Η σειρά Trashy «American Gigolo» του Showtime δεν είναι για τους θαυμαστές της ταινίας
Ο Τζον Μπέρνθαλ στο «American Gigolo»
Warrick Page/ Showtime
Στην κριτική του για το « Αμερικανός Ζιγκολό », είπε ο πάντα οξυδερκής Roger Ebert ότι η πυρετωδώς κομψή εικόνα ήταν πραγματικά, στον πυρήνα της, ένα πορτρέτο απομόνωσης. «Ολόκληρη η ταινία έχει μια νικηφόρα θλίψη για αυτό», είπε ο Έμπερτ έγραψε . «Αφαιρέστε τις συγκλονιστικές πτυχές της ιστορίας και αυτό που έχετε είναι μια μελέτη στη μοναξιά». Το κενό που στοιχειώνει τον Τζούλιαν Κέι (Ρίτσαρντ Γκιρ) είναι κεντρικό στην ιστορία μιας εργάτριας του σεξ που στολίζεται με την πιο κομψή ραπτική της δεκαετίας του '80 και υπερηφανεύεται που ξέρει πώς να ευχαριστεί τους πελάτες του, αλλά πέφτει σε μια επικίνδυνη τρύπα από κουνέλι όπου οι συναλλαγές δεν μπορούν πλέον σώσε τον; Χρειάζεται μια πραγματική σύνδεση και ο Τζούλιαν όχι μόνο δεν έχει καλόπιστους φίλους, αλλά μπορεί να μην ξέρει καν πώς μοιάζει. Με φόντο την επιπολαιότητα των πιο καυτών κλαμπ του Λος Άντζελες και των πλουσιότερων κατοίκων του Λος Άντζελες, ο «American Gigolo» απαθανάτισε όχι απλώς έναν άντρα που περνάει τις κινήσεις μέχρι που οι κινήσεις ήταν το μοναδικό τους νόημα, αλλά μια χώρα με την ίδια κούφια εμμονή στην αντίληψη.
«American Gigolo», το Ώρα προβολής Η σειρά, δηλώνει στους φανταχτερούς τίτλους έναρξης της (με θέμα το επιτυχημένο τραγούδι της ταινίας, 'Call Me' από τη Blondie) ότι 'βασίζεται σε χαρακτήρες που δημιούργησε ο Paul Schrader', ο συγγραφέας και σκηνοθέτης της αρχικής ταινίας. Ποιοι είναι αυτοί οι χαρακτήρες, δεν έχω ιδέα. Το νέο σόου πρωταγωνιστεί Τζον Μπέρνταλ ως Julian Kaye, και δεν είναι μόνο το προστιθέμενο 'e' στο τέλος του επωνύμου του που οριοθετεί αυτό το λεγόμενο ζιγκολό από το Gere's. Του δόθηκε ένα εντελώς διαφορετικό, «πραγματικό» όνομα στην πρεμιέρα. Δεν ενδιαφέρεται για την κατάσταση και δεν ενδιαφέρεται για κάποιον συγκεκριμένο τρόπο ζωής. Και δεν είναι μόνος. Ούτε ένα κομμάτι.
