• Αρθρο

Γνωρίστε τον Eugene Hutz του ''Everything Is Illuminated''

Όλα Φωτίζονται

• Ταινία

Όταν ο μουσικός Eugen Hutz μπήκε στο γραφείο του Liev Schreiber πέρυσι, είχε έναν απλό στόχο: να βρει μια θέση στο soundtrack του Όλα Φωτίζονται , μια κινηματογραφική μεταφορά του αναγνωρισμένου μυθιστορήματος του Jonathan Safran Foer — και το σκηνοθετικό ντεμπούτο του Schreiber. Έφυγε με πολύ περισσότερα: έναν πρωταγωνιστικό ρόλο. «Περίπου 10 λεπτά μετά, άρχισα να σκέφτομαι ότι ίσως ήταν ο τύπος», θυμάται ο Schreiber, ο οποίος συνέχισε να περιγράφει το περίεργο κομμάτι στον τραγουδιστή. «Δέκα λεπτά μετά από αυτό, ο Ευγένιος μας είπε, «Είμαι αυτός ο τύπος!»

Όχι ότι δεν έχεις ιδέα ποιος είναι ο τύπος. Ο Eugene Hutz δεν είναι καθόλου γνωστό, αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει. Για αρχή, έχει μια ματιά. Ο Χουτς μπαίνει σε ένα εστιατόριο του Μανχάταν ντυμένος σαν κάποιου είδους πειρατής χίπστερ, με ένα μουστάκι Rollie Fingers και ένα κουμπί στο πέτο που γράφει «Think Locally, F— Globally». «Δεν χρειάζεται στυλίστας», λέει χαριτολογώντας. Μέχρι αυτό το σημείο, ο Hutz είναι περισσότερο γνωστός ως ο frontman του θορυβώδους πανκ συγκροτήματος Gogol Bordello, του οποίου τα σόου είναι περίφημα απρόβλεπτα - κάποτε τελείωσε μια συναυλία σβήνοντας ένα τσιγάρο στο στήθος του. Πίνοντας μια μπύρα το μεσημέρι, ο Hutz σκύβει και λέει με την παχιά ουκρανική προφορά του: «Είναι μουσική για να ελευθερώσεις το μυαλό σου και όλα των μυών σου».

Χάρη σε Φωτεινός , ο Hutz είναι τώρα έτοιμος να γίνει αγαπημένος λατρείας σε δύο μέσα. Πρωταγωνιστής στο πλευρό του Elijah Wood -που υποδύεται τον σφιχτό χαρακτήρα του 'Jonathan Safran Foer'- ο Hutz, σε ένα αξιοσημείωτο ντεμπούτο, είναι το κωμικό highlight της ταινίας. Ως αφηγητής και μεταφραστής Άλεξ, οδηγεί τον Φόερ σε μια τυχαία αναζήτηση στην ουκρανική ύπαιθρο για τη γυναίκα που έσωσε τον παππού του κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Ουσιαστικά, είναι ένα οδικό ταξίδι με θέμα το Ολοκαύτωμα με μια απίθανη τετράδα: έναν νευρωτικό Αμερικανό, έναν αισχρό Ουκρανό οδηγό, τον παππού του και έναν κουρελιασμένο μούτσο που ονομάζεται Sammy Davis, Junior, Junior [sic].

Ντυμένος σαν ένα wannabe B-boy, ο Alex του Hutz μιλά με συντακτικά μοτίβα, όπως φαίνεται από ένα εγχειρίδιο βίντεο. «Συγχωρέστε μου που μιλώ αγγλικά, Jon-fen», λέει όταν συναντήθηκαν για πρώτη φορά, «καθώς δεν είμαι τόσο καλός με αυτό». Ο ανόητος Ali G-meets-Yakov Smirnoff σκοράρει γέλια, αλλά ο Hutz δέχεται επίσης κραυγές για τις δραματικές του μπριζόλες. «Υπάρχει ένα εξωτερικό είδος χαρισματικής, τρελής έντασης στην ερμηνεία του», λέει ο ηθοποιός Wood, «και μετά υπάρχουν πολλές λεπτές στιγμές που είναι πραγματικά συγκινητικές και όμορφες».

