηλικιωμένους πίσω από τις σκηνές στα φεστιβάλ και τα στούντιο, ώστε να ξεσηκώσει το ενδιαφέρον τους. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχω ψεκάσει γραμμές εκεί.

Υπάρχει μια ορισμένη επιρροή του Hitchcock στην δουλειά του 'The Housemaid'. Τι ταινίες του (αν υπάρχουν) σας εμπνεύστηκαν κατά τη διάρκεια της λήψης της ταινίας '>

Το σπίτι είναι ένας από τους σημαντικότερους χαρακτήρες της ταινίας. Εξαιτίας αυτού, δώσαμε ιδιαίτερη προσοχή στο να κάνουμε το σπίτι σωστό. Ένας από τους λόγους για τους οποίους μπορέσαμε να ολοκληρώσουμε την ταινία σε τόσο γρήγορο χρόνο ήταν επειδή μια φορά που η ιστορία έλαβε χώρα μέσα, ήταν φυσικά ταχύτερη η ολοκλήρωση των σκηνών. Το σπίτι, υποθέτω ότι θα μπορούσατε να πείτε, είναι σχεδόν ένα ευρωπαϊκό ιδεώδες, με έργα τέχνης που συλλέγονται και εμφανίζονται σαν γκαλερί σε όλο. Αυτό που προσπαθούσαμε να κάνουμε ήταν να αντικατοπτρίσουμε τις συγκρούσεις και τις προσωπικότητες του κατοίκου του σπιτιού. Με τη σειρά τους, μετατρέπουν το σπίτι σε ένα πολύ σκοτεινό και διάχυτο μέρος.

Τι έχετε στα έργα;

Υπάρχει ένα σενάριο με το οποίο τελείωσα σχεδόν. Ελπίζω να κινηματογραφήσω αυτήν την άνοιξη. Είναι ένα είδος αρσενικής έκδοσης αυτής της ιστορίας 'Housemaid'. Έχει λίγο περισσότερο σεξ και έχει δομημένη υπόθεση φόνου. Πρόκειται να είναι επικεντρωμένη σε έναν φιλιππινέζικο οικολόγο και έναν Αμερικανό επιχειρηματία.

Ο 'Οίκος' έχει ένα αρσενικό και όλοι οι άλλοι είναι γυναίκες. Αυτή η επόμενη ταινία θα έχει πολλούς περισσότερους κύριους αρσενικούς χαρακτήρες. Πρόκειται να ασχοληθεί με τρεις σημαντικές έννοιες: δύναμη, χρήματα και θάνατο. Όσον αφορά την ανάγνωση υλικού και την έρευνα για την ταινία, έχω ξαναδιαβάσει πολλές τραγωδίες του Σαίξπηρ, συμπεριλαμβανομένων των 'King Lear' και 'Macbeth.' Αν κάποιος αποκαλεί την επόμενη ταινία μου ένα συνδυασμό Hitchcock και Shakespearean tragedies, θα είμαι πολύ ευτυχισμένος.



Κορυφή Άρθρα