Δημοφιλές στο IndieWire
Η επανάληψη ή η ανακύκλωση χαρακτηριστικών χαρακτήρων δεν είναι απαίτηση στις διασκευές σειρών, αλλά η πλήρης εγκατάλειψη του ήθους του αρχικού έργου —χωρίς μεγαλύτερο σκοπό, ή οποιονδήποτε άλλο σκοπό— συνιστά μπάσταρδισμα για χάρη της επωνυμίας. Αναπτύχθηκε από τον David Hollander (ο οποίος έγραψε και σκηνοθέτησε τα δύο πρώτα επεισόδια, πριν γίνει απολύθηκε μετά από έρευνα για ανάρμοστη συμπεριφορά), η επανεκκίνηση του «American Gigolo» δεν δείχνει ενδιαφέρον για μια σύγχρονη επανεκτίμηση της σεξουαλικής δουλειάς, μια επανεκτίμηση του Λος Άντζελες μέσω ενός χαρακτήρα που επιστρέφει σε αυτό μετά από 15 χρόνια φυλάκισης ή ακόμα και για μια βασική γραμμή. σεβασμός για τις γυναίκες (των οποίων τα νεκρά σώματα στοιβάζονται με απαίσια κανονικότητα). Είναι μια ακόμη άθλια ιστορία εγκλήματος με έναν επικεφαλής που θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε, αρκεί να είναι ελκυστικός, φαλλοκρατικός και επιρρεπής στις πιο σκοτεινές παρορμήσεις τους. Για όσους χάνουν το 'Ray Donovan', αυτό μπορεί να προκαλέσει φαγούρα. Αλλά για όσους εκτιμούν το 'American Gigolo' του Schrader, η σειρά δεν έχει καμία σχέση με αυτό.
Ο Jon Bernthal και ο Wayne Brady στο 'American Gigolo'
Justin Lubin / Showtime
Ο Τζούλιαν του Μπέρνθαλ παρουσιάζεται το 2006, κάθεται υπό κράτηση και τον ψήνουν για έναν φόνο που δεν θυμάται. «Σε θυμάμαι να κουνάς ένα ματωμένο μαχαίρι τριγύρω, αυτό θυμάμαι», λέει ο Ντετέκτιβ Σάντεϊ (που παίζεται με μια φιλική επιμονή από τη Ρόζι Ο’ Ντόνελ, σε έναν ρόλο που δημιουργήθηκε από τον μεγάλο Έκτορ Ελιζόντο). Μέσω ορισμένων από τις πολλές, πολλές αναδρομές της σειράς, ο Τζούλιαν θυμάται ότι ξύπνησε δίπλα σε μια νεκρή, γυμνή γυναίκα. Πανικοβάλλεται, ουρλιάζει, κλαίει και προσπαθεί να τραπεί σε φυγή, πριν τρακάρουν οι μπάτσοι - αλλά στην πραγματικότητα ποτέ δεν κουνάει μαχαίρι τριγύρω. Οι λεπτομέρειες είναι αναθεματισμένες, η ουσία γίνεται: Πιάστηκε με το θύμα, γεμάτος στο αίμα της, και κανείς άλλος δεν ήταν σπίτι.
Αναγκασμένος να ομολογήσει από την Ντετέκτιβ Κυριακάτικη —ένα λάθος που μετά βίας αντιμετωπίζει και η εκπομπή προτιμά να αγνοεί— ο Τζούλιαν καταδικάζεται σε ποινή φυλάκισης 25 ετών και, όταν τελειώσαμε τη ζωή του πίσω από τα κάγκελα γύρω στο 2021, φαίνεται να το εκμεταλλεύεται στο έπακρο. Κρατά τα μαλλιά του γλιστρωμένα και το μουστάκι του χτενισμένο. Παραμένει σε (φαινομενική) φόρμα κάνοντας μπούρπι δίπλα στο κρεβάτι. Στην κουζίνα, όπου εργάζεται, είναι η ζωντανή ενσάρκωση του Cheers, γνωρίζοντας το όνομα κάθε κρατούμενου και χαιρετώντας τους εγκάρδια καθώς τραβάει τα μπιφτέκια για πρωινό. Έχει χτίσει ακόμη και τη φήμη ως άντρας που μπορεί να βοηθήσει τους ανθρώπους, και όταν ένας απελπισμένος κρατούμενος ονόματι Ντρου παρακαλεί τον Τζούλιαν να πείσει έναν άλλο κατάδικο να σταματήσει να τον βιάζει, ο Τζούλιαν δίνει μια συμβουλή: «Αν του δώσεις αυτό που θέλει, μπορεί μην σου το πάρω.'
