Το 'Cabriolet Audio' του Alan Cumming παρουσιάζει μια προσωπική πλευρά της πολιτικής
Ο Alan Cumming δεν είναι σίγουρος για το τι θα αποκαλεί ο νέος Audible Original 'Legal Immigrant'. Καταγράφηκε στο The Minetta Lane Theatre της Νέας Υόρκης, είναι μια ηχητική εκδοχή της περιοδείας του με το ίδιο όνομα. Είναι ένα καμπαρέ με θέμα. Είναι ένας προσωπικός μονόλογος. Είναι ένα αυθόρμητο ζωντανό άλμπουμ. Είναι ένας συνδυασμός όλων αυτών.
Written by Cumming, η εκπομπή χρησιμοποιεί μια συγκεκριμένη μορφή τραγουδιού και αφήγησης για να δώσει μια γενική εικόνα των εμπειριών του ως Αμερικανός πολίτης. Όπως εξηγεί στην εκπομπή, εμπνεύστηκε από την απόφαση των υπηκόων των ΗΠΑ και των μεταναστών να καταργήσουν τη φράση 'ένα έθνος μεταναστών' από την αποστολή του στις αρχές του 2018.
Από εκεί, ο Cumming ήθελε να κάνει κάτι που χαρακτήριζε τη μετανάστευση ως θετική εμπειρία, επισημαίνοντας τις πολλές καλλιτεχνικές συνεισφορές στον αμερικανικό πολιτισμό από ανθρώπους που γεννήθηκαν εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο 'Legal Immigrant' διαθέτει ένα συγκρότημα τεσσάρων κομματιών που αποτελείται από τον Lance Horne (ο οποίος συνεισέφερε επίσης στο show), τον Eleanor Norton, τον Chris Jago και τον Riley Mulherkar.
Η παράσταση σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε πριν οι πολιτικές διαχωρισμού των οικογενειακών συνόρων έδιναν την εθνική προσοχή. Καθώς συνέχισε να εργάζεται σε αυτό και να το μεταφέρει σε διαφορετικούς τόπους σε ολόκληρη τη χώρα, οι εξελίξεις αυτές ενίσχυαν μόνο τις προσπάθειές του να κρατήσει τη «μετανάστευση» από το να γίνει μια αμαυρωμένη λέξη.
'Είναι δύσκολο να αποφευχθεί η ιδέα ότι είναι ένα τόσο διασκεδαστικό θέμα. Κανείς δεν θέλει πραγματικά να μιλήσει γι 'αυτό ακριβώς τώρα. Όλοι φοβούνται πολύ. Και νομίζω ότι όλοι είναι τόσο εξαντλημένοι γιατί είμαστε σε τόσο πολωμένο χρόνο ', ανέφερε ο Cumming σε πρόσφατη συνέντευξη με την IndieWire. 'Αυτή η διοίκηση ευδοκιμεί στο χάος. Αυτό θέλω να υπενθυμίσω στους ανθρώπους, είναι ότι είναι σκόπιμο. Θέλουν να είμαστε εξαντλημένοι. Θέλουν να αισθανόμαστε ανίκανοι να μετακινήσουμε κανέναν ».
Έτσι η απάντησή του ήταν να συγκεντρώσει μια παράσταση που αγκάλιασε την ιδέα ενός καμπαρέ για να πει μια προσωπική ιστορία. Σε όλη την ώρα και μισή παράσταση, διασκεδάζει ιστορίες από την εποχή του στα κράτη με τραγούδια που συνδέονται με κάθε ανέκδοτο.
'Γι 'αυτό μου αρέσει να το κάνω. Είναι ένα πολύ προσωπικό πράγμα ', δήλωσε ο Cumming. 'Όταν κάνω ένα καμπαρέ, το ερμηνεύω, βάζω τη σφραγίδα μου σε πράγματα, σε συγκεκριμένα τραγούδια και λέω την ιστορία μου. Είναι σαν ένα smorgasbord. Μπορείτε να έχετε κάτι ξεκαρδιστικό δίπλα σε κάτι πραγματικά αναστατωμένο, και στη συνέχεια κάτι προκλητικό. Μπορείτε να κάνετε τους ανθρώπους να κλαίνε, να κάνουν τους ανθρώπους να γελούν, να κάνουν τους ανθρώπους μανιασμένους μερικές φορές. Αλλά συνεχίζεις πάντα. Δεν μένεις εκεί. Και νομίζω ότι πρέπει να είναι αυτό. Θα πρέπει να είναι μια σειρά από τσιμπήματα σε διάφορα μέρη σας. '
Υπάρχουν άλλοι τρόποι στην εκπομπή στην οποία ο Cumming επικεντρώνεται επίσης όχι μόνο στον πολιτιστικό και πολιτικό τρόπο που μιλάμε για τη μετανάστευση, αλλά στους γλωσσικούς τρόπους. Στον «νόμιμο μετανάστη», διαφωνεί με τον όρο «πολιτογράφηση», εξηγώντας ότι γι 'αυτόν σημαίνει ότι όσοι δεν έχουν ακόμη περάσει την επίσημη διαδικασία ιθαγένειας είναι κάπως ασυνήθιστοι στη χώρα όπου ζουν.
