Η Άννα Πακίν κλείνει τους κριτικούς του ρόλου της «Ιρλανδίας» και της έλλειψης διαλόγου
Η Άννα Πακίν στο 'Ο Ιρλανδός'
Netflix / στιγμιότυπο οθόνης
Ο 'Ιρλανδός' του Martin Scorsese παρουσιάζει πρωτοποριακά οπτικά εφέ και μια πολυαναμενόμενη επανένωση μεταξύ του σκηνοθέτη και των ηθοποιών του 'Goodfellas' Ρόμπερτ Ντι Νίρο και Τζο Πέσσι, αλλά ένα από τα μεγαλύτερα θέματα συζήτησης μεταξύ των κριτικών μετά τη θεατρική απελευθέρωση ήταν η έλλειψη διαλόγου που δόθηκε στην Anna Paquin. Ο βραβευμένος με Όσκαρ ηθοποιός ασχολείται με την ταινία 'Ο Ιρλανδός' ως η ενήλικη εκδοχή της Peggy Sheeran, κόρης του Frank Sheeran του De Niro.
Όπως γράφτηκε από τον σκηνοθέτη Steven Zaillian 'Ο Ιρλανδός', ο ενήλικος Peggy Sheeran είναι μια σχεδόν αθόρυβη παρουσία στο δεύτερο μισό της ταινίας. Κάποιοι έχουν πάρει την έλλειψη διαλόγου του Peggy ως περαιτέρω απόδειξη ότι ο Scorsese έχει υποτιμήσει εδώ και καιρό τους γυναικείους χαρακτήρες του, ενώ άλλοι έχουν βρει τη δύναμη σε ό, τι προσπαθεί να επιτύχει ο περιορισμένος ομιλητικός ρόλος της Peggy. Μέσα από τα αιχμαλωτιστικά της βλέμματα, η Peggy γίνεται σιωπηλός δικαστής στα εγκλήματα του πατέρα της και ο τρόπος που ο Paquin φέρει τον εαυτό της μιλάει τόμους για τις αλήθειες που έρχεται να καταλάβει για αυτόν. Ένα πρόσφατο άρθρο του Daily Mail σχετικά με την οργή για τον Paquin που έφτασε μόνο έξι γραμμές διαλόγου στο 'The Irishman' ώθησε την ηθοποιό να ανταποκριθεί άμεσα στη διαμάχη στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης.
«Όχι, κανείς δεν έκανε τίποτα», «έγραψε ο Paquin, απαντώντας σε μια θεωρία ότι διατάχθηκε από τον σκηνοθέτη να μην μιλήσει στην ταινία. 'Εργάστηκα για το προνόμιο να συμμετάσχω στο απίστευτο cast του' The Irishman 'και είμαι απίστευτα υπερήφανος για να γίνω μέρος της ταινίας'.
Ο ίδιος ο Σκορσέζε ζυγίζει στη διαμάχη διαλόγου κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας με τον Σπάικ Λι στο ΓΚΑ Θίατερ στη Νέα Υόρκη τον περασμένο μήνα. 'Συνέχισα να ρωτάω τον Steve Zaillian αν μπορούμε να το στρώσουμε στην ιστορία,' δήλωσε ο διευθυντής. Αποφάσισα ότι δεν πρέπει να πει τίποτα. Βλέπεις ότι ο πατέρας σου κάνει κάτι τέτοιο, λυπάμαι. ... Τον βλέπεις να συντρίψει το χέρι σαν κι αυτό, άλλα παιδιά ίσως, αλλά αυτό το παιδί δεν θα μπορούσε να το πάρει. Τον κοιτάζει. Γνωρίζει ότι είναι κάτι και η Lucy ήταν υπέροχη, αλλά η Άννα τελικά ήταν καταπληκτική στην εμφάνιση. '
'Έχει μια γραμμή στην ταινία', πρόσθεσε ο Σκορσέζε. 'Υπάρχει κάτι για το οποίο δεν μπορείτε να μιλήσετε. Το ξέρει. Ξέρει ποια είναι. Ξέρει ότι ξέρει. Ακόμη και όταν καθόταν εκεί και η αστυνομία μιλάνε για το γεγονός ότι ο Τζόι Γκάλο ήταν δολοφονημένος. Ένας μοναχικός δράστης περπάτησε στο … ’; και βλέπετε ότι τον κοιτάει. ”;
Η διαμάχη γύρω από τον ρόλο του Paquin στο 'The Irishman' δεν είναι πολύ διαφορετική από τα πρωτοσέλιδα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού σχετικά με τον περιορισμένο ομιλητή του Margot Robbie ως Sharon Tate στο 'Once Upon a Time in Hollywood.' Ο «Ιρλανδός» παίζει τώρα σε επιλεγμένα θέατρα και χτυπά Netflix streaming 27 Νοεμβρίου.
Όχι, κανείς δεν έκανε καμία 'παραγγελία'. Εργάστηκα για το προνόμιο να συμμετάσχω στο απίστευτο cast του @ TheIrishmanFilm και είμαι απίστευτα υπερήφανος για να γίνω μέρος αυτής της ταινίας. https://t.co/yx54jE4ugy
- Anna Paquin (@AnnaPaquin) 9 Νοεμβρίου 2019