Ο Σράιμπερ έψαξε την Ευρώπη για να βρει τον κατάλληλο άνθρωπο για να παίξει τον Άλεξ. Όταν πρωτοεμφανίστηκε το όνομα του Hutz, ήταν ως μουσικός, αλλά το υπόβαθρό του τον έκανε φυσικό υποψήφιο. Γεννημένος στο Κίεβο, ο Χουτς δεν είχε μόνο την προφορά, τις γλωσσικές δεξιότητες και την εθνοτική εμφάνιση αλλά και την εμπειρία της ζωής. «Ο Άλεξ έχει μια άφθαρτη αισιοδοξία», λέει ο Χουτς. «Το ξέρω πολύ καλά. Η ικανότητα να χαίρεσαι από το τίποτα είναι μια μέθοδος επιβίωσης».

Ωστόσο, μια προφορά δεν κάνει έναν ηθοποιό. Υπάρχει όλη αυτή η υπόθεση της ουσιαστικής, χμ, υποκριτικής. «Ο Γιουτζίν είχε πιθανώς την πιο έντονη πορεία στην υποκριτική που έχει περάσει ποτέ», λέει ο Σράιμπερ. Μάθημα Νο. 1: αποστήθιση. «Σκέφτηκα ότι ήταν παράλογο όταν μου είπαν ότι πρέπει να απομνημονεύσω όλες αυτές τις γραμμές. Νόμιζα ότι υπήρχαν μέθοδοι γύρω από αυτό», λέει ο Hutz γελώντας. «Σίγουρα τους πονούσα!» Και μετά υπήρξαν εκείνες οι ενοχλητικές ώρες κλήσεων. «Μερικές φορές επέστρεφα σπίτι από τα κλαμπ στις 6 π.μ., έκανα ένα ντους και πήγαινα κατευθείαν στο σετ», θυμάται ο Χουτς για τη δίμηνη, με μέτρια προϋπολογισμό γυρίσματα στην Τσεχία. «Ήθελα να στραγγαλίσω τον Γιουτζίν μερικές φορές επειδή πέφτει από το hangover», λέει ο Schreiber. «Ταβάζαμε τα ηλιόλουστα πρωινά και δεν μπορούσε να κρατήσει τα μάτια του ανοιχτά. Αν και δεν μπορούσα να του φωνάξω τις περισσότερες φορές, γιατί ήμουν έξω όλο το βράδυ μαζί του».

Ένα χρόνο αργότερα, ο Hutz εξακολουθεί να αναρρώνει. «Πίστευα ότι μια ταινία θα ήταν παιχνιδάκι», λέει. «Αλλά η ψυχική εξάντληση ήταν απλά απίστευτη». Θα έγραφε για άλλη; «Ίσως», λέει, σταματώντας για ένα λεπτό. «Ίσως ρόλοι που προκαλούν το μυαλό και ψυχοπαθείς. Δεν με ενδιαφέρει να παίξω κανέναν κανονικό κόσμο». Αυτό δεν πρέπει να είναι πρόβλημα.

30 ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΗΛΙΚΙΑ 33
ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ Κίεβο, Ουκρανία
ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΤΡΙΔΑ Νέα Υόρκη
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ Ηγέτης του διαπολιτισμικού ροκ συγκροτήματος Gogol Bordello, του οποίου το τελευταίο άλμπουμ, Gypsy Punks: Underdog World Strike , εμποτίζει ρέιβ-απ υψηλής ταχύτητας με ακορντεόν και βιολί της παλιάς εποχής. Δύο από τα τραγούδια τους εμφανίζονται στο Φωτεινός soundtrack, μαζί με έθνικ λαϊκό και παρτιτούρα του Paul Cantelon.
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΔΟΥΛΕΙΑ Ο Hutz κάνει τακτικά DJ σε ένα κλαμπ της Νέας Υόρκης που ονομάζεται Bulgarian Bar, γυρίζοντας μια παγκόσμια μίξη ρέγκε, πόλκα και new wave. «Είναι μια τέτοια έκρηξη», λέει ο κόσταρ Γουντ. «Πρέπει να ξαναπάω».
WACK JOB Κάποτε τελείωσε μια συναυλία του Γκόγκολ σβήνοντας ένα τσιγάρο στο γυμνό του στήθος.