«Όταν ήμουν στην πραγματικότητα να γίνω πολίτης, σκέφτηκα,« Δεν νομίζει κανείς ότι είναι περίεργο; »είπε ο Cumming. 'Είναι σχεδόν όπως, ποιος θέλει να πάει σε ένα τερματικό κτίριο όταν πρόκειται να πάει σε μια πτήση; Φαίνεται σαν το λάθος είδος λέξης που πρέπει να χρησιμοποιήσετε όταν κάνετε κάτι που δυνητικά απειλεί τη ζωή ».
Αν η Αμερική είναι μια «χώρα ευκαιρίας», ο Cumming είχε πολλές γοητευμένες. Στο 'Legal Immigrant', μιλά για τυχαίες συναντήσεις με παγκόσμια μουσικά εικονίδια και επίκαιρα ανέκδοτα με βραβευμένους με Όσκαρ συν-αστέρια. Ο Cumming γνώρισε επιτυχία στην καριέρα του πριν κάνει ένα σπίτι στη Νέα Υόρκη, αλλά υπάρχει ένα τμήμα της παράστασης που προσεγγίζει την πολύ διαφορετική ανατροφή του στη Σκωτία.
'Νόμιζα ότι ήταν πολύ σημαντικό να το επισημάνω αυτό, την ιδέα αυτής της δυαδικότητας που έχουν τόσο πολλοί άνθρωποι που δεν είναι από αυτή τη χώρα. Πάντα θα είμαι Αμερικανός της Σκωτίας. Νομίζω ότι αυτό είναι ένα πολύ ενδιαφέρον πράγμα που πρέπει να θυμόμαστε, ότι αυτή είναι μια τόσο νέα χώρα και ότι οι συνδέσεις με τον τόπο όπου προέρχονται οι προπάτορές μας είναι ακόμα πολύ φρέσκα και ισχυρά ».
Αυτή η ισορροπία επεκτείνεται στο τραγούδι που επιλέγει για τα μουσικά κομμάτια της παράστασης. Ο 'νόμιμος μετανάστης' αποτελείται από μια σειρά medleys, αναμειγνύοντας ποπ και ευαισθησίες Broadway. Υπάρχουν κάποιες επιλογές με θεματική αντανάκλαση - ένα ζευγάρι τραγουδιών στο άνοιγμα προέρχονται από το 'Merrily We Roll Along' του Stephen Sondheim, ένα show που αναφέρθηκε στο χρόνο. Αλλά ως επί το πλείστον, ο Cumming ήθελε να επιλέξει τραγούδια με μια δύναμη που θα μπορούσε να μεταφραστεί σε ένα ζωντανό ακροατήριο και σε αυτούς που ακούγονταν τελικά μέσω του Audible.
'Είναι ως επί το πλείστον τραγούδια που αισθάνομαι ότι μπορώ να ενεργήσω και να έχω κάποιο είδος σύνδεσης. Μου αρέσει να συλλαμβάνω την προσοχή των ανθρώπων, 'είπε ο Cumming. 'Δεν είμαι πραγματικά ένας μεγάλος τραγουδιστής. Νομίζω ότι είμαι πολύ καλός ερμηνευτής τραγουδιών. Δεν θέλω να τραγουδήσω ωραία τραγούδια, ούτως ή άλλως. Δεν θέλω να τραγουδήσω τραγούδια που είναι υπέροχα. Θέλω να τραγουδήσω τραγούδια που είναι σχετικά με κάτι.'
Υπάρχει ένα μικρό κομμάτι από αυτό στο 'Legal Immigrant', αλλά η δουλειά στο show τον έκανε να σκεφτεί τη ζωή του. Κοιτάζοντας πίσω πόσο μακριά έρχεται στην εποχή του σε πολλές ηπείρους τον έκανε να σκεφτεί για τη διαδικασία γήρανσης.
'Μου αρέσει πολύ να μιλάω για τη γήρανση. Νομίζω ότι είναι ένα θέμα που προφανώς είναι ένα διττό πράγμα. Γνωρίζω ότι συμβαίνει στο πρόσωπό μου, στα μαλλιά μου και στο σώμα μου, αλλά ταυτόχρονα αισθάνομαι ότι είμαι σε καταστάσεις όπου δεν το κάνω με τον τρόπο που είναι αποδεκτός ή συμβατικός. Θεωρώ ότι ενεργώντας την ηλικία σας είναι μια τόσο περίεργη ιδέα, επίσης. Είναι ένα τέτοιο υποκειμενικό πράγμα. Ίσως γι 'αυτό θα κάνω την επόμενη μου επίδειξη », είπε ο Cumming με ένα ελαφρύ χτύπημα. «Θα το αποκαλώ« ενεργώντας την ηλικία μου ».'
Ο 'Alan Cumming: Legal Immigrant' είναι πλέον διαθέσιμος στην Audible.