Σύντομα, μέσω περισσότερων αναδρομών, η διορατικότητα της προτεινόμενης προοπτικής του Τζούλιαν εξηγείται μέσα από ένα φρικτό παρασκήνιο. Βιασμένος επανειλημμένα από τον διπλανό του γείτονα και πουλημένος σε αναγκαστική πορνεία από την ίδια του τη μητέρα, ο Τζούλιαν έγινε λειτουργός του σεξ με τη βία. Ο μαστροπός του είναι μια κυρία που λέγεται The Queen (Sandrine Holt), η οποία εκπαιδεύει τον νεαρό Johnny (το πραγματικό του όνομα) με τρόπους να ευχαριστεί τις γυναίκες. Του αναθέτει επίσης έναν καλύτερο φίλο, τον Λορέντζο (αργότερα τον έπαιξε ο Γουέιν Μπρέιντι) και παίρνει έναν ανατριχιαστικό πατρικό ρόλο ενορχηστρώνοντας τα ορόσημα της ενηλικίωσης του Τζούλιαν, όπως το να μάθει να οδηγεί αυτοκίνητο ή να δίνει σε μια γυναίκα οργασμό.
Ο «American Gigolo» συμπληρώνει αυτές τις λεπτομέρειες γρήγορα και με μια μουδιασμένη ωμότητα, σαν να πρέπει να εξηγήσει ότι ο Τζούλιαν πληρώθηκε ποτέ για σεξ μόνο επειδή κακοποιήθηκε, εξαναγκάστηκε και χειραγωγήθηκε, μήπως το κοινό δεν τον δει ως άτομο. (Επίσης, κάνει ξεκάθαρο ότι ο Τζούλιαν δεν κοιμόταν ποτέ με άντρες πελάτες, γιατί λόρδε μου, πώς θα μπορούσε;) Προσπαθώντας να τον καταστήσουμε όσο το δυνατόν πιο αναγνωρίσιμο (και επομένως να ξεγελάσουμε κάθε εναπομείνασα πολυπλοκότητα), σύντομα αποκαλύπτονται νέα στοιχεία που αθωώνει τον Τζούλιαν, καθιστώντας τον ελεύθερο άνθρωπο. Επανενώνεται με τον Λορέντζο —ο οποίος ήταν «εκεί [του]» καθ' όλη τη διάρκεια της ποινής φυλάκισης του Τζούλιαν, στέλνοντας βιβλία και χρήματα σε τακτική βάση — και επισκέπτεται την πρώην φλόγα του, τη Μισέλ (Γκρέτσεν Μολ).
“American Gigolo”
Warrick Page/Showtime
Η σχέση εκείνης και του Τζούλιαν είναι ίσως η σταγόνα για το «American Gigolo» (2022). Το ζευγάρι συναντιέται μέσω ενός τυχαίου περιστατικού στην παραλία και σύντομα, θα συναντήσουν ο ένας τον άλλον στην πόλη - εκείνη με τον τεχνολογικό δισεκατομμυριούχο σύζυγό της, Richard (Leland Orser), εκείνος με έναν μεγαλύτερο πελάτη. Ωστόσο, βρίσκουν χρόνο να είναι μαζί. να τριγυρνάς στο κρεβάτι, να βγάζεις smoochy selfies σε ένα θάλαμο φωτογραφιών και να πέφτεις σε μια εύκολη, ευτυχισμένη αγάπη. Φυσικά, όλα αυτά ανατρέπονται από την άδικη φυλάκιση της Τζούλιαν, αλλά οι αναμνήσεις του από αυτήν μετά από τόσα χρόνια τονίζουν την πραγματική τους σχέση.
Εκτός από τη στροφή 180 μοιρών από τον μοναχικό, λιμοκτονημένο από την αγάπη Julian του Schrader, το κύριο πρόβλημα με την έκδοση του Showtime είναι η συμβατικότητα. Καρφώστε τη χαμένη αγάπη, προσπαθείτε να ξεκινήσετε τη ζωή σας από την αρχή, αποφεύγοντας τα λάθη του παρελθόντος — όλα αυτά είναι δυναμική χαρακτήρων και το 'American Gigolo' τα εκτείνει στα όριά τους, ενώ αγνοεί τις μοναδικές προοπτικές της ιστορίας του. Η σειρά επενδύει περισσότερο στη χαρτογράφηση μιας άλλης σκληρής ιστορίας αντιήρωα σε μια ιδιοκτησία της Paramount παρά στην προσπάθεια να πει οτιδήποτε φρέσκο ή σχετικό για το πώς η Αμερική αντιμετωπίζει τους εργαζόμενους του σεξ και χρησιμοποιεί το επάγγελμα του Τζούλιαν ως δικαιολογία για ριψοκίνδυνες σεξουαλικές σκηνές που δεν μεταφέρουν σχεδόν τίποτα τους εμπλεκόμενους χαρακτήρες. (Οι εν λόγω σκηνές σεξ δεν είναι διασκεδαστικές. Ακόμη και με έναν φόρτο Jon Bernthal που βγαίνει χωρίς πουκάμισο κάθε 20 λεπτά, είναι δύσκολο να κάνεις μια θεμιτά σέξι σειρά όταν τα πιο μακροσκελή, πιο εστιακά κέντρα πορνείας καταχρώνται λόγω ενθουσιασμού.)
Επίσης από τη σειρά απουσιάζει η αίσθηση της οπτικής ταυτότητας. Ο Σρέιντερ χρησιμοποίησε αργά, μαγευτικά πλάνα παρακολούθησης για να παρασύρει το κοινό στο ζωντανό σκηνικό του Τζούλιαν στο Λος Άντζελες. Η κατάσταση των ρούχων του, το αυτοκίνητό του και τα υπόλοιπα υπάρχοντά του μοιράζονταν τη νοοτροπία του ακόμα καλύτερα από αυτό που έλεγε. Στη σειρά, ο κόσμος δεν έχει καμία διάκριση από άλλες ιστορίες του L.A. Ο κόσμος του Τζούλιαν είναι απλώς η ιδέα του 'cool' ενός λευκού άντρα. Το αυτοκίνητό του είναι απλά ένα ωραίο αυτοκίνητο. Το διαμέρισμά του είναι ένα απλό στούντιο, αλλά βρίσκεται ακριβώς πάνω στην παραλία (μια αδύνατη υπερβολή για όποιον διαθέτει τα μέσα του Τζούλιαν και διαθέτει ακόμα πιο φανταστική θέση στάθμευσης). Τα ρούχα του έχουν νόημα μόνο όταν δείχνουν μια επιλογή που έχει ήδη κάνει. Αυτός ο «αμερικανός Τζιγκολό» δεν θέλει να σκέφτεστε πολύ σκληρά για τίποτα.
Αντί για μια περίπλοκη μελέτη χαρακτήρων, το «American Gigolo» έχει στραβώσει σε ένα περίπλοκο μυστήριο δολοφονίας. Αντί να αγκαλιάζει τα διακριτικά του στοιχεία, είναι πολύ χαρούμενο να μιμείται τους άχρηστους προκατόχους του καλωδίων. (“Ray Donovan” στο χαμηλό άκρο, “Goliath” ίσως στο υψηλό.) Και σε μια εποχή που όλα τα I.P. μετατρέπεται σε κάτι, οτιδήποτε, καινούργιο ξανά, ο χωρίς φιλοδοξίες, εντελώς αδιευκρίνιστος και οριακά μισογυνιστικός «American Gigolo» εξακολουθεί να παρουσιάζει το χειρότερο σενάριο. Δεν υπάρχει τίποτα που να κερδίζει εδώ, αλλά πολλά για τα οποία πρέπει να λυπηθείτε.
Βαθμός: Δ
Το «American Gigolo» κάνει πρεμιέρα την Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου στην υπηρεσία streaming του Showtime. Το πρώτο επεισόδιο θα προβληθεί στα γραμμικά κανάλια του Showtime την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου στις 9 μ.μ. ET. Νέα επεισόδια θα κυκλοφορούν κάθε εβδομάδα.
